Chapter 48: ４８
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
I told the director that my grandfathers would be coming the day after tomorrow and that they might be staying the night.
Charu-chan was excited that he was going to cook a meal to thank them for their visit.
The children were also working hard to clean the orphanage, as the person who had been giving us meat was coming.
And on the day the grandfathers were coming to the orphanage, I had come to pick them up in the Dragon Forest.
The scene there was still, or rather, how I expected it to be.
There was a mountain of monsters piled up like a mountain.
"Grandpa, what's this?
Can't you see it? It's a monster to take to town.
I told you, didn't I? Don't go hunting for weirdos.
What do you mean by weird? Aren't these the most highly ranked monsters among humans, and should be sold at a very high price?
Indeed, the monsters looked strong to see, and they were all huge. And to top it all off, the wyvern was also hunting again.
''Yeah, they'll probably sell for a lot of money. So how are you going to take it?
Well, it's not like I'm going to get in a wagon and... oh.
Yeah, it's not like I'm driving one of those things.
Well, then, why don't you just use spatial magic and...
'I've heard very few people can do that kind of magic. It's pretty obvious if you do that, isn't it?
Gagging.
Look, let's just give up and load up the other ones. Just use all the Big Boars, Bighorn Deer, and Murder Grizzlies you've ever caught.
But then, won't that kind of monster surprise the humans?
What are we supposed to do, surprise the humans?
''Humans are grateful when they can defeat high-ranked monsters, and Sakuya sees that and says grandpa is awesome...''
I can't be!
This old man really is an old fool....
For now, I'll just pull out the ones in my item box at random.
Oh dear, I'm sorry for being such an old man's idiot.
With that, Granny and Sakuya came out of the house.
''Ah, good morning. I'm used to it as expected....
''Oh, good morning.''
Good morning, Sakuya.
Sakuya was carrying a small backpack.
'Is there anything I can help you with?'
Are you sure you're ready to travel?
Yes, Sakuya and I are ready to go.
'Then can you get your squires to tie this for me?
I said and handed him a red scarf.
''Oh, my God, is this the same one as the queens?''
Yes. It's a marker that says you're a squire of the orphanage, and you have to wear it in town.
'Oh, my God, is it? Then I'll come with you. Sakuya-chan, will you come with me?
Uh-huh.
Please.
And so Sakuya and her grandmother went to collect the squires in the dragon forest.
So, is your grandfather ready to travel?
Hmm? No, you don't really need it. If there are things you need, you can buy them. In the first place, you need to buy things in moderation since you are going to buy something.
'We don't have that kind of money in an orphanage, though~'
I wouldn't be here if I had that kind of money.
Yes, sir. Well, I guess that's about all the baggage we have. Queen, come here for a minute!
After I finished taking out the luggage, I called the queens to see if I could tie them to the cart and carry them.
They looked a little heavy, but I'm planning to put a few of the bags away in the item box on the way, so it should be fine.
By the time I finished checking, grandmother and Sakuya had arrived, so we were all ready to go.
Then we'll leave for the orphanage!
So me, grandfather, grandmother, Sakuya and a lot of servants left for the orphanage.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
I told the director that my grandfathers would be coming the day after tomorrow and that they might be staying the night.
Charu-chan was excited that he was going to cook a meal to thank them for their visit.
The children were also working hard to clean the orphanage, as the person who had been giving us meat was coming.
And on the day the grandfathers were coming to the orphanage, I had come to pick them up in the Dragon Forest.
The scene there was still, or rather, how I expected it to be.
There was a mountain of monsters piled up like a mountain.
"Grandpa, what's this?
Can't you see it? It's a monster to take to town.
I told you, didn't I? Don't go hunting for weirdos.
What do you mean by weird? Aren't these the most highly ranked monsters among humans, and should be sold at a very high price?
Indeed, the monsters looked strong to see, and they were all huge. And to top it all off, the wyvern was also hunting again.
''Yeah, they'll probably sell for a lot of money. So how are you going to take it?
Well, it's not like I'm going to get in a wagon and... oh.
Yeah, it's not like I'm driving one of those things.
Well, then, why don't you just use spatial magic and...
'I've heard very few people can do that kind of magic. It's pretty obvious if you do that, isn't it?
Gagging.
Look, let's just give up and load up the other ones. Just use all the Big Boars, Bighorn Deer, and Murder Grizzlies you've ever caught.
But then, won't that kind of monster surprise the humans?
What are we supposed to do, surprise the humans?
''Humans are grateful when they can defeat high-ranked monsters, and Sakuya sees that and says grandpa is awesome...''
I can't be!
This old man really is an old fool....
For now, I'll just pull out the ones in my item box at random.
Oh dear, I'm sorry for being such an old man's idiot.
With that, Granny and Sakuya came out of the house.
''Ah, good morning. I'm used to it as expected....
''Oh, good morning.''
Good morning, Sakuya.
Sakuya was carrying a small backpack.
'Is there anything I can help you with?'
Are you sure you're ready to travel?
Yes, Sakuya and I are ready to go.
'Then can you get your squires to tie this for me?
I said and handed him a red scarf.
''Oh, my God, is this the same one as the queens?''
Yes. It's a marker that says you're a squire of the orphanage, and you have to wear it in town.
'Oh, my God, is it? Then I'll come with you. Sakuya-chan, will you come with me?
Uh-huh.
Please.
And so Sakuya and her grandmother went to collect the squires in the dragon forest.
So, is your grandfather ready to travel?
Hmm? No, you don't really need it. If there are things you need, you can buy them. In the first place, you need to buy things in moderation since you are going to buy something.
'We don't have that kind of money in an orphanage, though~'
I wouldn't be here if I had that kind of money.
Yes, sir. Well, I guess that's about all the baggage we have. Queen, come here for a minute!
After I finished taking out the luggage, I called the queens to see if I could tie them to the cart and carry them.
They looked a little heavy, but I'm planning to put a few of the bags away in the item box on the way, so it should be fine.
By the time I finished checking, grandmother and Sakuya had arrived, so we were all ready to go.
Then we'll leave for the orphanage!
So me, grandfather, grandmother, Sakuya and a lot of servants left for the orphanage.
I told the director that my grandfathers would be coming the day after tomorrow and that they might be staying the night.Charu-chan was excited that he was going to cook a meal to thank them for their visit.The children were also working hard to clean the orphanage, as the person who had been giving us meat was coming.And on the day the grandfathers were coming to the orphanage, I had come to pick them up in the Dragon Forest.The scene there was still, or rather, how I expected it to be.There was a mountain of monsters piled up like a mountain."Grandpa, what's this?Can't you see it? It's a monster to take to town.I told you, didn't I? Don't go hunting for weirdos.What do you mean by weird? Aren't these the most highly ranked monsters among humans, and should be sold at a very high price?Indeed, the monsters looked strong to see, and they were all huge. And to top it all off, the wyvern was also hunting again.''Yeah, they'll probably sell for a lot of money. So how are you going to take it?Well, it's not like I'm going to get in a wagon and... oh.Yeah, it's not like I'm driving one of those things.Well, then, why don't you just use spatial magic and...'I've heard very few people can do that kind of magic. It's pretty obvious if you do that, isn't it?Gagging.Look, let's just give up and load up the other ones. Just use all the Big Boars, Bighorn Deer, and Murder Grizzlies you've ever caught.But then, won't that kind of monster surprise the humans?What are we supposed to do, surprise the humans?''Humans are grateful when they can defeat high-ranked monsters, and Sakuya sees that and says grandpa is awesome...''I can't be!This old man really is an old fool....For now, I'll just pull out the ones in my item box at random.Oh dear, I'm sorry for being such an old man's idiot.With that, Granny and Sakuya came out of the house.''Ah, good morning. I'm used to it as expected....''Oh, good morning.''Good morning, Sakuya.Sakuya was carrying a small backpack.'Is there anything I can help you with?'Are you sure you're ready to travel?Yes, Sakuya and I are ready to go.'Then can you get your squires to tie this for me?I said and handed him a red scarf.''Oh, my God, is this the same one as the queens?''Yes. It's a marker that says you're a squire of the orphanage, and you have to wear it in town.'Oh, my God, is it? Then I'll come with you. Sakuya-chan, will you come with me?Uh-huh.Please.And so Sakuya and her grandmother went to collect the squires in the dragon forest.So, is your grandfather ready to travel?Hmm? No, you don't really need it. If there are things you need, you can buy them. In the first place, you need to buy things in moderation since you are going to buy something.'We don't have that kind of money in an orphanage, though~'I wouldn't be here if I had that kind of money.Yes, sir. Well, I guess that's about all the baggage we have. Queen, come here for a minute!After I finished taking out the luggage, I called the queens to see if I could tie them to the cart and carry them.They looked a little heavy, but I'm planning to put a few of the bags away in the item box on the way, so it should be fine.By the time I finished checking, grandmother and Sakuya had arrived, so we were all ready to go.Then we'll leave for the orphanage!So me, grandfather, grandmother, Sakuya and a lot of servants left for the orphanage.
