Chapter 12: The day I drop Misaki off and picking her up. (dropping off.)
Ryousei who’s sitting seiza on the futon is, facing towards a sitting little girl named Misaki. And in between the two, are the stuff that you’d bring into a nursery school and a handbag.
“Listen up Misaki, it’s belonging checking time.”
“……Un.”
What is a belonging checking time? While pondering that, Misaki who felt Ryousei’s nervousness, has reacted like that.
Ryousei clears his throat lightly, and reaching his left hand out.
“Toothbrush check!”
“……eck?”
Ryousei put the toothbrush in the handbag, and use his pen to tick the checklist in his hand.
“Next. A set of spare clothes, check!”
“……heck?”
“Next. Towel check!”
“……Check.”
“Handkerchief check!”
“……Check.”
“Plastic bag check.”
“……Check.”
“Indoor slippers check!”
“……Check.”
“Wristwatch check!”
“……Check.”
“Oops, I forgot to put the wristwatch on Misaki’s hand.”
“……Un?”
Ryousei put a wristwatch with a cute bear character drawn on it (1458 yen) on Misaki’s hand.
Misaki is fiddling around with the wristwatch. She is very interested in it. While she’s doing her cute reaction, Ryousei tick the last checkbox on the checklist.
“Alright, that’s all of them.”
“……All of?”
“……Then let’s check it again just to be sure.”
And after they’ve repeated it for three times,
“We’ve checked a lot this should be fine already.”
“……Unnn?”
“Next up is your self-introduction practice, Misaki.”
“……Practice?”
Misaki looks dazedly.
Ryousei raise his index finger straight up.
“Listen closely, First impression is very important for communication. It leads to a smooth relationship with others…… or should I say, you did the self-introducing thing for a fun life at nursery school. You should never forget this.”
“……Unn?”
“Is that a bit too hard? Well anyway, you have to do it. We’re going to practice your self-introduction.”
“……Un.”
Misaki knows what self-introduction is.
She comfortably stands up, bow her head down and bounce back.
“……Misaki. Nice meet, you.”
“That’s perfect. Misaki just now is the world’s cutest.”
Ryousei smiles so hard like never before and raise his thumb up.
And Misaki looks a bit proud of it.
And so, the two headed outside.
Without any jokes played at all. (T/N: there’s no proper translation in english for this sentence here.)
“Listen up Misaki, the tricks to making friends is to not reject anything. If anyone has said anything, just nods first before anything.”
“……Unnn?”
Along the way, Ryousei turned to Misaki while she’s walking alongside him, and speaks out eagerly.
“And also, find a guy who seems to be influential and flir―― Ah no not that, you’ve to listen closely to what the teacher said alright? Do not troubles the teacher. You understands?”
“……Un.”
“So what have you understand so far?”
“Listen, to, teacher.”
“Allーright alright, as expected of Misaki.”
And so Ryousei who has arrived at nursery school on time as planned, goes to greet the nursery teacher who is standing in front of the gate with a cheerful voice.
“Morning! Tendou here!”
“Un? Ah, Ahhh, Tendou-san. Ummm, the girl over there is Misaki-chan right?”
“Yes! She’s my daughter so, please take care of her!”
Crap, I can’t speak politely at all. (T/N: he’s speaking in kidna childish way.)
Ryousei is being anxious. On the other hand, the nursery teacher seeing that the parent is even more nervous than the child made her smiles.
“Well then, we’ll take care of your child responsibly so please be at ease. Your work, please do your best on that.”
“……Oh, Ah, Yes! I’m going now!”
Ryousei answered that even though he has no works on daytime.
“Misaki, I’ll come pick you up around 5 p.m.”
“……Un.”
She nods obediently, and lift her head up to look at the nursery teacher.
The nursery teacher who notices her gaze, crotch down to match Misaki’s line of sight and said “What’s wrong?” with a smile.”
“……Senseー?” (T/N: Sensei = teacher.)
“Ohー, Misaki-chan, do you understands what sensei means?”
“……Un.”
“Ohー! That’s very great.”
When he saw the nursery teacher treating Misaki familiarly, a string inside Ryousei’s heart snapped.
……Are you kidding me. It’s a matter of course that my Misaki would know what sensei meant don’t ever look down on her damn you.
But still he didn’t speak it out, he leaves the nursery school after he heard Misaki’s voice for the last time.
While on the way back to home pondering about the incident earlier, Ryousei suddenly thought of something.
Maybe if he never did that short-term part-time job, he’d not be able to self-control himself just now.
……No no, there’s no way.
He shakes his head in denial, while he’s going back home he keeps wondering, if he can slowly changing himself or not.
Ever since he met Misaki, he has set two goals in his heart.
To become a good parent.
And to make Misaki thinks that she’s glad to be born.
Those goals, am I getting a bit closer to achieving it? He wonders.
Chapter 12: The day I drop Misaki off and picking her up. (dropping off.)
Ryousei who’s sitting seiza on the futon is, facing towards a sitting little girl named Misaki. And in between the two, are the stuff that you’d bring into a nursery school and a handbag.
“Listen up Misaki, it’s belonging checking time.”
“……Un.”
What is a belonging checking time? While pondering that, Misaki who felt Ryousei’s nervousness, has reacted like that.
Ryousei clears his throat lightly, and reaching his left hand out.
“Toothbrush check!”
“……eck?”
Ryousei put the toothbrush in the handbag, and use his pen to tick the checklist in his hand.
“Next. A set of spare clothes, check!”
“……heck?”
“Next. Towel check!”
“……Check.”
“Handkerchief check!”
“……Check.”
“Plastic bag check.”
“……Check.”
“Indoor slippers check!”
“……Check.”
“Wristwatch check!”
“……Check.”
“Oops, I forgot to put the wristwatch on Misaki’s hand.”
“……Un?”
Ryousei put a wristwatch with a cute bear character drawn on it (1458 yen) on Misaki’s hand.
Misaki is fiddling around with the wristwatch. She is very interested in it. While she’s doing her cute reaction, Ryousei tick the last checkbox on the checklist.
“Alright, that’s all of them.”
“……All of?”
“……Then let’s check it again just to be sure.”
And after they’ve repeated it for three times,
“We’ve checked a lot this should be fine already.”
“……Unnn?”
“Next up is your self-introduction practice, Misaki.”
“……Practice?”
Misaki looks dazedly.
Ryousei raise his index finger straight up.
“Listen closely, First impression is very important for communication. It leads to a smooth relationship with others…… or should I say, you did the self-introducing thing for a fun life at nursery school. You should never forget this.”
“……Unn?”
“Is that a bit too hard? Well anyway, you have to do it. We’re going to practice your self-introduction.”
“……Un.”
Misaki knows what self-introduction is.
She comfortably stands up, bow her head down and bounce back.
“……Misaki. Nice meet, you.”
“That’s perfect. Misaki just now is the world’s cutest.”
Ryousei smiles so hard like never before and raise his thumb up.
And Misaki looks a bit proud of it.
And so, the two headed outside.
Without any jokes played at all. (T/N: there’s no proper translation in english for this sentence here.)
“Listen up Misaki, the tricks to making friends is to not reject anything. If anyone has said anything, just nods first before anything.”
“……Unnn?”
Along the way, Ryousei turned to Misaki while she’s walking alongside him, and speaks out eagerly.
“And also, find a guy who seems to be influential and flir―― Ah no not that, you’ve to listen closely to what the teacher said alright? Do not troubles the teacher. You understands?”
“……Un.”
“So what have you understand so far?”
“Listen, to, teacher.”
“Allーright alright, as expected of Misaki.”
And so Ryousei who has arrived at nursery school on time as planned, goes to greet the nursery teacher who is standing in front of the gate with a cheerful voice.
“Morning! Tendou here!”
“Un? Ah, Ahhh, Tendou-san. Ummm, the girl over there is Misaki-chan right?”
“Yes! She’s my daughter so, please take care of her!”
Crap, I can’t speak politely at all. (T/N: he’s speaking in kidna childish way.)
Ryousei is being anxious. On the other hand, the nursery teacher seeing that the parent is even more nervous than the child made her smiles.
“Well then, we’ll take care of your child responsibly so please be at ease. Your work, please do your best on that.”
“……Oh, Ah, Yes! I’m going now!”
Ryousei answered that even though he has no works on daytime.
“Misaki, I’ll come pick you up around 5 p.m.”
“……Un.”
She nods obediently, and lift her head up to look at the nursery teacher.
The nursery teacher who notices her gaze, crotch down to match Misaki’s line of sight and said “What’s wrong?” with a smile.”
“……Senseー?” (T/N: Sensei = teacher.)
“Ohー, Misaki-chan, do you understands what sensei means?”
“……Un.”
“Ohー! That’s very great.”
When he saw the nursery teacher treating Misaki familiarly, a string inside Ryousei’s heart snapped.
……Are you kidding me. It’s a matter of course that my Misaki would know what sensei meant don’t ever look down on her damn you.
But still he didn’t speak it out, he leaves the nursery school after he heard Misaki’s voice for the last time.
While on the way back to home pondering about the incident earlier, Ryousei suddenly thought of something.
Maybe if he never did that short-term part-time job, he’d not be able to self-control himself just now.
……No no, there’s no way.
He shakes his head in denial, while he’s going back home he keeps wondering, if he can slowly changing himself or not.
Ever since he met Misaki, he has set two goals in his heart.
To become a good parent.
And to make Misaki thinks that she’s glad to be born.
Those goals, am I getting a bit closer to achieving it? He wonders.
