Chapter 69.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
The wooden sword was intended to compensate for his range and defense.
After all, if Chihiro was attacked by Kamishiro's fists again and again, his body would not survive. Also, the farther away he could attack when intercepting Kamishiro, the less danger he would be in.
In this sense, it's a loss that Kamishiro broke it, still it helped him a lot.
It saved him several rounds of damage, and he was able to make Kamishiro break the wooden sword and accumulate damage on his arm.
「Hey Kamishiro, don't break equipment so casually」
Maisaka unintentionally interrupted the fight.
Kamishiro chuckled at that.
「Sorry. I didn't really pay that much attention」
He said he hadn't been paying attention.
So, maybe, he means that he doesn't have enough time to fight with Chihiro.
...If so, it would be great.
Then, taking advantage of the small amount of time created by the interruption from the outside, Chihiro catch his breath.
He clenched his fists and stood up, and Kamishiro looked back at him and tightened his expression.
「Let's go」
「Yes」
Chihiro began to approached Kamishiro at high speed. His attempt is a spinning kick.
「It seems to be difficult to avoid it completely...」
「...」
Chihiro felt like clicking his tongue.
The kick is a powerful one, but if it misses, he can easily lose his stance. Although Chihiro has been taught how to kick by Aika, he can't do it easily like Kamishiro.
As expected, this is the advantage of being strong.
But, after spending less than a second to grief, Chihiro decided to do it.
Kamishiro, who saw him move, broke in before the attack could hit him and slammed his overpowered right fist into Chihiro’s kick!
「... Is that what you expect?」
Chihiro is horrified.
Kamishiro suddenly changed course. The speed and trajectory remain the same, in the direction of the collision with Chihiro, but he cancels the preliminary kick and clenches his right fist.
His aim is to exchange blows. Naturally, there is a difference in the attack power and durability of the two.
There is no way they can cancel each other out. Right hand to right hand, if Chihiro is prepared to break his bones, he might be able to block Kamishiro's fist, but the risk of failure is too high.
Still, Chihiro chose to go head-to-head, surrendering his body to be attacked.
Boom!
Chihiro's fist went into Kamishiro's, and Kamishiro's fist went into Chihiro's stomach.
If Chihiro hadn't taken time off from eating beforehand, or if he hadn't been able to hold it in as quickly as he did, he might have vomited up the contents of his stomach.
The impact turned into pain and hit his whole body.
For a moment, his consciousness dimmed.
「Chihiro!」
Aika's distressed voice echoed through the venue.
...But it's okay.
Although Chihiro couldn't scream back, he mustered up the strength to stand.
Then...
「That move again?」
A somewhat cold voice came out.
「...I thought Kamishiro-kun might use it too」
「No... I won't use it. It's not like I'm fighting the enemy」
Since Chihiro is his opponent.
Kamishiro doesn't need to use his full strength to win.
It could be taken as a generosity, but it is probably a matter of Kamishiro's will or policy.
「Izumi-kun, just for the record, do you give up?」
「I won't, of course」
「...I know you won't. But that technique is really dangerous. It's not good to use it a lot」
Kamishiro's serious eyes turn to him.
His intentions are purely out of concern for Chihiro.
And yet, it irritated him a little.
「I'm fine」
Chihiro shakes his head and replies.
「I'm off tomorrow. Besides, Aika understands me」
While Maria and Riko agreed that the match with Kamishiro was a regular occurrence, Aika was the only one who disagreed.
『I know it's not my place to say... but I don't want you to do anything dangerous』
『I'm sorry, Aika. I still want to do it』
『Really, for boys' pride?』
『Yes... that's right』
Chihiro hugged Aika, whose cheeks puffed up in confusion.
It's just a cover-up, but if he tried to explain it in words alone, he wouldn't know what to do. That's why he uses gestures to convey his feelings.
『Do you remember what I said before?』
『I do. But maybe it's a little different from what we talked about back then』
It's not a compulsive feeling of needing to fight and win.
Rather, it's about wanting to confirm, to accept.
『Confirm?』
『That I can fight. To protect Aika, Maria, Riko and the others』
Surely all men, to one degree or another, are concerned with such tests of strength.
Chihiro and Kamishiro too.
And what Chihiro wants is for Kamishiro to accept it.
He must have had his own thoughts and feelings when he asked Chihiro to fight. As a man, he understands his seriousness, and he want to accept it.
『I want you to watch me. And heal my wounds when it's over. Because only Aika can do this for me』
Of course, the reasons Chihiro told Aika are not the whole story. There is still a part of himself in Chihiro that cares about beating Kamishiro.
It's all about determination and pride.
It's selfish, but Chihiro has always been honest with his thoughts and desires.
He just can't give in!
『I get it... That's who you are, isn't it? That's how I fell in love with you, too』
In the end, Aika agreed with him.
And as promised, she is still watching over him.
「...Izumi-kun」
Kamishiro took a step forward with a faintly distorted expression.
Chihiro didn't dodge the right fist that came out, but instead hit Kamishiro's right shoulder back instantly, with more than his full strength.
Still, Kamishiro did not stop.
His fist slammed into Chihiro stomach. The impact is strong. And it made Chihiro choked.
「I liked Takatsuki-san. No, I loved her」
「...Yes」
Chihiro replied in the same way to Kamishiro's whispered words.
「I confessed to her twice, but she rejected it both times」
「Yeah」
Chihiro tried to move away from Kamishiro, but was swatted off his feet.
His body then hit the floor with a thud.
Kamishiro just watched as Chihiro got up.
On the third time, Chihiro went at him again.
But Kamishiro caught his straight punch with both hands. A solid and sure hand. The damage is probably not zero, but the impact is considerable.
However, Chihiro is grabbed by the arm and thrown. Although he is able to maintain his balance, but his back still hurts.
「So, honestly, it's a little frustrating」
「...」
"I'm sorry", Chihiro wants to say that, but he stopped. He doesn't think Kamishiro wants him to apologize.
However, it seems that he wants to let out his emotions.
So, all Chihiro can do is take it.
And thinking it again, his right hand would stop working after one more hit.
So, Chihiro grasps his left hand tightly and unleashes a straight punch.
Kamishiro moves in to meet it. His left fist collides with Chihiro's fist, and Chihiro bouncing backwards with a sound.
「pant… pant… pant…」
Chihiro's arm slumped down.
It doesn't seem to be completely broken, but there might be a crack or two. Kamishiro also grasped his left hand, frowned strongly, and dropped it down.
Since it's hard to guard against attacks anymore.
Now Chihiro have to try kicking. Not yet, he still has one shot.
He grasps his right hand tightly.
「Izumi-kun, you――」
Kamishiro exhales and approaches. It's a straight punch from Chihiro's right arm.
If it's going to be useless in one more shot...
Then, punch it with all the force he can muster. Their fists collide again, and they are pushed back with a creaking sound.
「You can't beat me in this fight」
Kamishiro's arm is still intact.
The impact of his own speed and power has taken a heavy toll, but it's not impossible to use if he pushes himself.
But...
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
The wooden sword was intended to compensate for his range and defense.
After all, if Chihiro was attacked by Kamishiro's fists again and again, his body would not survive. Also, the farther away he could attack when intercepting Kamishiro, the less danger he would be in.
In this sense, it's a loss that Kamishiro broke it, still it helped him a lot.
It saved him several rounds of damage, and he was able to make Kamishiro break the wooden sword and accumulate damage on his arm.
「Hey Kamishiro, don't break equipment so casually」
Maisaka unintentionally interrupted the fight.
Kamishiro chuckled at that.
「Sorry. I didn't really pay that much attention」
He said he hadn't been paying attention.
So, maybe, he means that he doesn't have enough time to fight with Chihiro.
...If so, it would be great.
Then, taking advantage of the small amount of time created by the interruption from the outside, Chihiro catch his breath.
He clenched his fists and stood up, and Kamishiro looked back at him and tightened his expression.
「Let's go」
「Yes」
Chihiro began to approached Kamishiro at high speed. His attempt is a spinning kick.
「It seems to be difficult to avoid it completely...」
「...」
Chihiro felt like clicking his tongue.
The kick is a powerful one, but if it misses, he can easily lose his stance. Although Chihiro has been taught how to kick by Aika, he can't do it easily like Kamishiro.
As expected, this is the advantage of being strong.
But, after spending less than a second to grief, Chihiro decided to do it.
Kamishiro, who saw him move, broke in before the attack could hit him and slammed his overpowered right fist into Chihiro’s kick!
「... Is that what you expect?」
Chihiro is horrified.
Kamishiro suddenly changed course. The speed and trajectory remain the same, in the direction of the collision with Chihiro, but he cancels the preliminary kick and clenches his right fist.
His aim is to exchange blows. Naturally, there is a difference in the attack power and durability of the two.
There is no way they can cancel each other out. Right hand to right hand, if Chihiro is prepared to break his bones, he might be able to block Kamishiro's fist, but the risk of failure is too high.
Still, Chihiro chose to go head-to-head, surrendering his body to be attacked.
Boom!
Chihiro's fist went into Kamishiro's, and Kamishiro's fist went into Chihiro's stomach.
If Chihiro hadn't taken time off from eating beforehand, or if he hadn't been able to hold it in as quickly as he did, he might have vomited up the contents of his stomach.
The impact turned into pain and hit his whole body.
For a moment, his consciousness dimmed.
「Chihiro!」
Aika's distressed voice echoed through the venue.
...But it's okay.
Although Chihiro couldn't scream back, he mustered up the strength to stand.
Then...
「That move again?」
A somewhat cold voice came out.
「...I thought Kamishiro-kun might use it too」
「No... I won't use it. It's not like I'm fighting the enemy」
Since Chihiro is his opponent.
Kamishiro doesn't need to use his full strength to win.
It could be taken as a generosity, but it is probably a matter of Kamishiro's will or policy.
「Izumi-kun, just for the record, do you give up?」
「I won't, of course」
「...I know you won't. But that technique is really dangerous. It's not good to use it a lot」
Kamishiro's serious eyes turn to him.
His intentions are purely out of concern for Chihiro.
And yet, it irritated him a little.
「I'm fine」
Chihiro shakes his head and replies.
「I'm off tomorrow. Besides, Aika understands me」
While Maria and Riko agreed that the match with Kamishiro was a regular occurrence, Aika was the only one who disagreed.
『I know it's not my place to say... but I don't want you to do anything dangerous』
『I'm sorry, Aika. I still want to do it』
『Really, for boys' pride?』
『Yes... that's right』
Chihiro hugged Aika, whose cheeks puffed up in confusion.
It's just a cover-up, but if he tried to explain it in words alone, he wouldn't know what to do. That's why he uses gestures to convey his feelings.
『Do you remember what I said before?』
『I do. But maybe it's a little different from what we talked about back then』
It's not a compulsive feeling of needing to fight and win.
Rather, it's about wanting to confirm, to accept.
『Confirm?』
『That I can fight. To protect Aika, Maria, Riko and the others』
Surely all men, to one degree or another, are concerned with such tests of strength.
Chihiro and Kamishiro too.
And what Chihiro wants is for Kamishiro to accept it.
He must have had his own thoughts and feelings when he asked Chihiro to fight. As a man, he understands his seriousness, and he want to accept it.
『I want you to watch me. And heal my wounds when it's over. Because only Aika can do this for me』
Of course, the reasons Chihiro told Aika are not the whole story. There is still a part of himself in Chihiro that cares about beating Kamishiro.
It's all about determination and pride.
It's selfish, but Chihiro has always been honest with his thoughts and desires.
He just can't give in!
『I get it... That's who you are, isn't it? That's how I fell in love with you, too』
In the end, Aika agreed with him.
And as promised, she is still watching over him.
「...Izumi-kun」
Kamishiro took a step forward with a faintly distorted expression.
Chihiro didn't dodge the right fist that came out, but instead hit Kamishiro's right shoulder back instantly, with more than his full strength.
Still, Kamishiro did not stop.
His fist slammed into Chihiro stomach. The impact is strong. And it made Chihiro choked.
「I liked Takatsuki-san. No, I loved her」
「...Yes」
Chihiro replied in the same way to Kamishiro's whispered words.
「I confessed to her twice, but she rejected it both times」
「Yeah」
Chihiro tried to move away from Kamishiro, but was swatted off his feet.
His body then hit the floor with a thud.
Kamishiro just watched as Chihiro got up.
On the third time, Chihiro went at him again.
But Kamishiro caught his straight punch with both hands. A solid and sure hand. The damage is probably not zero, but the impact is considerable.
However, Chihiro is grabbed by the arm and thrown. Although he is able to maintain his balance, but his back still hurts.
「So, honestly, it's a little frustrating」
「...」
"I'm sorry", Chihiro wants to say that, but he stopped. He doesn't think Kamishiro wants him to apologize.
However, it seems that he wants to let out his emotions.
So, all Chihiro can do is take it.
And thinking it again, his right hand would stop working after one more hit.
So, Chihiro grasps his left hand tightly and unleashes a straight punch.
Kamishiro moves in to meet it. His left fist collides with Chihiro's fist, and Chihiro bouncing backwards with a sound.
「pant… pant… pant…」
Chihiro's arm slumped down.
It doesn't seem to be completely broken, but there might be a crack or two. Kamishiro also grasped his left hand, frowned strongly, and dropped it down.
Since it's hard to guard against attacks anymore.
Now Chihiro have to try kicking. Not yet, he still has one shot.
He grasps his right hand tightly.
「Izumi-kun, you――」
Kamishiro exhales and approaches. It's a straight punch from Chihiro's right arm.
If it's going to be useless in one more shot...
Then, punch it with all the force he can muster. Their fists collide again, and they are pushed back with a creaking sound.
「You can't beat me in this fight」
Kamishiro's arm is still intact.
The impact of his own speed and power has taken a heavy toll, but it's not impossible to use if he pushes himself.
But...
The wooden sword was intended to compensate for his range and defense.After all, if Chihiro was attacked by Kamishiro's fists again and again, his body would not survive. Also, the farther away he could attack when intercepting Kamishiro, the less danger he would be in.In this sense, it's a loss that Kamishiro broke it, still it helped him a lot.It saved him several rounds of damage, and he was able to make Kamishiro break the wooden sword and accumulate damage on his arm.Hey Kamishiro, don't break equipment so casuallyMaisaka unintentionally interrupted the fight.Kamishiro chuckled at that.Sorry. I didn't really pay that much attentionHe said he hadn't been paying attention.So, maybe, he means that he doesn't have enough time to fight with Chihiro....If so, it would be great.Then, taking advantage of the small amount of time created by the interruption from the outside, Chihiro catch his breath.He clenched his fists and stood up, and Kamishiro looked back at him and tightened his expression.Let's goYesChihiro began to approached Kamishiro at high speed. His attempt is a spinning kick.It seems to be difficult to avoid it completely......Chihiro felt like clicking his tongue.The kick is a powerful one, but if it misses, he can easily lose his stance. Although Chihiro has been taught how to kick by Aika, he can't do it easily like Kamishiro.As expected, this is the advantage of being strong.But, after spending less than a second to grief, Chihiro decided to do it.Kamishiro, who saw him move, broke in before the attack could hit him and slammed his overpowered right fist into Chihiro's kick!... Is that what you expect?Chihiro is horrified.Kamishiro suddenly changed course. The speed and trajectory remain the same, in the direction of the collision with Chihiro, but he cancels the preliminary kick and clenches his right fist.His aim is to exchange blows. Naturally, there is a difference in the attack power and durability of the two.There is no way they can cancel each other out. Right hand to right hand, if Chihiro is prepared to break his bones, he might be able to block Kamishiro's fist, but the risk of failure is too high.Still, Chihiro chose to go head-to-head, surrendering his body to be attacked.Boom!Chihiro's fist went into Kamishiro's, and Kamishiro's fist went into Chihiro's stomach.If Chihiro hadn't taken time off from eating beforehand, or if he hadn't been able to hold it in as quickly as he did, he might have vomited up the contents of his stomach.The impact turned into pain and hit his whole body.For a moment, his consciousness dimmed.Chihiro!Aika's distressed voice echoed through the venue....But it's okay.Although Chihiro couldn't scream back, he mustered up the strength to stand.Then...That move again?A somewhat cold voice came out....I thought Kamishiro-kun might use it tooNo... I won't use it. It's not like I'm fighting the enemySince Chihiro is his opponent.Kamishiro doesn't need to use his full strength to win.It could be taken as a generosity, but it is probably a matter of Kamishiro's will or policy.Izumi-kun, just for the record, do you give up?I won't, of course...I know you won't. But that technique is really dangerous. It's not good to use it a lotKamishiro's serious eyes turn to him.His intentions are purely out of concern for Chihiro.And yet, it irritated him a little.I'm fineChihiro shakes his head and replies.I'm off tomorrow. Besides, Aika understands meWhile Maria and Riko agreed that the match with Kamishiro was a regular occurrence, Aika was the only one who disagreed.I know it's not my place to say... but I don't want you to do anything dangerousI'm sorry, Aika. I still want to do itReally, for boys' pride?Yes... that's rightChihiro hugged Aika, whose cheeks puffed up in confusion.It's just a cover-up, but if he tried to explain it in words alone, he wouldn't know what to do. That's why he uses gestures to convey his feelings.Do you remember what I said before?I do. But maybe it's a little different from what we talked about back thenIt's not a compulsive feeling of needing to fight and win.Rather, it's about wanting to confirm, to accept.Confirm?That I can fight. To protect Aika, Maria, Riko and the othersSurely all men, to one degree or another, are concerned with such tests of strength.Chihiro and Kamishiro too.And what Chihiro wants is for Kamishiro to accept it.He must have had his own thoughts and feelings when he asked Chihiro to fight. As a man, he understands his seriousness, and he want to accept it.I want you to watch me. And heal my wounds when it's over. Because only Aika can do this for meOf course, the reasons Chihiro told Aika are not the whole story. There is still a part of himself in Chihiro that cares about beating Kamishiro.It's all about determination and pride.It's selfish, but Chihiro has always been honest with his thoughts and desires.He just can't give in!I get it... That's who you are, isn't it? That's how I fell in love with you, tooIn the end, Aika agreed with him.And as promised, she is still watching over him....Izumi-kunKamishiro took a step forward with a faintly distorted expression.Chihiro didn't dodge the right fist that came out, but instead hit Kamishiro's right shoulder back instantly, with more than his full strength.Still, Kamishiro did not stop.His fist slammed into Chihiro stomach. The impact is strong. And it made Chihiro choked.I liked Takatsuki-san. No, I loved her...YesChihiro replied in the same way to Kamishiro's whispered words.I confessed to her twice, but she rejected it both timesYeahChihiro tried to move away from Kamishiro, but was swatted off his feet.His body then hit the floor with a thud.Kamishiro just watched as Chihiro got up.On the third time, Chihiro went at him again.But Kamishiro caught his straight punch with both hands. A solid and sure hand. The damage is probably not zero, but the impact is considerable.However, Chihiro is grabbed by the arm and thrown. Although he is able to maintain his balance, but his back still hurts.So, honestly, it's a little frustrating..."I'm sorry", Chihiro wants to say that, but he stopped. He doesn't think Kamishiro wants him to apologize.However, it seems that he wants to let out his emotions.So, all Chihiro can do is take it.And thinking it again, his right hand would stop working after one more hit.So, Chihiro grasps his left hand tightly and unleashes a straight punch.Kamishiro moves in to meet it. His left fist collides with Chihiro's fist, and Chihiro bouncing backwards with a sound.pant pant pantChihiro's arm slumped down.It doesn't seem to be completely broken, but there might be a crack or two. Kamishiro also grasped his left hand, frowned strongly, and dropped it down.Since it's hard to guard against attacks anymore.Now Chihiro have to try kicking. Not yet, he still has one shot.He grasps his right hand tightly.Izumi-kun, youKamishiro exhales and approaches. It's a straight punch from Chihiro's right arm.If it's going to be useless in one more shot...Then, punch it with all the force he can muster. Their fists collide again, and they are pushed back with a creaking sound.You can't beat me in this fightKamishiro's arm is still intact.The impact of his own speed and power has taken a heavy toll, but it's not impossible to use if he pushes himself.But...
