Chapter 46: ４６
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
I had more followers, learned body arts, learned how to use a knife, was taught magic, and received a lot of meat.
........This isn't normal, is it? I'd have to tell the director at least, wouldn't it be bad? But if your grandfathers live in a safe house, does that mean we should keep your grandfathers a secret?
Let's check with the grandfathers first.
'Do your grandfathers live in hiding from humans?
What is this all of a sudden?
"No, I thought it was better to tell the director a lot of things because he's obviously too indebted to you, but since you're even hiding behind such a ward, I thought I'd have to keep it a secret from the humans...
Oh, so that's what it is. It's a good idea to keep the fact that it's a wind dragon secret. It's not a good idea to tell them where you live, since they won't be able to come to you even if you tell them.
I see... Well, then, it's best not to tell the Director either...
No, the Abbot is the boy's substitute for a parent, isn't he? Then you'd better explain to the Director alone.
'What? But she said not to tell anyone about your grandfather or this house...
The secret is that he is a wind dragon and that he lives here. We can say he's an old man who used to be an adventurer hunter living near the dragon forest.
''Oh, I see. Then it's probably safe to hide the fact that he's a wind dragon.
That's right. To find out who we are, you must have the same level of expertise as a kid to be able to find out, and this weld is based on the magical power of the kids, so they wouldn't notice it. This is because they can detect the boy's magic power.
That night, I immediately told Dr. Drexler what I had done so far, blurting out the details.
You're not going to be able to get a good deal more than you'd like.
Uh-huh.
Why didn't you say anything about this until now!
I'm sorry, I'm sorry! It's a good idea to have a good time with them. The meat was also supposed to help me because I was hunting with my squires, so it was supposed to be a help...
If you still got the meat, you have to tell me, right?
I'm sorry.
So, are you still helping me with this?
'Well, it's a bit complicated now, and it's hard to explain...'
We talked after that, misrepresenting the important parts of the story.
The fact that the three of us live with our grandfather and grandmother, Sakuya-chan.
The fact that the number of followers has increased.
I'm not sure I've ever seen such a thing.
I'm sure you're aware of the fact that I'm learning physical arts, blacksmithing and magic.
You mean that in exchange for taking care of this boy Sakuya-chan, he does a lot of things for you?
'Roughly speaking, that's about it? I think it's more about lending a servant demon than taking care of him. The three of us live together, so you're like a friend to Sakuya-chan.
"Speaking of which, after all this time, is it safe to live near the dragon forest?
''Yeah, I heard there's a warding magic tool that my grandfather got a long time ago, so people and monsters don't go near it. I was with a person and a squire, so he must have gotten it in by accident...
''Is it safe then? But still, you'll have to meet and thank me at least once.
'Can't we? At least the Director can't go to the Dragon Forest, right?
Well, I'm afraid I can't go... Maybe I'll ask Charu to help me.
You can't leave the orphanage either, can you, Char? By the way, you said you go shopping sometimes, so why don't you stop by then...
I don't feel good about asking him to come over when I'm the one to thank him, but that's all I can do.... So, Shu, will you ask your grandfather about it?
Yes, sir!
And so it was decided to invite the grandfather to the orphanage.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
I had more followers, learned body arts, learned how to use a knife, was taught magic, and received a lot of meat.
........This isn't normal, is it? I'd have to tell the director at least, wouldn't it be bad? But if your grandfathers live in a safe house, does that mean we should keep your grandfathers a secret?
Let's check with the grandfathers first.
'Do your grandfathers live in hiding from humans?
What is this all of a sudden?
"No, I thought it was better to tell the director a lot of things because he's obviously too indebted to you, but since you're even hiding behind such a ward, I thought I'd have to keep it a secret from the humans...
Oh, so that's what it is. It's a good idea to keep the fact that it's a wind dragon secret. It's not a good idea to tell them where you live, since they won't be able to come to you even if you tell them.
I see... Well, then, it's best not to tell the Director either...
No, the Abbot is the boy's substitute for a parent, isn't he? Then you'd better explain to the Director alone.
'What? But she said not to tell anyone about your grandfather or this house...
The secret is that he is a wind dragon and that he lives here. We can say he's an old man who used to be an adventurer hunter living near the dragon forest.
''Oh, I see. Then it's probably safe to hide the fact that he's a wind dragon.
That's right. To find out who we are, you must have the same level of expertise as a kid to be able to find out, and this weld is based on the magical power of the kids, so they wouldn't notice it. This is because they can detect the boy's magic power.
That night, I immediately told Dr. Drexler what I had done so far, blurting out the details.
You're not going to be able to get a good deal more than you'd like.
Uh-huh.
Why didn't you say anything about this until now!
I'm sorry, I'm sorry! It's a good idea to have a good time with them. The meat was also supposed to help me because I was hunting with my squires, so it was supposed to be a help...
If you still got the meat, you have to tell me, right?
I'm sorry.
So, are you still helping me with this?
'Well, it's a bit complicated now, and it's hard to explain...'
We talked after that, misrepresenting the important parts of the story.
The fact that the three of us live with our grandfather and grandmother, Sakuya-chan.
The fact that the number of followers has increased.
I'm not sure I've ever seen such a thing.
I'm sure you're aware of the fact that I'm learning physical arts, blacksmithing and magic.
You mean that in exchange for taking care of this boy Sakuya-chan, he does a lot of things for you?
'Roughly speaking, that's about it? I think it's more about lending a servant demon than taking care of him. The three of us live together, so you're like a friend to Sakuya-chan.
"Speaking of which, after all this time, is it safe to live near the dragon forest?
''Yeah, I heard there's a warding magic tool that my grandfather got a long time ago, so people and monsters don't go near it. I was with a person and a squire, so he must have gotten it in by accident...
''Is it safe then? But still, you'll have to meet and thank me at least once.
'Can't we? At least the Director can't go to the Dragon Forest, right?
Well, I'm afraid I can't go... Maybe I'll ask Charu to help me.
You can't leave the orphanage either, can you, Char? By the way, you said you go shopping sometimes, so why don't you stop by then...
I don't feel good about asking him to come over when I'm the one to thank him, but that's all I can do.... So, Shu, will you ask your grandfather about it?
Yes, sir!
And so it was decided to invite the grandfather to the orphanage.
I had more followers, learned body arts, learned how to use a knife, was taught magic, and received a lot of meat.........This isn't normal, is it? I'd have to tell the director at least, wouldn't it be bad? But if your grandfathers live in a safe house, does that mean we should keep your grandfathers a secret?Let's check with the grandfathers first.'Do your grandfathers live in hiding from humans?What is this all of a sudden?"No, I thought it was better to tell the director a lot of things because he's obviously too indebted to you, but since you're even hiding behind such a ward, I thought I'd have to keep it a secret from the humans...Oh, so that's what it is. It's a good idea to keep the fact that it's a wind dragon secret. It's not a good idea to tell them where you live, since they won't be able to come to you even if you tell them.I see... Well, then, it's best not to tell the Director either...No, the Abbot is the boy's substitute for a parent, isn't he? Then you'd better explain to the Director alone.'What? But she said not to tell anyone about your grandfather or this house...The secret is that he is a wind dragon and that he lives here. We can say he's an old man who used to be an adventurer hunter living near the dragon forest.''Oh, I see. Then it's probably safe to hide the fact that he's a wind dragon.That's right. To find out who we are, you must have the same level of expertise as a kid to be able to find out, and this weld is based on the magical power of the kids, so they wouldn't notice it. This is because they can detect the boy's magic power.That night, I immediately told Dr. Drexler what I had done so far, blurting out the details.You're not going to be able to get a good deal more than you'd like.Uh-huh.Why didn't you say anything about this until now!I'm sorry, I'm sorry! It's a good idea to have a good time with them. The meat was also supposed to help me because I was hunting with my squires, so it was supposed to be a help...If you still got the meat, you have to tell me, right?I'm sorry.So, are you still helping me with this?'Well, it's a bit complicated now, and it's hard to explain...'We talked after that, misrepresenting the important parts of the story.The fact that the three of us live with our grandfather and grandmother, Sakuya-chan.The fact that the number of followers has increased.I'm not sure I've ever seen such a thing.I'm sure you're aware of the fact that I'm learning physical arts, blacksmithing and magic.You mean that in exchange for taking care of this boy Sakuya-chan, he does a lot of things for you?'Roughly speaking, that's about it? I think it's more about lending a servant demon than taking care of him. The three of us live together, so you're like a friend to Sakuya-chan."Speaking of which, after all this time, is it safe to live near the dragon forest?''Yeah, I heard there's a warding magic tool that my grandfather got a long time ago, so people and monsters don't go near it. I was with a person and a squire, so he must have gotten it in by accident...''Is it safe then? But still, you'll have to meet and thank me at least once.'Can't we? At least the Director can't go to the Dragon Forest, right?Well, I'm afraid I can't go... Maybe I'll ask Charu to help me.You can't leave the orphanage either, can you, Char? By the way, you said you go shopping sometimes, so why don't you stop by then...I don't feel good about asking him to come over when I'm the one to thank him, but that's all I can do.... So, Shu, will you ask your grandfather about it?Yes, sir!And so it was decided to invite the grandfather to the orphanage.
