Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 167 - At the same time, Su Ran noticed Su Han's new profile picture. (1)
On the other hand, Su Han arrived at school.
Liu YangYang, as though he didn’t notice the long face on Su Han at all, walked up to him with a big smile and warp his arm over Su Han’s shoulder.
“Brother Han! It’s your birthday today?”
Du WenTao, hearing Liu YangYang’s words, also turned to look at him. “Today is your birthday?”
“Mmm.” Su Han grumbled coldly, not wanting to talk about it.
He was secretly mad at that woman: Even a goofball like Liu YangYang remembered that it was his birthday, and that woman had forgotten completely??
“Wow, for real??”
“And just how did you find out?” Du WenTao asked Liu YangYang.
“Notification from QQ. See? Right here.” Liu YangYang showed his cellphone to Du WenTao and said, “I asked because I though Brother Han just put some random numbers in there.
“Oh yeah, I should send a gift to Brother Han,” said Liu YangYang as he tapped a few times on his phone.
A [Virtual Gift: Liu YangYang sent you a birthday cake and wished you a happy birthday] message was sent to Su Han’s phone.
“Lin Yiyi, could you be any cheaper? You call a virtual gift a gift?” said Du WenTao as he give Liu YangYang a look of contempt.
“Why can’t that be a gift? And what did you give him?”
“Me?”
“Ugh, I can send a ‘Marriage Wanted’ assistant director in my friend's circle. Before you say anything, I have over 1,000 friends in my friend's circle and over half of them are pretty girls. My ad spaces are very limited!”
“Oh, pfft. Just look at Brother Han. Does he look like he’ll need an ad placed in your friend's circle? I bet you the class flower in Class 4 can be my sister-in-law.”
“Have you ever heard of comparative shopping? I don’t just have school flower from our school, I have the school flowers from a few other schools in my friend's circle as well!”
***
As Du WenTao and Liu YangYang bickered, they finally noticed Su Han standing to one side with his cold look and had been completely forgotten.
“Ahe, Su Han. It’s your birthday today. How come you did post anything in your friend's circle?” asked Du WenTao. That’s when it occurred to him that Su Han seemed to have never posted anything to his friend's circle at all.
“What should I post?” asked Su Han.
“Ugh, like gifts that you have received, pictures of you celebrating your birthday with you friends, something along that line.”
Hearing that, Su Han didn’t say anything but just gave them a resentful look.
Before Du WenTao was able to come up with any more creative ideas, he already noticed Su Han clicking open his friend's circle and was quickly typing something in it.
“Hey, Du, what do you think Brother Han is posting right now? He’s been typing forever.” Liu YangYang had been staring eagerly at Su Han’s friend's circle and finally asked Du WenTao when he still hasn’t seen anything.
“Why you asking me? I was just about to ask you the same thing!”
“Just hang tight. We will be the first to see it as soon as he click send,” said Du WenTao as he continued to refresh his friend's circle nonstop.
“Here it is!”
“What is it? Let me look!” Liu YangYang stuck his head over and his eyes widened when he saw the picture that Su Han had posted.
“Wowza, Brother Han. You posted a picture that you have taken with Mother Su?”
The picture of them together was the same one that Su Ran had insisted on taking at the bus stop last time. Along with the picture, Su Han had also included a caption: Thankful for this person on this important day.
“You are saying that this is Mother Su?” Du WenTao missed Su Ran doing the parent-teacher conference last time so he still had no idea what Mother Su looked like.
“Oh my gosh. This is Su Han’s mother? Had you not said so, I would have thought that….”
“Thought what?”
“Nothing.” Du WenTao wisely chose to keep his mouth shut.
“Su Han, your mother is so pretty!”
“The picture was edited,” said Su Han bluntly.
“That’s still pretty nice. I am so envious of you having a normal-looking picture that you could post to social-media.” Du WenTao thought about all of the pictures that his mom had forced him to take. There was a lot of blood and tears behind each and very single one of them.
Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 167 - At the same time, Su Ran noticed Su Han's new profile picture. (1)
On the other hand, Su Han arrived at school.
Liu YangYang, as though he didn’t notice the long face on Su Han at all, walked up to him with a big smile and warp his arm over Su Han’s shoulder.
“Brother Han! It’s your birthday today?”
Du WenTao, hearing Liu YangYang’s words, also turned to look at him. “Today is your birthday?”
“Mmm.” Su Han grumbled coldly, not wanting to talk about it.
He was secretly mad at that woman: Even a goofball like Liu YangYang remembered that it was his birthday, and that woman had forgotten completely??
“Wow, for real??”
“And just how did you find out?” Du WenTao asked Liu YangYang.
“Notification from QQ. See? Right here.” Liu YangYang showed his cellphone to Du WenTao and said, “I asked because I though Brother Han just put some random numbers in there.
“Oh yeah, I should send a gift to Brother Han,” said Liu YangYang as he tapped a few times on his phone.
A [Virtual Gift: Liu YangYang sent you a birthday cake and wished you a happy birthday] message was sent to Su Han’s phone.
“Lin Yiyi, could you be any cheaper? You call a virtual gift a gift?” said Du WenTao as he give Liu YangYang a look of contempt.
“Why can’t that be a gift? And what did you give him?”
“Me?”
“Ugh, I can send a ‘Marriage Wanted’ assistant director in my friend's circle. Before you say anything, I have over 1,000 friends in my friend's circle and over half of them are pretty girls. My ad spaces are very limited!”
“Oh, pfft. Just look at Brother Han. Does he look like he’ll need an ad placed in your friend's circle? I bet you the class flower in Class 4 can be my sister-in-law.”
“Have you ever heard of comparative shopping? I don’t just have school flower from our school, I have the school flowers from a few other schools in my friend's circle as well!”
***
As Du WenTao and Liu YangYang bickered, they finally noticed Su Han standing to one side with his cold look and had been completely forgotten.
“Ahe, Su Han. It’s your birthday today. How come you did post anything in your friend's circle?” asked Du WenTao. That’s when it occurred to him that Su Han seemed to have never posted anything to his friend's circle at all.
“What should I post?” asked Su Han.
“Ugh, like gifts that you have received, pictures of you celebrating your birthday with you friends, something along that line.”
Hearing that, Su Han didn’t say anything but just gave them a resentful look.
Before Du WenTao was able to come up with any more creative ideas, he already noticed Su Han clicking open his friend's circle and was quickly typing something in it.
“Hey, Du, what do you think Brother Han is posting right now? He’s been typing forever.” Liu YangYang had been staring eagerly at Su Han’s friend's circle and finally asked Du WenTao when he still hasn’t seen anything.
“Why you asking me? I was just about to ask you the same thing!”
“Just hang tight. We will be the first to see it as soon as he click send,” said Du WenTao as he continued to refresh his friend's circle nonstop.
“Here it is!”
“What is it? Let me look!” Liu YangYang stuck his head over and his eyes widened when he saw the picture that Su Han had posted.
“Wowza, Brother Han. You posted a picture that you have taken with Mother Su?”
The picture of them together was the same one that Su Ran had insisted on taking at the bus stop last time. Along with the picture, Su Han had also included a caption: Thankful for this person on this important day.
“You are saying that this is Mother Su?” Du WenTao missed Su Ran doing the parent-teacher conference last time so he still had no idea what Mother Su looked like.
“Oh my gosh. This is Su Han’s mother? Had you not said so, I would have thought that….”
“Thought what?”
“Nothing.” Du WenTao wisely chose to keep his mouth shut.
“Su Han, your mother is so pretty!”
“The picture was edited,” said Su Han bluntly.
“That’s still pretty nice. I am so envious of you having a normal-looking picture that you could post to social-media.” Du WenTao thought about all of the pictures that his mom had forced him to take. There was a lot of blood and tears behind each and very single one of them.
