– – The next day.
“Hmm~,. . . Well I slept good. . . “
Good morning everybody on the planet. It’s all too familiar with Nagi! I sat up from my bed. It’s already 10 AM.
Currently both Ruina and Iris are sleeping on both of my sides, And Lucis is lying down on me. Everybody has a cute sleeping face. I am healed by just watching it. Yea. . .
Uh, Aside from my . I finally accomplished my wish of a foursome.As one would expect, I was quite tired at the end. I thought I would still be tired tomorrow, though surprisingly I was quite refreshed. My mind is clear and I have a shine to my skin.
“Fuaaa, good morning everybody~”
“. . . . good morning.”
“Good morning.”
Everybody just woke up it seems.
“Good morning my cute kitties, did you guys sleep well?”
My lively greeting made everybody’s face red.
To make a girl blush just with a few words. I am quite skilled- – –
“Nagi-sama, are you done being a pervert?”
“Nadia!?”
Before anybody knew, Nadia(Receptionist ver.) was inside the room. She looked down with a surprised face.
“How long were you here?”
“Since 8 o’clock.I was enjoying your sleeping face.”
“For 2 hours?”
“Yes. I can never get tired of watching cute girls sleeping faces.”
Although I can agree with that statement, its embarrassing to have been watched for 2 hours.
“So why is Nadia here?”
“I thought that Nagi would like to receive a quest. So I came to invite Nagi, because she has no quest on her record but she is an A rank adventure. That looks quite bad.”
Oh yeah, I’m an A rank. I totally forgot about that.
“Recently there has been complaints. What were the intentions of making an unnamed newcomer an A rank. People are saying harsh things, like that the guild chief is abusing their power made their lover an A-rank adventurer. There is also a demand for the chief to get fired for it. And all of the complaints are being told to me.So do you now understand how serious this has become?”
In other words, Nadia is struggling because I have no achievements as an adventurer.
“Simple, then just quit the guild and come with me?”
“Although that’s a very attractive proposal, that isn’t going to happen.So please just save me.”
Nadia then deeply lowered her head towards me.
I can’t refuse a request made so earnestly.
“Okay, I understand. Because its a request from a sweetheart I will accept a quest.”
“Thank you very much. Nagi-sama and companions please start to prep. I will go to the guild a look for a quest. Oh yea, I almost forgot to tell you Lirus’ message.”
“Lirus?”
“Yes.(It’s quite brave to forget about a goddess. Tonight wash your neck in preparation for me.) she said. Well I will see you later.”(今日の夜は首を洗って待っておきなさい)(TN:This means like prepare yourself (cleaning your neck) for seppuku for dishonoring her. Something like that. I didn’t know a goddess from another world would know that saying.)
And with that, Nadia left the room.
Is that so.Its true that I was planning on telling them all about Lirus and Nadia joining my harem last night.I completely forgot about that yesterday, and perhaps Nadia-san waited outside the entire time waiting for me to bring it up. . . . .(Poor Nadia, could never get a break.)
“Hey, Nagi-chan?”
I already had a pale face then the final blow came from behind. I heard Ruina’s cold voice from behind me.
“Did you now just abandon Nadia-san? And I think I heard the word “sweetheart”,Do you mind explaining what that means?”
I’d like to see what expression Ruina is making right now.but I cannot turn around because of the fear. It seems that my body is trembling.
“Uhhh I can’t say. . .“
“”Must we ask your body?””(体に聞くしかありませんよね？)(TN:Thank you Mr.meh for the help.)
Hyaa! Iris and Lucis are also mad!?
The fear from seeing 3 people slowly approaching me. . . My screams echoed throughout the inns.
☆☆☆
“Nagi-sama you are late. Did you have to go somewhere?”
When I went entered the adventurer guild, Nadia was waiting at the reception as usual.
“I’d rather not talk about it. Nevermind that, did you find a quest for me?”
“Yes, I found something. Please look at the details.”
Nadia handed me a paper with the quest on it.
“Wyvern suppression.”
A Wyvern suppression request.The difficulty is around an A to S rank mission. The place is Deku village which is a little away from the city of Lirus. The reward is three gold coins.
“Hey, Ruina. How strong is a Wyvern?”
“It is quite strong, even an ordinary A rank adventurer would need 5 people to help beat it with.”
“Eh? But it was just given to Me and Iris”
Currently the quest was given to only Me and Iris. Ruina is an S rank adventurer though. However if Ruina does help us, it wouldn’t prove my worth to the people doubting me though. Therefore I don’t know if that’s the best idea.
“There are ways to have other parties crossover into the quest. However, A reward needs to be given for compensation to the other parties though. The amount is based upon the difficulty of the quest.”
“As Ruina-sama said. For a quest of this difficulty, it’s about 30 gold coins.”
So that means 10 gold per person. Surely that’s very little.
“Aside from rewards, Nagi will be fine. My intuition tells me that.”
Hmm. . . . . Well Ruina’s intuition is pretty accurate . So i have to have trust. And that’s also her having trust in me. It cannot be helped. I’ll just have to strengthen my resolve.
“Alright, Well then Iris will go.”
“Waa, I have yet to prepare my heart. . . . Kyaa”
“See you guys later.”(いってらっしゃーい)
I embraced/carried Iris, and left the adventurer guild with everybody.
Finally my first quest. I really need to try my best.
– – The next day.
“Hmm~,. . . Well I slept good. . . “
Good morning everybody on the planet. It’s all too familiar with Nagi! I sat up from my bed. It’s already 10 AM.
Currently both Ruina and Iris are sleeping on both of my sides, And Lucis is lying down on me. Everybody has a cute sleeping face. I am healed by just watching it. Yea. . .
Uh, Aside from my . I finally accomplished my wish of a foursome.As one would expect, I was quite tired at the end. I thought I would still be tired tomorrow, though surprisingly I was quite refreshed. My mind is clear and I have a shine to my skin.
“Fuaaa, good morning everybody~”
“. . . . good morning.”
“Good morning.”
Everybody just woke up it seems.
“Good morning my cute kitties, did you guys sleep well?”
My lively greeting made everybody’s face red.
To make a girl blush just with a few words. I am quite skilled- – –
“Nagi-sama, are you done being a pervert?”
“Nadia!?”
Before anybody knew, Nadia(Receptionist ver.) was inside the room. She looked down with a surprised face.
“How long were you here?”
“Since 8 o’clock.I was enjoying your sleeping face.”
“For 2 hours?”
“Yes. I can never get tired of watching cute girls sleeping faces.”
Although I can agree with that statement, its embarrassing to have been watched for 2 hours.
“So why is Nadia here?”
“I thought that Nagi would like to receive a quest. So I came to invite Nagi, because she has no quest on her record but she is an A rank adventure. That looks quite bad.”
Oh yeah, I’m an A rank. I totally forgot about that.
“Recently there has been complaints. What were the intentions of making an unnamed newcomer an A rank. People are saying harsh things, like that the guild chief is abusing their power made their lover an A-rank adventurer. There is also a demand for the chief to get fired for it. And all of the complaints are being told to me.So do you now understand how serious this has become?”
In other words, Nadia is struggling because I have no achievements as an adventurer.
“Simple, then just quit the guild and come with me?”
“Although that’s a very attractive proposal, that isn’t going to happen.So please just save me.”
Nadia then deeply lowered her head towards me.
I can’t refuse a request made so earnestly.
“Okay, I understand. Because its a request from a sweetheart I will accept a quest.”
“Thank you very much. Nagi-sama and companions please start to prep. I will go to the guild a look for a quest. Oh yea, I almost forgot to tell you Lirus’ message.”
“Lirus?”
“Yes.(It’s quite brave to forget about a goddess. Tonight wash your neck in preparation for me.) she said. Well I will see you later.”(今日の夜は首を洗って待っておきなさい)(TN:This means like prepare yourself (cleaning your neck) for seppuku for dishonoring her. Something like that. I didn’t know a goddess from another world would know that saying.)
And with that, Nadia left the room.
Is that so.Its true that I was planning on telling them all about Lirus and Nadia joining my harem last night.I completely forgot about that yesterday, and perhaps Nadia-san waited outside the entire time waiting for me to bring it up. . . . .(Poor Nadia, could never get a break.)
“Hey, Nagi-chan?”
I already had a pale face then the final blow came from behind. I heard Ruina’s cold voice from behind me.
“Did you now just abandon Nadia-san? And I think I heard the word “sweetheart”,Do you mind explaining what that means?”
I’d like to see what expression Ruina is making right now.but I cannot turn around because of the fear. It seems that my body is trembling.
“Uhhh I can’t say. . .“
“”Must we ask your body?””(体に聞くしかありませんよね？)(TN:Thank you Mr.meh for the help.)
Hyaa! Iris and Lucis are also mad!?
The fear from seeing 3 people slowly approaching me. . . My screams echoed throughout the inns.
☆☆☆
“Nagi-sama you are late. Did you have to go somewhere?”
When I went entered the adventurer guild, Nadia was waiting at the reception as usual.
“I’d rather not talk about it. Nevermind that, did you find a quest for me?”
“Yes, I found something. Please look at the details.”
Nadia handed me a paper with the quest on it.
“Wyvern suppression.”
A Wyvern suppression request.The difficulty is around an A to S rank mission. The place is Deku village which is a little away from the city of Lirus. The reward is three gold coins.
“Hey, Ruina. How strong is a Wyvern?”
“It is quite strong, even an ordinary A rank adventurer would need 5 people to help beat it with.”
“Eh? But it was just given to Me and Iris”
Currently the quest was given to only Me and Iris. Ruina is an S rank adventurer though. However if Ruina does help us, it wouldn’t prove my worth to the people doubting me though. Therefore I don’t know if that’s the best idea.
“There are ways to have other parties crossover into the quest. However, A reward needs to be given for compensation to the other parties though. The amount is based upon the difficulty of the quest.”
“As Ruina-sama said. For a quest of this difficulty, it’s about 30 gold coins.”
So that means 10 gold per person. Surely that’s very little.
“Aside from rewards, Nagi will be fine. My intuition tells me that.”
Hmm. . . . . Well Ruina’s intuition is pretty accurate . So i have to have trust. And that’s also her having trust in me. It cannot be helped. I’ll just have to strengthen my resolve.
“Alright, Well then Iris will go.”
“Waa, I have yet to prepare my heart. . . . Kyaa”
“See you guys later.”(いってらっしゃーい)
I embraced/carried Iris, and left the adventurer guild with everybody.
Finally my first quest. I really need to try my best.
