Chapter 150.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Jin Wang Dotes on His Concubine Ch 150 Pt. 1
Translated by gingercat
Edited by gingercat
However, there were only two or three minor shrimps who dared to talk about it in court and not a single minister who held any significant weight.
With the recent snow disaster, this matter had been put on hold. But now, any discerning person could tell that An Wang was making a move. The already hot pot of oil was turning into a pot of boiling oil with steam steadily rising out of it. It was only a matter of time before the pot exploded.
However, all the chaos outside has nothing to do with Jin Wang Manor.
Once the snow stopped, Jin Wang began to go to the Ministry of Works again every day. In his spare time, he drank tea and read books. At home, he taught Yaoniang calligraphy, an interesting experience for both of them.
As the days passed, Jin Wang became more and more like a teacher. The first thing he’d do when he came back every day was to check on Yaoniang’s progress with tracing the words. He even set rules and punishments for failing to complete them. The punishments were light, such as making her copy a few extra words or something similar to that.
In the beginning, Yaoniang didn’t take him so seriously. It wasn’t that she was slacking off but she simply wasn’t studying with the same intensity as those studying for exams. Although Yaoniang was already the mother of two children, she has yet to turn eighteen and was still a child. Often, children would do things on a whim, and once the interest was over, they’d turn their heads and throw it away. Even if they kept the matter on their mind, they’d still be inevitably distracted by other trivial matters.
When Jin Wang was not there, she’d want to accompany Xiaobao and Erbao. Sometimes, the maids would come and chat with her, and the day would be over just like that. She’d always think to herself, that she’d get it done the next day. When the next day arrived and things didn’t go accordingly, she’d push it off to the day after. When Jin Wang came home and saw that she didn’t practise her calligraphy, he kept track of it. As the days went by, the number of missing pages accumulated until there were over a hundred of them.
On this day, when Jin Wang came back from work Yaoniang was playing cards with a few of the maids while Xiaobao sat and watched.
Now that he was back, they naturally couldn’t continue to play cards. He changed his clothes and then came out to ask Yaoniang how her progress was. Yaoniang didn’t dare to speak, so Jin Wang ordered Hong Chou to go and fetch the papers.
Hong Chou hesitated, before going out and bringing back a stack of rice paper. Of the seemingly thick stack of papers, only two of them had words on them and one of them was only half-written. On that page, the last word was only half-finished. It was obvious that the writer had stopped abruptly, likely interrupted by something, then forgot about it.
Jin Wang’s face turned cold. The maids were so frightened that they lowered their heads and dared not speak. Yaoniang gave them a pointed look and waved them away, so the maids left.
She smiled brightly, and gently stepped toward him, thinking that he’d be fine after a few words of coaxing. But Jin Wang simply let out a snort, went out with a cold expression on his face, then returned with a ruler in his hands.
The main room of Rongxi Courtyard was silent. The maids stood outside the door, wanting to enter. Instead, they stayed there with their heads tilted and ears perked to listen for the sound of movement inside.
“You think benwang was treating this as a joke? Since you want to learn, you must be diligent and serious. Since you coaxed benwang to teach you, you must take it seriously!”
With that, Yaoniang realized Jin Wang was really not playing around with her. The accumulated papers would all need to be finished, and the punishment given.
Originally, she had thought that Jin Wang was teaching her for fun, and indeed it was so at first. The thing was Jin Wang was simply too dishonest as a teacher. It was one thing to be punished but he also liked adding some extra spice to it.
When they were in bed, he’d nibble on her ear, and ask her to practice her writing by tracing her fingers over his skin. Given this, it’d be weird if Yaoniang took him seriously.
Now that this guy put on his pants and changed his face, Yaoniang could only feel sad in her heart and admit her bad luck.
Yaoniang still remembered, back when she was a child, how those schoolchildren were punished for being disobedient. Seeing Jin Wang holding a ruler, she timidly stretched out her hand.
~
Jin Wang was angered to laughter. Did she really think he brought the ruler to hit her? But then, he thought about it again. If he didn’t bring the ruler for a beating then what use did he have of it?
Actually, Jin Wang was also confused by Yaoniang’s recent attitude. Although he was taciturn and cold-faced, he usually did things with a serious attitude. Back when he was still a student, under the influence of the great scholars who were in charge of teaching the princes, he felt that it was one thing not to study, but since he chose to study, he might as well do it to the best of his abilities.
The reason why Jin Wang excelled in both the literary and military fields was closely related to his work ethic.
As for those despicable things he did in the bedroom, which caused Yaoniang to misunderstand, he completely forgot about it. Even if he didn’t forget, there was no way he’d admit it.
He glanced at her. “It’s not for hitting your hands. You still need your hands to practice calligraphy.” Besides, he couldn’t bear to hit her.
“Then what’s it for?” The stupid Yaoniang forgot to think carefully before speaking. Thinking that Jin Wang was being serious with her, she asked this question honestly.
To Jin Wang, this sounded like a provocation. Knowing that he was reluctant to hit her, she continued to play around
Jin Wang’s eyes moved, and he glanced at the big Kang.
“Get on that.”
Huh?
The more confused she was, the more restless Jin Wang felt. His gaze shifted towards the Kang again.
Yaoniang reacted subconsciously and shook her head, “No, Xiaobao’s still here!”
“He wouldn’t understand.”
Father, did you really think I wouldn’t understand?
Xiaobao, who supposedly didn’t understand, seemed to be distracted by Huahua. Turning his body to face Huahua, he started to play with its paws. Huahua was a smart cat and was reluctant to show its claws to Xiaobao because it didn’t want to scratch him. With that, a pair of small fleshy paws played with Xiaobao.
On the other hand, Yaoniang immediately became anxious when she saw that her son could not save her. Without anyone to help her, facing the pressure from Jin Wang, she could only go to the edge of the Kang and bend over.
The earth dragon was burning in the house, warm as spring, and Yaoniang was wearing thin clothes.
Wearing a small red jacket that fitted snug around her waist and pale pink wide-leg satin trousers, her figure was slender yet voluptuous. Even though she was already the mother of two children, she didn’t look fat at all. Besides the fact that her breasts were bigger than before, and her rear was rounder than before, nothing had changed.
At this moment, she was lying over the edge of the Kang. It was a great view, especially from behind. Her buttocks were round and her waist slender. Jin Wang knew how thin Yaoniang’s waist was, he only needed a single hand to hold it.
Today Yaoniang wasn’t wearing a skirt. Given these recent days, she couldn’t be bothered since no one would come by in this cold weather. In her room, she preferred to wear loose pants. With the way she was bent over the Kang, her satin pants hugged her buttcheeks, making a clear furrow in the middle. Feeling both a little embarrassed and a little scared, she couldn’t help but tremble.
Jin Wang’s throat turned dry, and he felt that he was simply making trouble for himself. However, he has not forgotten his dignity as a teacher. He put his hands behind him and stepped forward solemnly.
Trying to make himself appear normal, he said, “Given that you are a beginner with poor self-control, you will be fined two strikes. But since this is not the first time, and you knowingly committed the mistake, another three strikes will be added.”
After saying that, he raised the ruler.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Jin Wang Dotes on His Concubine Ch 150 Pt. 1
Translated by gingercat
Edited by gingercat
However, there were only two or three minor shrimps who dared to talk about it in court and not a single minister who held any significant weight.
With the recent snow disaster, this matter had been put on hold. But now, any discerning person could tell that An Wang was making a move. The already hot pot of oil was turning into a pot of boiling oil with steam steadily rising out of it. It was only a matter of time before the pot exploded.
However, all the chaos outside has nothing to do with Jin Wang Manor.
Once the snow stopped, Jin Wang began to go to the Ministry of Works again every day. In his spare time, he drank tea and read books. At home, he taught Yaoniang calligraphy, an interesting experience for both of them.
As the days passed, Jin Wang became more and more like a teacher. The first thing he’d do when he came back every day was to check on Yaoniang’s progress with tracing the words. He even set rules and punishments for failing to complete them. The punishments were light, such as making her copy a few extra words or something similar to that.
In the beginning, Yaoniang didn’t take him so seriously. It wasn’t that she was slacking off but she simply wasn’t studying with the same intensity as those studying for exams. Although Yaoniang was already the mother of two children, she has yet to turn eighteen and was still a child. Often, children would do things on a whim, and once the interest was over, they’d turn their heads and throw it away. Even if they kept the matter on their mind, they’d still be inevitably distracted by other trivial matters.
When Jin Wang was not there, she’d want to accompany Xiaobao and Erbao. Sometimes, the maids would come and chat with her, and the day would be over just like that. She’d always think to herself, that she’d get it done the next day. When the next day arrived and things didn’t go accordingly, she’d push it off to the day after. When Jin Wang came home and saw that she didn’t practise her calligraphy, he kept track of it. As the days went by, the number of missing pages accumulated until there were over a hundred of them.
On this day, when Jin Wang came back from work Yaoniang was playing cards with a few of the maids while Xiaobao sat and watched.
Now that he was back, they naturally couldn’t continue to play cards. He changed his clothes and then came out to ask Yaoniang how her progress was. Yaoniang didn’t dare to speak, so Jin Wang ordered Hong Chou to go and fetch the papers.
Hong Chou hesitated, before going out and bringing back a stack of rice paper. Of the seemingly thick stack of papers, only two of them had words on them and one of them was only half-written. On that page, the last word was only half-finished. It was obvious that the writer had stopped abruptly, likely interrupted by something, then forgot about it.
Jin Wang’s face turned cold. The maids were so frightened that they lowered their heads and dared not speak. Yaoniang gave them a pointed look and waved them away, so the maids left.
She smiled brightly, and gently stepped toward him, thinking that he’d be fine after a few words of coaxing. But Jin Wang simply let out a snort, went out with a cold expression on his face, then returned with a ruler in his hands.
The main room of Rongxi Courtyard was silent. The maids stood outside the door, wanting to enter. Instead, they stayed there with their heads tilted and ears perked to listen for the sound of movement inside.
“You think benwang was treating this as a joke? Since you want to learn, you must be diligent and serious. Since you coaxed benwang to teach you, you must take it seriously!”
With that, Yaoniang realized Jin Wang was really not playing around with her. The accumulated papers would all need to be finished, and the punishment given.
Originally, she had thought that Jin Wang was teaching her for fun, and indeed it was so at first. The thing was Jin Wang was simply too dishonest as a teacher. It was one thing to be punished but he also liked adding some extra spice to it.
When they were in bed, he’d nibble on her ear, and ask her to practice her writing by tracing her fingers over his skin. Given this, it’d be weird if Yaoniang took him seriously.
Now that this guy put on his pants and changed his face, Yaoniang could only feel sad in her heart and admit her bad luck.
Yaoniang still remembered, back when she was a child, how those schoolchildren were punished for being disobedient. Seeing Jin Wang holding a ruler, she timidly stretched out her hand.
~
Jin Wang was angered to laughter. Did she really think he brought the ruler to hit her? But then, he thought about it again. If he didn’t bring the ruler for a beating then what use did he have of it?
Actually, Jin Wang was also confused by Yaoniang’s recent attitude. Although he was taciturn and cold-faced, he usually did things with a serious attitude. Back when he was still a student, under the influence of the great scholars who were in charge of teaching the princes, he felt that it was one thing not to study, but since he chose to study, he might as well do it to the best of his abilities.
The reason why Jin Wang excelled in both the literary and military fields was closely related to his work ethic.
As for those despicable things he did in the bedroom, which caused Yaoniang to misunderstand, he completely forgot about it. Even if he didn’t forget, there was no way he’d admit it.
He glanced at her. “It’s not for hitting your hands. You still need your hands to practice calligraphy.” Besides, he couldn’t bear to hit her.
“Then what’s it for?” The stupid Yaoniang forgot to think carefully before speaking. Thinking that Jin Wang was being serious with her, she asked this question honestly.
To Jin Wang, this sounded like a provocation. Knowing that he was reluctant to hit her, she continued to play around
Jin Wang’s eyes moved, and he glanced at the big Kang.
“Get on that.”
Huh?
The more confused she was, the more restless Jin Wang felt. His gaze shifted towards the Kang again.
Yaoniang reacted subconsciously and shook her head, “No, Xiaobao’s still here!”
“He wouldn’t understand.”
Father, did you really think I wouldn’t understand?
Xiaobao, who supposedly didn’t understand, seemed to be distracted by Huahua. Turning his body to face Huahua, he started to play with its paws. Huahua was a smart cat and was reluctant to show its claws to Xiaobao because it didn’t want to scratch him. With that, a pair of small fleshy paws played with Xiaobao.
On the other hand, Yaoniang immediately became anxious when she saw that her son could not save her. Without anyone to help her, facing the pressure from Jin Wang, she could only go to the edge of the Kang and bend over.
The earth dragon was burning in the house, warm as spring, and Yaoniang was wearing thin clothes.
Wearing a small red jacket that fitted snug around her waist and pale pink wide-leg satin trousers, her figure was slender yet voluptuous. Even though she was already the mother of two children, she didn’t look fat at all. Besides the fact that her breasts were bigger than before, and her rear was rounder than before, nothing had changed.
At this moment, she was lying over the edge of the Kang. It was a great view, especially from behind. Her buttocks were round and her waist slender. Jin Wang knew how thin Yaoniang’s waist was, he only needed a single hand to hold it.
Today Yaoniang wasn’t wearing a skirt. Given these recent days, she couldn’t be bothered since no one would come by in this cold weather. In her room, she preferred to wear loose pants. With the way she was bent over the Kang, her satin pants hugged her buttcheeks, making a clear furrow in the middle. Feeling both a little embarrassed and a little scared, she couldn’t help but tremble.
Jin Wang’s throat turned dry, and he felt that he was simply making trouble for himself. However, he has not forgotten his dignity as a teacher. He put his hands behind him and stepped forward solemnly.
Trying to make himself appear normal, he said, “Given that you are a beginner with poor self-control, you will be fined two strikes. But since this is not the first time, and you knowingly committed the mistake, another three strikes will be added.”
After saying that, he raised the ruler.
Jin Wang Dotes on His Concubine Ch 150 Pt. 1Translated by gingercatEdited by gingercatHowever, there were only two or three minor shrimps who dared to talk about it in court and not a single minister who held any significant weight.With the recent snow disaster, this matter had been put on hold. But now, any discerning person could tell that An Wang was making a move. The already hot pot of oil was turning into a pot of boiling oil with steam steadily rising out of it. It was only a matter of time before the pot exploded.However, all the chaos outside has nothing to do with Jin Wang Manor.Once the snow stopped, Jin Wang began to go to the Ministry of Works again every day. In his spare time, he drank tea and read books. At home, he taught Yaoniang calligraphy, an interesting experience for both of them.As the days passed, Jin Wang became more and more like a teacher. The first thing he'd do when he came back every day was to check on Yaoniang's progress with tracing the words. He even set rules and punishments for failing to complete them. The punishments were light, such as making her copy a few extra words or something similar to that.In the beginning, Yaoniang didn't take him so seriously. It wasn't that she was slacking off but she simply wasn't studying with the same intensity as those studying for exams. Although Yaoniang was already the mother of two children, she has yet to turn eighteen and was still a child. Often, children would do things on a whim, and once the interest was over, they'd turn their heads and throw it away. Even if they kept the matter on their mind, they'd still be inevitably distracted by other trivial matters.When Jin Wang was not there, she'd want to accompany Xiaobao and Erbao. Sometimes, the maids would come and chat with her, and the day would be over just like that. She'd always think to herself, that she'd get it done the next day. When the next day arrived and things didn't go accordingly, she'd push it off to the day after. When Jin Wang came home and saw that she didn't practise her calligraphy, he kept track of it. As the days went by, the number of missing pages accumulated until there were over a hundred of them.On this day, when Jin Wang came back from work Yaoniang was playing cards with a few of the maids while Xiaobao sat and watched.Now that he was back, they naturally couldn't continue to play cards. He changed his clothes and then came out to ask Yaoniang how her progress was. Yaoniang didn't dare to speak, so Jin Wang ordered Hong Chou to go and fetch the papers.Hong Chou hesitated, before going out and bringing back a stack of rice paper. Of the seemingly thick stack of papers, only two of them had words on them and one of them was only half-written. On that page, the last word was only half-finished. It was obvious that the writer had stopped abruptly, likely interrupted by something, then forgot about it.Jin Wang's face turned cold. The maids were so frightened that they lowered their heads and dared not speak. Yaoniang gave them a pointed look and waved them away, so the maids left.She smiled brightly, and gently stepped toward him, thinking that he'd be fine after a few words of coaxing. But Jin Wang simply let out a snort, went out with a cold expression on his face, then returned with a ruler in his hands.The main room of Rongxi Courtyard was silent. The maids stood outside the door, wanting to enter. Instead, they stayed there with their heads tilted and ears perked to listen for the sound of movement inside.You think benwang was treating this as a joke? Since you want to learn, you must be diligent and serious. Since you coaxed benwang to teach you, you must take it seriously!With that, Yaoniang realized Jin Wang was really not playing around with her. The accumulated papers would all need to be finished, and the punishment given.Originally, she had thought that Jin Wang was teaching her for fun, and indeed it was so at first. The thing was Jin Wang was simply too dishonest as a teacher. It was one thing to be punished but he also liked adding some extra spice to it.When they were in bed, he'd nibble on her ear, and ask her to practice her writing by tracing her fingers over his skin. Given this, it'd be weird if Yaoniang took him seriously.Now that this guy put on his pants and changed his face, Yaoniang could only feel sad in her heart and admit her bad luck.Yaoniang still remembered, back when she was a child, how those schoolchildren were punished for being disobedient. Seeing Jin Wang holding a ruler, she timidly stretched out her hand.~Jin Wang was angered to laughter. Did she really think he brought the ruler to hit her? But then, he thought about it again. If he didn't bring the ruler for a beating then what use did he have of it?Actually, Jin Wang was also confused by Yaoniang's recent attitude. Although he was taciturn and cold-faced, he usually did things with a serious attitude. Back when he was still a student, under the influence of the great scholars who were in charge of teaching the princes, he felt that it was one thing not to study, but since he chose to study, he might as well do it to the best of his abilities.The reason why Jin Wang excelled in both the literary and military fields was closely related to his work ethic.As for those despicable things he did in the bedroom, which caused Yaoniang to misunderstand, he completely forgot about it. Even if he didn't forget, there was no way he'd admit it.He glanced at her. It's not for hitting your hands. You still need your hands to practice calligraphy. Besides, he couldn't bear to hit her.Then what's it for? The stupid Yaoniang forgot to think carefully before speaking. Thinking that Jin Wang was being serious with her, she asked this question honestly.To Jin Wang, this sounded like a provocation. Knowing that he was reluctant to hit her, she continued to play aroundJin Wang's eyes moved, and he glanced at the big Kang.Get on that.Huh?The more confused she was, the more restless Jin Wang felt. His gaze shifted towards the Kang again.Yaoniang reacted subconsciously and shook her head, No, Xiaobao's still here!He wouldn't understand.Father, did you really think I wouldn't understand?Xiaobao, who supposedly didn't understand, seemed to be distracted by Huahua. Turning his body to face Huahua, he started to play with its paws. Huahua was a smart cat and was reluctant to show its claws to Xiaobao because it didn't want to scratch him. With that, a pair of small fleshy paws played with Xiaobao.On the other hand, Yaoniang immediately became anxious when she saw that her son could not save her. Without anyone to help her, facing the pressure from Jin Wang, she could only go to the edge of the Kang and bend over.The earth dragon was burning in the house, warm as spring, and Yaoniang was wearing thin clothes.Wearing a small red jacket that fitted snug around her waist and pale pink wide-leg satin trousers, her figure was slender yet voluptuous. Even though she was already the mother of two children, she didn't look fat at all. Besides the fact that her breasts were bigger than before, and her rear was rounder than before, nothing had changed.At this moment, she was lying over the edge of the Kang. It was a great view, especially from behind. Her buttocks were round and her waist slender. Jin Wang knew how thin Yaoniang's waist was, he only needed a single hand to hold it.Today Yaoniang wasn't wearing a skirt. Given these recent days, she couldn't be bothered since no one would come by in this cold weather. In her room, she preferred to wear loose pants. With the way she was bent over the Kang, her satin pants hugged her buttcheeks, making a clear furrow in the middle. Feeling both a little embarrassed and a little scared, she couldn't help but tremble.Jin Wang's throat turned dry, and he felt that he was simply making trouble for himself. However, he has not forgotten his dignity as a teacher. He put his hands behind him and stepped forward solemnly.Trying to make himself appear normal, he said, Given that you are a beginner with poor self-control, you will be fined two strikes. But since this is not the first time, and you knowingly committed the mistake, another three strikes will be added.After saying that, he raised the ruler.
