Chapter 57
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 57:
Whether they were the offspring of peasants, commoners, or rural nobles, laying eyes upon royalty was an exceedingly rare occurrence in one’s lifetime.
Certainly, Janice had made a handful of visits to the palace as a childhood companion to the young princess, but for the then-young Janis, those experiences were far from delightful.
‘One mustn’t exhibit rudeness in the presence of a princess.’
‘Respectful distance must be maintained, and the mood of the princess must be keenly observed.’
In the midst of the watchful gazes of her handmaidens and manservants, forging a genuine bond of friendship with the princess seemed like an insurmountable task.
“Oh... It’s been quite some time. Your Highness.”
Janice’s awkward greeting was met with an equally awkward smile from Princess Camilla, who nodded in acknowledgement.
“It’s a pleasure to see you again, Morrela Yeong-ae. It’s been quite a while since our encounter five years ago.”
Philip perceived the palpable tension between the princess and Morrela’s heiress, and stepped forward to alleviate the atmosphere.
“Camilla will commence her attendance at the academy starting tomorrow. As you’ll soon be her senior, I hope the two of you can establish a harmonious relationship.”
“Pardon me? Your Highness will be attending the academy?”
Janice didn’t know about foreign royals, but the admission of a Calaria Royal into the prestigious Privia Academy was an event of near-unprecedented significance, causing Janice to instinctively cover her mouth in shock.
Amidst this, Janice discerned an intriguing anomaly.
“However, why do you address the princess by her given name...?”
Even if Philip were a tutor and held noble status within the Oswald Family, showing disrespect towards the royal was a substantial breach of etiquette.
With the sacred blood flowing within her veins, the princess was a person worthy of respect.
Camilla answered instead.
“In his case, it is deemed appropriate. Morrela Yeong-ae.”
“Is that truly so?”
Janice tilted her head with a look of incomprehension gracing her beautiful features, while Lua, who had been looking at Camilla with sparkling eyes, couldn’t contain her curiosity any longer and finally spoke.
“Are you really a princess?”
Camilla met Lua’s gaze, and in Lua’s clear, unclouded eyes, Camilla sensed a mixture of excitement and curiosity.
Camila responded with a warm smile and a nod.
‘This child must be Lua.’
Lua’s relaxed posture and casual gestures gave away that she wasn’t from a privileged background. She didn’t appear to be someone deserving of significant support, like that of the Viscount Oswald family.
‘Lua doesn’t seem to be fazed.’
Lua, who had transitioned from a commoner to a noble academy student with Oswald’s sponsorship, displayed no sign of fearing that her newfound status could be taken away.
“Yes, Lua. She truly is a princess. Starting today, she’ll be staying here. I thought it would be nice if you all could spend some time getting to know each other while dinner is being prepared.”
“Sounds good!”
Lua’s eyes lit up as she enthusiastically accepted Phillip’s suggestion. Phillip handed a gold coin to Lua before retreating to his study to attend to his pressing matters, leaving the three girls to share a momentary glance.
Janice was troubled.
‘...What should we do now?’
When Janice and Lua would hang out, it usually involved chatting and munching on snacks in Lua’s room. But now, with the unexpected presence of a high-status lady like a princess, Janice felt an urge to do something out of the ordinary.
Camilla picked up on her contemplative expression and let out a gentle laugh before offering her thoughts.
“Don’t worry too much, Janice. And you too, Lua. Starting tomorrow, I’ll be a fellow student at the same academy. I hope we can all get along without any reservations.”
‘Is it really as simple as she says?’The original appearance of this chapter can be found at Ñøv€lß1n.
Suppressing her impulse to retort, Janice forced a smile.
“Yeah, sure thing.”
At that moment, Lua, who was being cautious, softly inquired, “Um... Princess, do you also enjoy indulging in snacks like cookies?”
‘What should I do? It seems to be true.’
Pink puzzle pieces began to interlock within Janice’s mind.
In response, a whirlwind of emotions swept over Janice, ones that couldn’t easily be put into words. If forced to define it, one could say it was a sentiment akin to “disapproval.”
Janice trembled slightly. She yearned to delve into the essence of this emotion that had her in its grasp. Memories of the experiences she had shared with Phillip hovered to the surface of her thoughts.
The instance of being rescued by Phillip from an underground dungeon.
The encounter with a Manticore by the tranquil lake.
Their joint exploration of a dungeon during their Travel Club’s expedition.
While the tally of shared experiences wasn’t extensive, Janice found herself involuntarily thumping the floor as she recollected the events in the underground dungeon.
‘Come to think of it... I... I wet myself.’
If it was within her grasp, she would have wanted to forcefully delete the scene away. As a sudden flush of red colored her cheeks, Camilla grinned playfully.
“Why this abrupt change? Lady Morrela?”
“Oh... no. Your Highness. I believe perspiration trickled beneath my attire. I suppose I must take a bath.”
Janice lacked the courage to pry into the truth. She faltered, and found herself covered in cold sweat.
“In that case, Lua will take a bath too.”
Lua clung to Janice.
“Your Highness, you should accompany us as well. The fairy queen awaits within the bathhouse!”
Observing Lua’s excited chatter, Camilla chuckled with an expression that exuded charm. Despite being the same age, Lua’s aura of innocence and youthfulness painted her as a younger sibling.
‘A fairy within the bathhouse. How cute.’
* * *
“Today, a new young one is joining us?”
Fairy Yuna cast a knowing smile at the group of girls entering the bathhouse. She then turned her gaze to Camilla, who draped herself with a towel, and inquired.
“What is the young maiden’s name?”
Camilla narrowed her eyes, revealing the strain she felt in tolerating such comments. Though unaware of the girl’s identity, Camilla possessed a resilience that prevented her from flaring out.
“... Camilla Velopair Calaria. The sovereign princess of this realm. And you, who dares such insolence? A prompt apology is due.”
Fairy Yuna extended her hand with a mischievous grin, regardless of Camilla’s perturbation or composure. Having acclimated fully to the bathhouse environment, she now wielded mastery over the water’s manipulation.
“Oh, a princess, you say? Is it so? Delighted to make your acquaintance. Eeik!”
Water that had filled the bathing basin surged forth, coalescing into hand-like forms. As those ethereal images drew near, Camilla’s visage grew somber.
“Ah, hold a moment. What are you planning to do? And may I inquire, who are you?”
The mischievous antics triggered by the fairy couldn’t be extinguished by any ordinary means. Soon, water covered Camilla, and the towel that had encompassed her body fell to the floor with a thud.
“Kyaaah! Let go of me! Aaaah!”
‘Shouldn’t I intervene...?’
Janice hesitated for a moment. However, knowing from past experiences that intervening here could make her a target as well, she couldn’t act recklessly.
“... Lua. Can’t you ask the fairy to stop?”
Lua, who heard her plea, stepped forward.
“Fairy. Can’t you stop?”
But, the Fairy Yuna continued her prank without stopping, even as Camilla begged and cried.
Thrown in the air, spun around, and subjected to various pranks, Camilla cried endlessly with a soulless expression and begged her.
“Huuaaaah! Aaaah!”
Unable to bear witnessing the miserable sight of the princess, Janice had to avert his eyes.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 57:
Whether they were the offspring of peasants, commoners, or rural nobles, laying eyes upon royalty was an exceedingly rare occurrence in one’s lifetime.
Certainly, Janice had made a handful of visits to the palace as a childhood companion to the young princess, but for the then-young Janis, those experiences were far from delightful.
‘One mustn’t exhibit rudeness in the presence of a princess.’
‘Respectful distance must be maintained, and the mood of the princess must be keenly observed.’
In the midst of the watchful gazes of her handmaidens and manservants, forging a genuine bond of friendship with the princess seemed like an insurmountable task.
“Oh... It’s been quite some time. Your Highness.”
Janice’s awkward greeting was met with an equally awkward smile from Princess Camilla, who nodded in acknowledgement.
“It’s a pleasure to see you again, Morrela Yeong-ae. It’s been quite a while since our encounter five years ago.”
Philip perceived the palpable tension between the princess and Morrela’s heiress, and stepped forward to alleviate the atmosphere.
“Camilla will commence her attendance at the academy starting tomorrow. As you’ll soon be her senior, I hope the two of you can establish a harmonious relationship.”
“Pardon me? Your Highness will be attending the academy?”
Janice didn’t know about foreign royals, but the admission of a Calaria Royal into the prestigious Privia Academy was an event of near-unprecedented significance, causing Janice to instinctively cover her mouth in shock.
Amidst this, Janice discerned an intriguing anomaly.
“However, why do you address the princess by her given name...?”
Even if Philip were a tutor and held noble status within the Oswald Family, showing disrespect towards the royal was a substantial breach of etiquette.
With the sacred blood flowing within her veins, the princess was a person worthy of respect.
Camilla answered instead.
“In his case, it is deemed appropriate. Morrela Yeong-ae.”
“Is that truly so?”
Janice tilted her head with a look of incomprehension gracing her beautiful features, while Lua, who had been looking at Camilla with sparkling eyes, couldn’t contain her curiosity any longer and finally spoke.
“Are you really a princess?”
Camilla met Lua’s gaze, and in Lua’s clear, unclouded eyes, Camilla sensed a mixture of excitement and curiosity.
Camila responded with a warm smile and a nod.
‘This child must be Lua.’
Lua’s relaxed posture and casual gestures gave away that she wasn’t from a privileged background. She didn’t appear to be someone deserving of significant support, like that of the Viscount Oswald family.
‘Lua doesn’t seem to be fazed.’
Lua, who had transitioned from a commoner to a noble academy student with Oswald’s sponsorship, displayed no sign of fearing that her newfound status could be taken away.
“Yes, Lua. She truly is a princess. Starting today, she’ll be staying here. I thought it would be nice if you all could spend some time getting to know each other while dinner is being prepared.”
“Sounds good!”
Lua’s eyes lit up as she enthusiastically accepted Phillip’s suggestion. Phillip handed a gold coin to Lua before retreating to his study to attend to his pressing matters, leaving the three girls to share a momentary glance.
Janice was troubled.
‘...What should we do now?’
When Janice and Lua would hang out, it usually involved chatting and munching on snacks in Lua’s room. But now, with the unexpected presence of a high-status lady like a princess, Janice felt an urge to do something out of the ordinary.
Camilla picked up on her contemplative expression and let out a gentle laugh before offering her thoughts.
“Don’t worry too much, Janice. And you too, Lua. Starting tomorrow, I’ll be a fellow student at the same academy. I hope we can all get along without any reservations.”
‘Is it really as simple as she says?’The original appearance of this chapter can be found at Ñøv€lß1n.
Suppressing her impulse to retort, Janice forced a smile.
“Yeah, sure thing.”
At that moment, Lua, who was being cautious, softly inquired, “Um... Princess, do you also enjoy indulging in snacks like cookies?”
‘What should I do? It seems to be true.’
Pink puzzle pieces began to interlock within Janice’s mind.
In response, a whirlwind of emotions swept over Janice, ones that couldn’t easily be put into words. If forced to define it, one could say it was a sentiment akin to “disapproval.”
Janice trembled slightly. She yearned to delve into the essence of this emotion that had her in its grasp. Memories of the experiences she had shared with Phillip hovered to the surface of her thoughts.
The instance of being rescued by Phillip from an underground dungeon.
The encounter with a Manticore by the tranquil lake.
Their joint exploration of a dungeon during their Travel Club’s expedition.
While the tally of shared experiences wasn’t extensive, Janice found herself involuntarily thumping the floor as she recollected the events in the underground dungeon.
‘Come to think of it... I... I wet myself.’
If it was within her grasp, she would have wanted to forcefully delete the scene away. As a sudden flush of red colored her cheeks, Camilla grinned playfully.
“Why this abrupt change? Lady Morrela?”
“Oh... no. Your Highness. I believe perspiration trickled beneath my attire. I suppose I must take a bath.”
Janice lacked the courage to pry into the truth. She faltered, and found herself covered in cold sweat.
“In that case, Lua will take a bath too.”
Lua clung to Janice.
“Your Highness, you should accompany us as well. The fairy queen awaits within the bathhouse!”
Observing Lua’s excited chatter, Camilla chuckled with an expression that exuded charm. Despite being the same age, Lua’s aura of innocence and youthfulness painted her as a younger sibling.
‘A fairy within the bathhouse. How cute.’
* * *
“Today, a new young one is joining us?”
Fairy Yuna cast a knowing smile at the group of girls entering the bathhouse. She then turned her gaze to Camilla, who draped herself with a towel, and inquired.
“What is the young maiden’s name?”
Camilla narrowed her eyes, revealing the strain she felt in tolerating such comments. Though unaware of the girl’s identity, Camilla possessed a resilience that prevented her from flaring out.
“... Camilla Velopair Calaria. The sovereign princess of this realm. And you, who dares such insolence? A prompt apology is due.”
Fairy Yuna extended her hand with a mischievous grin, regardless of Camilla’s perturbation or composure. Having acclimated fully to the bathhouse environment, she now wielded mastery over the water’s manipulation.
“Oh, a princess, you say? Is it so? Delighted to make your acquaintance. Eeik!”
Water that had filled the bathing basin surged forth, coalescing into hand-like forms. As those ethereal images drew near, Camilla’s visage grew somber.
“Ah, hold a moment. What are you planning to do? And may I inquire, who are you?”
The mischievous antics triggered by the fairy couldn’t be extinguished by any ordinary means. Soon, water covered Camilla, and the towel that had encompassed her body fell to the floor with a thud.
“Kyaaah! Let go of me! Aaaah!”
‘Shouldn’t I intervene...?’
Janice hesitated for a moment. However, knowing from past experiences that intervening here could make her a target as well, she couldn’t act recklessly.
“... Lua. Can’t you ask the fairy to stop?”
Lua, who heard her plea, stepped forward.
“Fairy. Can’t you stop?”
But, the Fairy Yuna continued her prank without stopping, even as Camilla begged and cried.
Thrown in the air, spun around, and subjected to various pranks, Camilla cried endlessly with a soulless expression and begged her.
“Huuaaaah! Aaaah!”
Unable to bear witnessing the miserable sight of the princess, Janice had to avert his eyes.
Chapter 57:Whether they were the offspring of peasants, commoners, or rural nobles, laying eyes upon royalty was an exceedingly rare occurrence in one's lifetime.Certainly, Janice had made a handful of visits to the palace as a childhood companion to the young princess, but for the then-young Janis, those experiences were far from delightful.One mustn't exhibit rudeness in the presence of a princess.'Respectful distance must be maintained, and the mood of the princess must be keenly observed.'In the midst of the watchful gazes of her handmaidens and manservants, forging a genuine bond of friendship with the princess seemed like an insurmountable task.Oh... It's been quite some time. Your Highness.Janice's awkward greeting was met with an equally awkward smile from Princess Camilla, who nodded in acknowledgement.It's a pleasure to see you again, Morrela Yeong-ae. It's been quite a while since our encounter five years ago.Philip perceived the palpable tension between the princess and Morrela's heiress, and stepped forward to alleviate the atmosphere.Camilla will commence her attendance at the academy starting tomorrow. As you'll soon be her senior, I hope the two of you can establish a harmonious relationship.Pardon me? Your Highness will be attending the academy?Janice didn't know about foreign royals, but the admission of a Calaria Royal into the prestigious Privia Academy was an event of near-unprecedented significance, causing Janice to instinctively cover her mouth in shock.Amidst this, Janice discerned an intriguing anomaly.However, why do you address the princess by her given name...?Even if Philip were a tutor and held noble status within the Oswald Family, showing disrespect towards the royal was a substantial breach of etiquette.With the sacred blood flowing within her veins, the princess was a person worthy of respect.Camilla answered instead.In his case, it is deemed appropriate. Morrela Yeong-ae.Is that truly so?Janice tilted her head with a look of incomprehension gracing her beautiful features, while Lua, who had been looking at Camilla with sparkling eyes, couldn't contain her curiosity any longer and finally spoke.Are you really a princess?Camilla met Lua's gaze, and in Lua's clear, unclouded eyes, Camilla sensed a mixture of excitement and curiosity. Camila responded with a warm smile and a nod.This child must be Lua.'Lua's relaxed posture and casual gestures gave away that she wasn't from a privileged background. She didn't appear to be someone deserving of significant support, like that of the Viscount Oswald family.Lua doesn't seem to be fazed.'Lua, who had transitioned from a commoner to a noble academy student with Oswald's sponsorship, displayed no sign of fearing that her newfound status could be taken away.Yes, Lua. She truly is a princess. Starting today, she'll be staying here. I thought it would be nice if you all could spend some time getting to know each other while dinner is being prepared.Sounds good!Lua's eyes lit up as she enthusiastically accepted Phillip's suggestion. Phillip handed a gold coin to Lua before retreating to his study to attend to his pressing matters, leaving the three girls to share a momentary glance.Janice was troubled....What should we do now?'When Janice and Lua would hang out, it usually involved chatting and munching on snacks in Lua's room. But now, with the unexpected presence of a high-status lady like a princess, Janice felt an urge to do something out of the ordinary.Camilla picked up on her contemplative expression and let out a gentle laugh before offering her thoughts.Don't worry too much, Janice. And you too, Lua. Starting tomorrow, I'll be a fellow student at the same academy. I hope we can all get along without any reservations.Is it really as simple as she says?'The original appearance of this chapter can be found at Nvl1n.Suppressing her impulse to retort, Janice forced a smile.Yeah, sure thing.At that moment, Lua, who was being cautious, softly inquired, Um... Princess, do you also enjoy indulging in snacks like cookies?What should I do? It seems to be true.'Pink puzzle pieces began to interlock within Janice's mind.In response, a whirlwind of emotions swept over Janice, ones that couldn't easily be put into words. If forced to define it, one could say it was a sentiment akin to disapproval.Janice trembled slightly. She yearned to delve into the essence of this emotion that had her in its grasp. Memories of the experiences she had shared with Phillip hovered to the surface of her thoughts.The instance of being rescued by Phillip from an underground dungeon.The encounter with a Manticore by the tranquil lake.Their joint exploration of a dungeon during their Travel Club's expedition.While the tally of shared experiences wasn't extensive, Janice found herself involuntarily thumping the floor as she recollected the events in the underground dungeon.Come to think of it... I... I wet myself.'If it was within her grasp, she would have wanted to forcefully delete the scene away. As a sudden flush of red colored her cheeks, Camilla grinned playfully.Why this abrupt change? Lady Morrela?Oh... no. Your Highness. I believe perspiration trickled beneath my attire. I suppose I must take a bath.Janice lacked the courage to pry into the truth. She faltered, and found herself covered in cold sweat.In that case, Lua will take a bath too.Lua clung to Janice.Your Highness, you should accompany us as well. The fairy queen awaits within the bathhouse!Observing Lua's excited chatter, Camilla chuckled with an expression that exuded charm. Despite being the same age, Lua's aura of innocence and youthfulness painted her as a younger sibling.A fairy within the bathhouse. How cute.'* * *Today, a new young one is joining us?Fairy Yuna cast a knowing smile at the group of girls entering the bathhouse. She then turned her gaze to Camilla, who draped herself with a towel, and inquired.What is the young maiden's name?Camilla narrowed her eyes, revealing the strain she felt in tolerating such comments. Though unaware of the girl's identity, Camilla possessed a resilience that prevented her from flaring out.... Camilla Velopair Calaria. The sovereign princess of this realm. And you, who dares such insolence? A prompt apology is due.Fairy Yuna extended her hand with a mischievous grin, regardless of Camilla's perturbation or composure. Having acclimated fully to the bathhouse environment, she now wielded mastery over the water's manipulation.Oh, a princess, you say? Is it so? Delighted to make your acquaintance. Eeik!Water that had filled the bathing basin surged forth, coalescing into hand-like forms. As those ethereal images drew near, Camilla's visage grew somber.Ah, hold a moment. What are you planning to do? And may I inquire, who are you?The mischievous antics triggered by the fairy couldn't be extinguished by any ordinary means. Soon, water covered Camilla, and the towel that had encompassed her body fell to the floor with a thud.Kyaaah! Let go of me! Aaaah!Shouldn't I intervene...?'Janice hesitated for a moment. However, knowing from past experiences that intervening here could make her a target as well, she couldn't act recklessly.... Lua. Can't you ask the fairy to stop?Lua, who heard her plea, stepped forward.Fairy. Can't you stop?But, the Fairy Yuna continued her prank without stopping, even as Camilla begged and cried.Thrown in the air, spun around, and subjected to various pranks, Camilla cried endlessly with a soulless expression and begged her.Huuaaaah! Aaaah!Unable to bear witnessing the miserable sight of the princess, Janice had to avert his eyes.
