Chapter 21: 21
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"My head hurts……"
Lucy is holding her head with a hangover. Because I drink too much. “Neko Earei” is delicious because both food and sake are delicious.
"What do you want to do today?" "No! You're going to make me a clown and have a party with Fujiyan and Nina! Then I'll be thrown away!"
Lucy shakes her head. Don't do that. I thought recently, but Lucy is intense.
"Now, let's go." "Oh ..." I headed for Lucy, a zombie-like walker, to the meeting place.
◇
The meeting place is South Gate.
T ra n sl a t ed b y Jp ｍt l.ｃ oｍ "Tackey, here it is." "Hello, Takatsuki, Lucy. Thank you for today." Nina was waiting with Fujiyan. Fujiyan looks like a normal merchant, but Nina wears light armor. However, the point to be worried about.
"Does Nina have a weapon?" "Nina is a fighter. Limbs are weapons." I heard that beastmen have good physical abilities and are strong with bare hands.
"Thank you for today." "I'll do it." Lucy has a low tension. "Now, let's leave," Nina-san started walking.
◇
We are walking in the forest in the south. Unlike large forests, the monsters in the southern forest are weak. Proceed while appropriately driving away large rats and horned rabbits.
"Nina is from the country of fire." "Yes, that's why. I had a fateful encounter with my husband." "I lost a gambling and became a fighter in the arena. As a slave." "Hey, master! Promise that I won't talk about that !?" Nina is waving.
"Nina ..." Lucy sees a disappointing person. "So, Fujiya who loves rabbit ears who saw it bought Nina-san?"
Tr a n s lat ed by ｊpmtl.ｃ om "No, but I was really saved at that time. The treatment of slaves in the country of fire is rough." Asks Lucy. I didn't know because I'm not familiar with fire country. Is that so.
"That's right. I liked you almost at first sight. I didn't tell me what was good. When my husband bought me and I was released from the arena, "I thought I'd keep up with me for a lifetime." Nina says strangely. "Oh, it's a coincidence," Fujiyan vaguely muddy.
I guess Fujiyan probably read Nina's heart. Really useful, "Gal game player" skill.
"By the way, Fujiyan. Where are we heading?" Fujiyan's eyes shine. "I'm surprised! In fact, there's a dungeon that has been discovered recently!" "Well, there's a dungeon still undiscovered near McAllen?" Lucy raised the surprise.
"Is that unusual?" "McAllen is famous for its many adventurers, from newcomers to veterans, because it's near the temple of water and it's a city with good liquor. It's been said that the dungeon was hunted down. "" Well, that's right. Fujiyan was able to find it well. " "Dream? Did you believe it?"
"After I became a merchant, I always checked my instinct and what I was worried about. Well, it often comes off, but this time it was a hit," Fujiya says with his face.
"But if it's a dungeon that no one has ever entered, its difficulty is unknown and dangerous," Lucy says uneasy. "That's okay. I previewed it beforehand." "Nina?" "Yes, I did a dungeon search at the command of my master. There were no strong monsters, so bronze I think it's okay for two people in the class to be fine. "
Fujiyan had eyes. "Well, sometimes a nurge is a good thing too. It looks like you're struggling," Oops, read your heart. "That's right. Recently, I was suddenly facing an auger, suddenly being attacked by a griffon, and it was hard."
After going through the woods for a while, a cave emerged behind rocks and trees. "I arrived." "Is this a dungeon?" At first glance, it was just a cave. "If you get inside, you'll know. Let's go!" Fujiyan is overwhelmed.
There was a lamp in the cave for some reason. "What are these lamps for?" Lucy finally smiled when she wondered.
"Oh, don't you really know that? Dungeons are purposeful to lure adventurers into the back." "Hey, that's right."
"That's the case with living dungeons. The dungeons here are like artificial dungeons." What was the confidence you were just talking about?
"Perhaps an old wizard was a facility or something that was created for research. It seems that the owner is absent, but the facility is alive and the monsters have settled there," explains Nina.
"This is amazing" "Beautiful"
After going through the cave for a while, there was a whole crystal passage.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"My head hurts……"
Lucy is holding her head with a hangover. Because I drink too much. “Neko Earei” is delicious because both food and sake are delicious.
"What do you want to do today?" "No! You're going to make me a clown and have a party with Fujiyan and Nina! Then I'll be thrown away!"
Lucy shakes her head. Don't do that. I thought recently, but Lucy is intense.
"Now, let's go." "Oh ..." I headed for Lucy, a zombie-like walker, to the meeting place.
◇
The meeting place is South Gate.
T ra n sl a t ed b y Jp ｍt l.ｃ oｍ "Tackey, here it is." "Hello, Takatsuki, Lucy. Thank you for today." Nina was waiting with Fujiyan. Fujiyan looks like a normal merchant, but Nina wears light armor. However, the point to be worried about.
"Does Nina have a weapon?" "Nina is a fighter. Limbs are weapons." I heard that beastmen have good physical abilities and are strong with bare hands.
"Thank you for today." "I'll do it." Lucy has a low tension. "Now, let's leave," Nina-san started walking.
◇
We are walking in the forest in the south. Unlike large forests, the monsters in the southern forest are weak. Proceed while appropriately driving away large rats and horned rabbits.
"Nina is from the country of fire." "Yes, that's why. I had a fateful encounter with my husband." "I lost a gambling and became a fighter in the arena. As a slave." "Hey, master! Promise that I won't talk about that !?" Nina is waving.
"Nina ..." Lucy sees a disappointing person. "So, Fujiya who loves rabbit ears who saw it bought Nina-san?"
Tr a n s lat ed by ｊpmtl.ｃ om "No, but I was really saved at that time. The treatment of slaves in the country of fire is rough." Asks Lucy. I didn't know because I'm not familiar with fire country. Is that so.
"That's right. I liked you almost at first sight. I didn't tell me what was good. When my husband bought me and I was released from the arena, "I thought I'd keep up with me for a lifetime." Nina says strangely. "Oh, it's a coincidence," Fujiyan vaguely muddy.
I guess Fujiyan probably read Nina's heart. Really useful, "Gal game player" skill.
"By the way, Fujiyan. Where are we heading?" Fujiyan's eyes shine. "I'm surprised! In fact, there's a dungeon that has been discovered recently!" "Well, there's a dungeon still undiscovered near McAllen?" Lucy raised the surprise.
"Is that unusual?" "McAllen is famous for its many adventurers, from newcomers to veterans, because it's near the temple of water and it's a city with good liquor. It's been said that the dungeon was hunted down. "" Well, that's right. Fujiyan was able to find it well. " "Dream? Did you believe it?"
"After I became a merchant, I always checked my instinct and what I was worried about. Well, it often comes off, but this time it was a hit," Fujiya says with his face.
"But if it's a dungeon that no one has ever entered, its difficulty is unknown and dangerous," Lucy says uneasy. "That's okay. I previewed it beforehand." "Nina?" "Yes, I did a dungeon search at the command of my master. There were no strong monsters, so bronze I think it's okay for two people in the class to be fine. "
Fujiyan had eyes. "Well, sometimes a nurge is a good thing too. It looks like you're struggling," Oops, read your heart. "That's right. Recently, I was suddenly facing an auger, suddenly being attacked by a griffon, and it was hard."
After going through the woods for a while, a cave emerged behind rocks and trees. "I arrived." "Is this a dungeon?" At first glance, it was just a cave. "If you get inside, you'll know. Let's go!" Fujiyan is overwhelmed.
There was a lamp in the cave for some reason. "What are these lamps for?" Lucy finally smiled when she wondered.
"Oh, don't you really know that? Dungeons are purposeful to lure adventurers into the back." "Hey, that's right."
"That's the case with living dungeons. The dungeons here are like artificial dungeons." What was the confidence you were just talking about?
"Perhaps an old wizard was a facility or something that was created for research. It seems that the owner is absent, but the facility is alive and the monsters have settled there," explains Nina.
"This is amazing" "Beautiful"
After going through the cave for a while, there was a whole crystal passage.
"My head hurts"Lucy is holding her head with a hangover. Because I drink too much. Neko Earei is delicious because both food and sake are delicious."What do you want to do today?" "No! You're going to make me a clown and have a party with Fujiyan and Nina! Then I'll be thrown away!"Lucy shakes her head. Don't do that. I thought recently, but Lucy is intense."Now, let's go." "Oh ..." I headed for Lucy, a zombie-like walker, to the meeting place.The meeting place is South Gate.T ra n sl a t ed b y Jp t l. o "Tackey, here it is." "Hello, Takatsuki, Lucy. Thank you for today." Nina was waiting with Fujiyan. Fujiyan looks like a normal merchant, but Nina wears light armor. However, the point to be worried about."Does Nina have a weapon?" "Nina is a fighter. Limbs are weapons." I heard that beastmen have good physical abilities and are strong with bare hands."Thank you for today." "I'll do it." Lucy has a low tension. "Now, let's leave," Nina-san started walking.We are walking in the forest in the south. Unlike large forests, the monsters in the southern forest are weak. Proceed while appropriately driving away large rats and horned rabbits."Nina is from the country of fire." "Yes, that's why. I had a fateful encounter with my husband." "I lost a gambling and became a fighter in the arena. As a slave." "Hey, master! Promise that I won't talk about that !?" Nina is waving."Nina ..." Lucy sees a disappointing person. "So, Fujiya who loves rabbit ears who saw it bought Nina-san?"Tr a n s lat ed by pmtl. om "No, but I was really saved at that time. The treatment of slaves in the country of fire is rough." Asks Lucy. I didn't know because I'm not familiar with fire country. Is that so."That's right. I liked you almost at first sight. I didn't tell me what was good. When my husband bought me and I was released from the arena, "I thought I'd keep up with me for a lifetime." Nina says strangely. "Oh, it's a coincidence," Fujiyan vaguely muddy.I guess Fujiyan probably read Nina's heart. Really useful, "Gal game player" skill."By the way, Fujiyan. Where are we heading?" Fujiyan's eyes shine. "I'm surprised! In fact, there's a dungeon that has been discovered recently!" "Well, there's a dungeon still undiscovered near McAllen?" Lucy raised the surprise."Is that unusual?" "McAllen is famous for its many adventurers, from newcomers to veterans, because it's near the temple of water and it's a city with good liquor. It's been said that the dungeon was hunted down. "" Well, that's right. Fujiyan was able to find it well. " "Dream? Did you believe it?""After I became a merchant, I always checked my instinct and what I was worried about. Well, it often comes off, but this time it was a hit," Fujiya says with his face."But if it's a dungeon that no one has ever entered, its difficulty is unknown and dangerous," Lucy says uneasy. "That's okay. I previewed it beforehand." "Nina?" "Yes, I did a dungeon search at the command of my master. There were no strong monsters, so bronze I think it's okay for two people in the class to be fine. "Fujiyan had eyes. "Well, sometimes a nurge is a good thing too. It looks like you're struggling," Oops, read your heart. "That's right. Recently, I was suddenly facing an auger, suddenly being attacked by a griffon, and it was hard."After going through the woods for a while, a cave emerged behind rocks and trees. "I arrived." "Is this a dungeon?" At first glance, it was just a cave. "If you get inside, you'll know. Let's go!" Fujiyan is overwhelmed.There was a lamp in the cave for some reason. "What are these lamps for?" Lucy finally smiled when she wondered."Oh, don't you really know that? Dungeons are purposeful to lure adventurers into the back." "Hey, that's right.""That's the case with living dungeons. The dungeons here are like artificial dungeons." What was the confidence you were just talking about?"Perhaps an old wizard was a facility or something that was created for research. It seems that the owner is absent, but the facility is alive and the monsters have settled there," explains Nina."This is amazing" "Beautiful"After going through the cave for a while, there was a whole crystal passage.
