Chapter 217: ２１７
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
So you're digging a hole in the cliff?
Yes. But I haven't even gotten a permit yet, so I'll start by checking to see if I can dig.
I was trying to get Mr. Sun's permission to build an ice room on the cliff.
'It would be nice and convenient to have a warehouse like that. If you want to build it, I'm sure it'll be fine at the edge of the ranch, but you'll have to watch out for a cliff slide, okay?
'Yes! Thank you!
Now that we've gotten the green light, let's get to work!
Just when I was thinking that I was going to be alone, the old men called out to me.
It's not easy to be alone, is it? I will help you!
'And I know it's going to be hard to explain to the villagers, so I, the village chief, will help!
The two of them said words that were obviously different from the usual. Well, they don't want San-san to be angry with them any more, so they are trying to use them as an excuse to escape, but San-san would never allow them to do that.
I'll ask some of the other villagers to help. You're not done talking yet, are you?
He smiled at her. The black aura hidden behind the smile became fearful, "Then I'll go! And I ran off.
When I arrived at my destination, I found lambs and goats occupying a hole that they thought belonged to them.
We're going to do some work here, would you step aside?
Meh! Meh! Meh! Meh!
The lambs are shaking their heads in disgust to see if they can understand me.
"All right, we'll just have to find another place to dig.
I went a little further away and started drilling. I did it once, so I got used to it a bit, and was able to drill the hole faster than the last time. I then proceeded to build the walls of the hole solidly so as not to cause a cliff collapse, creating a room about the size of a six-mat room.
'What are you doing in a place like this?'
As we were taking a break to make a room, the villagers on farm duty noticed us and approached us.
We're building a storage room. It should be cooler in summer if we can put ice in it, but...
'By the way, that's what Ms. Sun was talking about earlier.
I told them to stay away from it because I was afraid of a cliff collapse, and I also told them that the lambs were taking over the hole. The villagers apologized, but I told them not to worry about it, as it was just a small hole I made to test it out.
After we left the villagers, we took care of the cliff collapse and managed to make two more ice chambers by evening.
When we got back to the tent, the ice house had become a hot topic of conversation as the villagers had heard about it. I had forgotten about it, but I had been chipping away at the cliff with my magic. I've forgotten all about it, but I'm still a kid, so it's strange that I can use magic like this.
I tried to fool them that I was my grandfather's apprentice, but the villagers believed me unexpectedly easily.
The beast and beastman villagers are unfamiliar with magic due to their race, so they said it was because they were apprentices of a high-ranking adventurer and said, "Wow, so that's how it is!
The former adventurer villager sensed the unusual atmosphere of his grandfather and thought, "If it's his apprentice.
I managed to fool the villagers and taught them how to use the ice chamber, and asked them to make a door and a pillar to prevent it from collapsing because they had ice magic tools.
As it was getting dark, the children returned from the forest with a lot of prey and a heap of forest products.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
So you're digging a hole in the cliff?
Yes. But I haven't even gotten a permit yet, so I'll start by checking to see if I can dig.
I was trying to get Mr. Sun's permission to build an ice room on the cliff.
'It would be nice and convenient to have a warehouse like that. If you want to build it, I'm sure it'll be fine at the edge of the ranch, but you'll have to watch out for a cliff slide, okay?
'Yes! Thank you!
Now that we've gotten the green light, let's get to work!
Just when I was thinking that I was going to be alone, the old men called out to me.
It's not easy to be alone, is it? I will help you!
'And I know it's going to be hard to explain to the villagers, so I, the village chief, will help!
The two of them said words that were obviously different from the usual. Well, they don't want San-san to be angry with them any more, so they are trying to use them as an excuse to escape, but San-san would never allow them to do that.
I'll ask some of the other villagers to help. You're not done talking yet, are you?
He smiled at her. The black aura hidden behind the smile became fearful, "Then I'll go! And I ran off.
When I arrived at my destination, I found lambs and goats occupying a hole that they thought belonged to them.
We're going to do some work here, would you step aside?
Meh! Meh! Meh! Meh!
The lambs are shaking their heads in disgust to see if they can understand me.
"All right, we'll just have to find another place to dig.
I went a little further away and started drilling. I did it once, so I got used to it a bit, and was able to drill the hole faster than the last time. I then proceeded to build the walls of the hole solidly so as not to cause a cliff collapse, creating a room about the size of a six-mat room.
'What are you doing in a place like this?'
As we were taking a break to make a room, the villagers on farm duty noticed us and approached us.
We're building a storage room. It should be cooler in summer if we can put ice in it, but...
'By the way, that's what Ms. Sun was talking about earlier.
I told them to stay away from it because I was afraid of a cliff collapse, and I also told them that the lambs were taking over the hole. The villagers apologized, but I told them not to worry about it, as it was just a small hole I made to test it out.
After we left the villagers, we took care of the cliff collapse and managed to make two more ice chambers by evening.
When we got back to the tent, the ice house had become a hot topic of conversation as the villagers had heard about it. I had forgotten about it, but I had been chipping away at the cliff with my magic. I've forgotten all about it, but I'm still a kid, so it's strange that I can use magic like this.
I tried to fool them that I was my grandfather's apprentice, but the villagers believed me unexpectedly easily.
The beast and beastman villagers are unfamiliar with magic due to their race, so they said it was because they were apprentices of a high-ranking adventurer and said, "Wow, so that's how it is!
The former adventurer villager sensed the unusual atmosphere of his grandfather and thought, "If it's his apprentice.
I managed to fool the villagers and taught them how to use the ice chamber, and asked them to make a door and a pillar to prevent it from collapsing because they had ice magic tools.
As it was getting dark, the children returned from the forest with a lot of prey and a heap of forest products.
So you're digging a hole in the cliff?Yes. But I haven't even gotten a permit yet, so I'll start by checking to see if I can dig.I was trying to get Mr. Sun's permission to build an ice room on the cliff.'It would be nice and convenient to have a warehouse like that. If you want to build it, I'm sure it'll be fine at the edge of the ranch, but you'll have to watch out for a cliff slide, okay?'Yes! Thank you!Now that we've gotten the green light, let's get to work!Just when I was thinking that I was going to be alone, the old men called out to me.It's not easy to be alone, is it? I will help you!'And I know it's going to be hard to explain to the villagers, so I, the village chief, will help!The two of them said words that were obviously different from the usual. Well, they don't want San-san to be angry with them any more, so they are trying to use them as an excuse to escape, but San-san would never allow them to do that.I'll ask some of the other villagers to help. You're not done talking yet, are you?He smiled at her. The black aura hidden behind the smile became fearful, "Then I'll go! And I ran off.When I arrived at my destination, I found lambs and goats occupying a hole that they thought belonged to them.We're going to do some work here, would you step aside?Meh! Meh! Meh! Meh!The lambs are shaking their heads in disgust to see if they can understand me."All right, we'll just have to find another place to dig.I went a little further away and started drilling. I did it once, so I got used to it a bit, and was able to drill the hole faster than the last time. I then proceeded to build the walls of the hole solidly so as not to cause a cliff collapse, creating a room about the size of a six-mat room.'What are you doing in a place like this?'As we were taking a break to make a room, the villagers on farm duty noticed us and approached us.We're building a storage room. It should be cooler in summer if we can put ice in it, but...'By the way, that's what Ms. Sun was talking about earlier.I told them to stay away from it because I was afraid of a cliff collapse, and I also told them that the lambs were taking over the hole. The villagers apologized, but I told them not to worry about it, as it was just a small hole I made to test it out.After we left the villagers, we took care of the cliff collapse and managed to make two more ice chambers by evening.When we got back to the tent, the ice house had become a hot topic of conversation as the villagers had heard about it. I had forgotten about it, but I had been chipping away at the cliff with my magic. I've forgotten all about it, but I'm still a kid, so it's strange that I can use magic like this.I tried to fool them that I was my grandfather's apprentice, but the villagers believed me unexpectedly easily.The beast and beastman villagers are unfamiliar with magic due to their race, so they said it was because they were apprentices of a high-ranking adventurer and said, "Wow, so that's how it is!The former adventurer villager sensed the unusual atmosphere of his grandfather and thought, "If it's his apprentice.I managed to fool the villagers and taught them how to use the ice chamber, and asked them to make a door and a pillar to prevent it from collapsing because they had ice magic tools.As it was getting dark, the children returned from the forest with a lot of prey and a heap of forest products.
