After school, I come to the guild alone. Long time no see.
Whoa, that's Mr. Asteroid.
"Thank you for your hard work! Thank you for hemming in the meantime!
"Ooh Omei. That's natural because the witch almost defeated him. We just broke it down. But they let me earn it. It's against benevolence to deliver it.
The other day, Mr. Asteroid delivered fifty gold coins to my mother for the destruction of all ants. My mother would be so active every time there's a crisis in Kutanutsu, so could our family be rich?
Almost all of Chiara's clothes seem to fall back on her sister. I don't know.
"Still, thank you for taking the time. My mother, like Mr. Asteroid, said, 'My arms are standing, and I am benevolent. Be a first-rate person like him,' he said.
"Hehe, yeah? The witch said something about me..."
A witch. I wonder if I've become a believer.
That's my mother.
Okay, request.
At reception.
"I would like to request a guide from Mr. Sparrash from the sixth star, how long will it take?
"If it's a guide, not an escort, it's two silver coins per day. Of course you will bear the actual costs. But it doesn't include escorts, and all the prey he defeats will be his. May I?
Cheap! Are you sure it's so cheap?
Well, if I get the Demon Stone, can I play the bonus?
"Fine. When is the next time Mr. Sparrash comes here?
"About this weekend, right? Talk to us there about days and start dates.
Mr. Sparrash is still busy.
"Curse, isn't it? It's unusual to be here on a weekday. What have you been up to lately, huh?
Beautiful sister, Mr. Eloise. I have a handsome late teenager. He's who he is today! I'm jealous...
"Good luck. I'm here to make a little request. I've been busy for the past month or so.
"Right. So, are you coming too? Because it's pathetic to be alone with this kid.
Hmm? What do you mean? Isn't he going to have Mr. Eloise adore him now?
"Oh, I beg your pardon, but what kind of play are you going to play?
"Did you come to play that year? If you want to know, you can come to the inn. I'll teach you, okay?
Goddamn it, I want to go! But this is a trap!
Gone, but at the end of the day, I can't turn back!
And as a member of Eloise Harlem, I'll be surrounded forever...
Might be nice...
"Well, more importantly, what about Mr. Gomoriere today? I can't seem to see you though.
"Oh, are you more worried about garbage than I am? He's jealous. He's gone looking for an oak nest by telling me that young kids don't have enough energy and muscle these days.
"Is it an oak nest? What are you looking for that for?
"Come on. You're going to be naughty. Well, if Curse isn't coming, I'll have this guy work on his own tonight.
That's what Mr. Eloise said and left the guild. What the hell kind of play...
Shit! I could have gone for a peek later if I'd just asked about the inn! My hidden form will never be noticed.
The request is over. Do you want to go home?
I want to take a bath with Marie.
"Hey there kid!
Are you talking about me?
You're not, are you? Ignore it.
"You're telling me to wait!
No, I didn't say that.
He's trying to grab my shoulder from behind, but he's got automatic defense, so he won't touch it. It's pretty tough to put up an automatic defense with a collar on.
They came around before me.
They ignored me, so I had no choice but to go around in front. That sounds pretty low-end.
"What is it?
Don't be bothered to reply to me all of a sudden no matter what they say. Let's store the collar for once.
"Come here dressed like a guild."
Is Mr. Asteroid here? I was wondering if someone could help me.
"How dare you? I can't help you!
"Ooh! I'm not freaking out, so say something!
Wouldn't it be natural not to say anything if you were really freaked out? In the first place, why are you getting involved by now?
Get involved when Mr. Asteroid was here earlier. Even Mr. Eloise was there.
No, the other way around.
Couldn't you come tangled up because of those people? Little things. Aren't you ashamed of being entangled in such a cute nine-year-old?
"Who, Omei et al?
"Don't talk nonsense, kid. No!
"Whoa! You don't know us!
There's no way you know.
"Say hello. It's all over my head.
"Just because you're a kid doesn't mean you're on track!
"Ooh! I'm gonna make you cry, Cora?
I can't go on talking...
"Uh, enough, what can I do for you?
"Meh, I came to Shime after I was in good shape!
"Ooh! Come to the training ground!
"What? A mock fight? How much do you bet?"
That's kind of a lot of this pattern.
"It's up to all of Meh's money!
"Ooh! Shaki-shaki, walk!
"Stupid or Omei et al? If I bet on a stake, what are Omei and the rest of us betting on? It's not enough for you to sell yourself?
The card balance is about forty gold coins.
I have about fifteen gold coins in hand.
"Chip, you aristocrat! You're an adventurer on the road! You look great!
"Whoa! Show me your money, too!
That's what they say and show the money from their nostalgia.
Five gold coins each? You're the one who has it for such a young man. I saw it as foam.
"Not enough. I don't know which one you're dealing with, but come back out.
That said, I show fifteen gold coins.
"I'm a money lender, Curse, and if I don't have enough, I can take it?
"The kid! Get on with it! You don't blow noble winds with kutanuts!
"Whoa! Come on!
"Then it's a promise. Play two mock fights in which you bet fifteen gold coins. Running away is a loss. If Omei and the others lose, they owe me fifteen gold coins each. All right?"
"Only the mouth has a master aristocratic kid! I want to do it!
"Whoa! I'm gonna do it, so pull it out. Whoa!
It's completely turned into a pattern.
Then there's the line after this...
"What the fuck, kid? No!
"Wow! You can't even follow the rules of mock warfare!
"You don't know? I just did the contract magic. I thought you said I was a lender. I'm not making any promises. Look, which way do we start?
Finally got here. It was a long time.
Gosh, these two came at the same time...
Seriously, aren't you ashamed of yourself?
Well, it's the same thing to do.
Stick the back of the other leg with one sword. I was surprised when my allies stabbed me. I still stabbed him in the back of the foot with that sword.
I see a disgusting sight of two men sewn on the ground one foot at a time intertwining.
Then cover it from the neck down with a water wall and finish.
"Do you still want to do this?
"There's a fucking kid! If I'm not caught off guard, I'm not!
"Whoa! Get it out of here!
Wow. Too retarded...
"So you don't admit to losing, do you?
That's what I say. I raise the water temperature.
"Tell me if you want to admit to losing.
They kept calling after about five minutes. Did you think they wouldn't kill you because it's a mock fight?
"Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I'm gonna kill you."
"Ooh! We know Mr. Sword Ghost! He can't come. - What a slaughter!
It's getting interesting, so let's get on with the conversation.
"What!? Seriously!? Mr. Dassal, the sword ghost, you know that? Of infinite streams?
"Heh, now I forgive you. Just get it out of here.
"Ooh! That sword ghost, huh? Oh, they're not gonna kill you, are they?
I don't think these guys know the teacher.
"Hey, it's me, I admire Mr. Sword Ghost! Introduce me! What kind of a sword ghost is he? What kind of sword technique is infinite flow?
"If you want me to introduce you, just let me out. Pay for it!
"Whoa! Come on!
Incidentally, the water temperature is currently above fifty degrees. Still going up.
You're surprisingly fine. Even my legs will hurt.
Hmm? I wonder if anyone's here.
Oh, it's Mr. Gorelius. It's rare to see you here.
"Good luck! Could it have been loud?
"No, because I heard a sword ghost. I just came to see if I cared. You're doing something funny.
"No, these are the ones. You won't admit to losing if you lose lightly. That's why I'm waiting for you. Oh, this is hemmed. Eat him.
Pass the seaoak and Tobikler meat.
"I'm always sorry. The cartilage was delicious. So, how does a sword ghost have anything to do with this?
"It's like these guys have a sword ghost, Mr. Dassal, in their back. I was talking to him because it's funny, but he said it was time for Mr. Gorellius to be in trouble.
"Sword Ghost Dassal? Who the hell is that?
You don't know that.
"Hey, hey, you don't know Mr. Sword Ghost. This is why the Kutanuto Country Monkey is here."
"Whoa! Let's get the hell out of here, or Mr. Sword Ghost will do it, too?
These guys are really well.
Besides, I got into a fight with Mr. Gorelius... he doesn't seem to be confused by the heat...
"Go, Mr. Gorelius! Hopefully, only these people's lives... I'm betting fifteen gold coins at a time, so when they die..."
"Idiot. You're not going to kill me with this much. Fifteen gold coins, anyway. Isn't that a fancy bet?
The water temperature is almost sixty degrees. Good luck.
"It's time to surrender or not, because it's getting troublesome. Decide immediately. If you don't, cover it up to your face and increase the temperature.
"If you can do it, do it! Mr. Sword Ghost will kill you!
"Ooh! Try it!
Sweet for your words, then.
Water wall to head, temperature is 100 degrees.
Oh, it's rambling. It's rambling.
My water wall won't break to that extent though.
Twenty seconds have passed.
Let's give him a little face.
"What do we do? Are you gonna die like this?
"Wait! Stop!
"Whoa! Stop it!
You're doing great.
Then let's have another minute of hard work.
If you and Mr. Gorelius were bickering, it would be a minute.
"It's time to go home. Do that till morning.
"Wait! Okay! Lose!"
"Ooh! I admitted to losing! Get it out of here!
"Then Omei and the others both owe me fifteen gold coins. Because interest is Toichi's compound interest. Deposit once every ten days. Without it, every ten days your joints will stop bending one by one. Promise. Okay?
"Understood! Ugh."
"Ooh! I get it! Damn."
It's finally over. What is it really, these guys? Makes you go through a lot of trouble.
"Excuse me, Mr. Gorellius. I've given you time.
"Well, that was interesting. Looking forward to seeing what the Sword Ghost does. Did I mention Dassal or something?
"Yeah, I know someone, so it's no problem. Thank you for your concern.
Okay, let's go home.
What did those guys want after all?
After school, I come to the guild alone. Long time no see.
Whoa, that's Mr. Asteroid.
"Thank you for your hard work! Thank you for hemming in the meantime!
"Ooh Omei. That's natural because the witch almost defeated him. We just broke it down. But they let me earn it. It's against benevolence to deliver it.
The other day, Mr. Asteroid delivered fifty gold coins to my mother for the destruction of all ants. My mother would be so active every time there's a crisis in Kutanutsu, so could our family be rich?
Almost all of Chiara's clothes seem to fall back on her sister. I don't know.
"Still, thank you for taking the time. My mother, like Mr. Asteroid, said, 'My arms are standing, and I am benevolent. Be a first-rate person like him,' he said.
"Hehe, yeah? The witch said something about me..."
A witch. I wonder if I've become a believer.
That's my mother.
Okay, request.
At reception.
"I would like to request a guide from Mr. Sparrash from the sixth star, how long will it take?
"If it's a guide, not an escort, it's two silver coins per day. Of course you will bear the actual costs. But it doesn't include escorts, and all the prey he defeats will be his. May I?
Cheap! Are you sure it's so cheap?
Well, if I get the Demon Stone, can I play the bonus?
"Fine. When is the next time Mr. Sparrash comes here?
"About this weekend, right? Talk to us there about days and start dates.
Mr. Sparrash is still busy.
"Curse, isn't it? It's unusual to be here on a weekday. What have you been up to lately, huh?
Beautiful sister, Mr. Eloise. I have a handsome late teenager. He's who he is today! I'm jealous...
"Good luck. I'm here to make a little request. I've been busy for the past month or so.
"Right. So, are you coming too? Because it's pathetic to be alone with this kid.
Hmm? What do you mean? Isn't he going to have Mr. Eloise adore him now?
"Oh, I beg your pardon, but what kind of play are you going to play?
"Did you come to play that year? If you want to know, you can come to the inn. I'll teach you, okay?
Goddamn it, I want to go! But this is a trap!
Gone, but at the end of the day, I can't turn back!
And as a member of Eloise Harlem, I'll be surrounded forever...
Might be nice...
"Well, more importantly, what about Mr. Gomoriere today? I can't seem to see you though.
"Oh, are you more worried about garbage than I am? He's jealous. He's gone looking for an oak nest by telling me that young kids don't have enough energy and muscle these days.
"Is it an oak nest? What are you looking for that for?
"Come on. You're going to be naughty. Well, if Curse isn't coming, I'll have this guy work on his own tonight.
That's what Mr. Eloise said and left the guild. What the hell kind of play...
Shit! I could have gone for a peek later if I'd just asked about the inn! My hidden form will never be noticed.
The request is over. Do you want to go home?
I want to take a bath with Marie.
"Hey there kid!
Are you talking about me?
You're not, are you? Ignore it.
"You're telling me to wait!
No, I didn't say that.
He's trying to grab my shoulder from behind, but he's got automatic defense, so he won't touch it. It's pretty tough to put up an automatic defense with a collar on.
They came around before me.
They ignored me, so I had no choice but to go around in front. That sounds pretty low-end.
"What is it?
Don't be bothered to reply to me all of a sudden no matter what they say. Let's store the collar for once.
"Come here dressed like a guild."
Is Mr. Asteroid here? I was wondering if someone could help me.
"How dare you? I can't help you!
"Ooh! I'm not freaking out, so say something!
Wouldn't it be natural not to say anything if you were really freaked out? In the first place, why are you getting involved by now?
Get involved when Mr. Asteroid was here earlier. Even Mr. Eloise was there.
No, the other way around.
Couldn't you come tangled up because of those people? Little things. Aren't you ashamed of being entangled in such a cute nine-year-old?
"Who, Omei et al?
"Don't talk nonsense, kid. No!
"Whoa! You don't know us!
There's no way you know.
"Say hello. It's all over my head.
"Just because you're a kid doesn't mean you're on track!
"Ooh! I'm gonna make you cry, Cora?
I can't go on talking...
"Uh, enough, what can I do for you?
"Meh, I came to Shime after I was in good shape!
"Ooh! Come to the training ground!
"What? A mock fight? How much do you bet?"
That's kind of a lot of this pattern.
"It's up to all of Meh's money!
"Ooh! Shaki-shaki, walk!
"Stupid or Omei et al? If I bet on a stake, what are Omei and the rest of us betting on? It's not enough for you to sell yourself?
The card balance is about forty gold coins.
I have about fifteen gold coins in hand.
"Chip, you aristocrat! You're an adventurer on the road! You look great!
"Whoa! Show me your money, too!
That's what they say and show the money from their nostalgia.
Five gold coins each? You're the one who has it for such a young man. I saw it as foam.
"Not enough. I don't know which one you're dealing with, but come back out.
That said, I show fifteen gold coins.
"I'm a money lender, Curse, and if I don't have enough, I can take it?
"The kid! Get on with it! You don't blow noble winds with kutanuts!
"Whoa! Come on!
"Then it's a promise. Play two mock fights in which you bet fifteen gold coins. Running away is a loss. If Omei and the others lose, they owe me fifteen gold coins each. All right?"
"Only the mouth has a master aristocratic kid! I want to do it!
"Whoa! I'm gonna do it, so pull it out. Whoa!
It's completely turned into a pattern.
Then there's the line after this...
"What the fuck, kid? No!
"Wow! You can't even follow the rules of mock warfare!
"You don't know? I just did the contract magic. I thought you said I was a lender. I'm not making any promises. Look, which way do we start?
Finally got here. It was a long time.
Gosh, these two came at the same time...
Seriously, aren't you ashamed of yourself?
Well, it's the same thing to do.
Stick the back of the other leg with one sword. I was surprised when my allies stabbed me. I still stabbed him in the back of the foot with that sword.
I see a disgusting sight of two men sewn on the ground one foot at a time intertwining.
Then cover it from the neck down with a water wall and finish.
"Do you still want to do this?
"There's a fucking kid! If I'm not caught off guard, I'm not!
"Whoa! Get it out of here!
Wow. Too retarded...
"So you don't admit to losing, do you?
That's what I say. I raise the water temperature.
"Tell me if you want to admit to losing.
They kept calling after about five minutes. Did you think they wouldn't kill you because it's a mock fight?
"Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I'm gonna kill you."
"Ooh! We know Mr. Sword Ghost! He can't come. - What a slaughter!
It's getting interesting, so let's get on with the conversation.
"What!? Seriously!? Mr. Dassal, the sword ghost, you know that? Of infinite streams?
"Heh, now I forgive you. Just get it out of here.
"Ooh! That sword ghost, huh? Oh, they're not gonna kill you, are they?
I don't think these guys know the teacher.
"Hey, it's me, I admire Mr. Sword Ghost! Introduce me! What kind of a sword ghost is he? What kind of sword technique is infinite flow?
"If you want me to introduce you, just let me out. Pay for it!
"Whoa! Come on!
Incidentally, the water temperature is currently above fifty degrees. Still going up.
You're surprisingly fine. Even my legs will hurt.
Hmm? I wonder if anyone's here.
Oh, it's Mr. Gorelius. It's rare to see you here.
"Good luck! Could it have been loud?
"No, because I heard a sword ghost. I just came to see if I cared. You're doing something funny.
"No, these are the ones. You won't admit to losing if you lose lightly. That's why I'm waiting for you. Oh, this is hemmed. Eat him.
Pass the seaoak and Tobikler meat.
"I'm always sorry. The cartilage was delicious. So, how does a sword ghost have anything to do with this?
"It's like these guys have a sword ghost, Mr. Dassal, in their back. I was talking to him because it's funny, but he said it was time for Mr. Gorellius to be in trouble.
"Sword Ghost Dassal? Who the hell is that?
You don't know that.
"Hey, hey, you don't know Mr. Sword Ghost. This is why the Kutanuto Country Monkey is here."
"Whoa! Let's get the hell out of here, or Mr. Sword Ghost will do it, too?
These guys are really well.
Besides, I got into a fight with Mr. Gorelius... he doesn't seem to be confused by the heat...
"Go, Mr. Gorelius! Hopefully, only these people's lives... I'm betting fifteen gold coins at a time, so when they die..."
"Idiot. You're not going to kill me with this much. Fifteen gold coins, anyway. Isn't that a fancy bet?
The water temperature is almost sixty degrees. Good luck.
"It's time to surrender or not, because it's getting troublesome. Decide immediately. If you don't, cover it up to your face and increase the temperature.
"If you can do it, do it! Mr. Sword Ghost will kill you!
"Ooh! Try it!
Sweet for your words, then.
Water wall to head, temperature is 100 degrees.
Oh, it's rambling. It's rambling.
My water wall won't break to that extent though.
Twenty seconds have passed.
Let's give him a little face.
"What do we do? Are you gonna die like this?
"Wait! Stop!
"Whoa! Stop it!
You're doing great.
Then let's have another minute of hard work.
If you and Mr. Gorelius were bickering, it would be a minute.
"It's time to go home. Do that till morning.
"Wait! Okay! Lose!"
"Ooh! I admitted to losing! Get it out of here!
"Then Omei and the others both owe me fifteen gold coins. Because interest is Toichi's compound interest. Deposit once every ten days. Without it, every ten days your joints will stop bending one by one. Promise. Okay?
"Understood! Ugh."
"Ooh! I get it! Damn."
It's finally over. What is it really, these guys? Makes you go through a lot of trouble.
"Excuse me, Mr. Gorellius. I've given you time.
"Well, that was interesting. Looking forward to seeing what the Sword Ghost does. Did I mention Dassal or something?
"Yeah, I know someone, so it's no problem. Thank you for your concern.
Okay, let's go home.
What did those guys want after all?
