Chapter 147. [The King’s Game]
“Uwehehehe~. Iroha~ is my oshi~.”
“Geez, annoying! Ogu, can’t even speak properly!?”
“Don’t be so cold, okay~?”
“Wait, what!? I want to be away from Iroha~!”
“Hahaha! N-no… my stomach hurts!”
The party turned into chaos in no time.
Empty cans and candy wrappers were scattered all over the table.
I was on the Twister game mat, pinned down by Angu Ogu.
Mai was trying to peel her off.
But she wouldn’t let go.
“Hey, Ogu! You lost, so it’s time for a punishment game!”
“Tch, can’t be helped. Fine, how about a kiss… from Iroha~!”
“Kyaaa~~~! Stay away!”
>Huh??? What is this, a god-tier episode?
>Well done, keep it up (U.S.)
>I’ve found heaven (Korean)
“Mu-mu-mu? Anego, do you lack Tsukarenaosu? I’ll pour it for you. This is how you pour beer in America. Pour it generously without forming too much foam in the glass~.”
“Hahaha~! Isn’t this great for the viewers? Getting served by a cute girl like this is amazing!”
>I’m so jealous I could cry (U.S.)
>Anego, take over there!
>I also need some Tsukarenaosu~!
Tsukarenaosu in Palauan means drinking beer.
No joke, I talked about it as a casual chat with the viewers, and Angu Ogu loved it.
It’s like the otsukaresama phenomenon all over again.
“Languages are fascinating because they connect in various ways.”
I could say this if the situation were different! In the meantime, Angu Ogu was bothering Ah-nee.
By the way, in the Republic of Palau (specifically Angaur State), Japanese is the official language.
This is the reason why there are many Japanese-derived words in Palauan.
As I mentioned earlier, the official language in Japan isn’t Japanese because Japan doesn’t have an officially designated language.
Japanese is truly remarkable, considering it’s mostly unintelligible outside Japan, with almost only Japanese people using it.
The exceptions are places like Guam, parts of South Korea (Busan), and Hawaii.
“Puhah~! It’s delicious! One more! And how about playing the King’s Game?”
“Ugh!?”
“…Kings Game?”
>Is it like Truth or Dare?
>What’s Truth or Dare?
>A party game where you have to answer a question or follow an order (U.S.)
“Oh? There’s something similar in foreign countries, nee~. The rules of the King’s Game are simple!”
“Is that so~?”
Saying that Ah-nee handed over a bundle of disposable chopsticks. Damn, if this weren’t a livestream, I’d make a fuss!
“Who’s the king?”
Tch, it wasn’t me.
The one who got chosen was…
“Hmm? These have red tips. Does that mean I can be the king?”
“Oh no~! Ogu is the king~! Come on, give an order!”
“Which numbers are those?”
Angu Ogu tilted her head, looking at the tips of the disposable chopsticks. I listened anxiously to her words.
“S-So, you’re suddenly telling us this… Umm, how about 1 and 2 hug each other?”
Under Ah-nee’s influence, Angu Ogu answered.
You haven’t put any thought just because you’re drunk, have you!?
“Is that so~!?”
The moment she heard the command, Mai screamed and collapsed.
The disposable chopstick she dropped had the number 3 on it.
“Ugh!? So, does that mean we’re numbers 1 and 2? The one who wants to scream is us!”
“Iroha-chan, come here~!”
“Okay~”
Reluctantly, I approached Ah-nee, who had her arms wide open.
As soon as I was within reach, she caught me.
“Squueee~~~☆”
“Wha!? Th-that’s not fair, Anego!”
“But Ogu-san gave the command, right~!?”
“Numbers mean that!? Alright, let’s hurry up to the next one! This time, I’ll go with Iroha!”
Angu Ogu was suddenly enthusiastic about it.
The next king was…
“Oh, it’s me! Wahahaha! Everyone, bow down~!”
“Of all people, the worst tyrant had to be born.”
“Meanie, Iroha-chan! So, the command is… 1 has to kiss my cheek!”
“Again, me!?”
Is today just my unlucky day!?
I timidly approached Ah-nee.
“Huh!? I-Is it even allowed for the king to make someone do something like this!?”
“It’s always just the big sister being sneaky!”
Angu Ogu and Mai glared at Ah-nee with intense expressions.
I cautiously approached Ah-nee.
She’s my crush and a girl my age.
I’m kissing her cheek, even though it’s just her cheek, feels awkward!
Well, it’s Ah-nee, so whatever!
I lightly kissed her cheek.
“Ahhh!?” “Kyaaa~~~!?”
Both of them screamed. …Hmm?
What did I just do!?
Did I do something weird because of the atmosphere!?
“Did Iroha do that voluntarily!? Is the king’s command that powerful!? Hurry up, next one!”
Uh-oh!? I’m being swept along too.
We need to end this quickly!
“Who’s the king now!? Here it comes~!”
At times like this, the goddess of fate seems to have a sense of humor. Angu Ogu forcefully exhaled, and she held out the disposable chopstick with a red mark toward us.
Chapter 147. [The King’s Game]
“Uwehehehe~. Iroha~ is my oshi~.”
“Geez, annoying! Ogu, can’t even speak properly!?”
“Don’t be so cold, okay~?”
“Wait, what!? I want to be away from Iroha~!”
“Hahaha! N-no… my stomach hurts!”
The party turned into chaos in no time.
Empty cans and candy wrappers were scattered all over the table.
I was on the Twister game mat, pinned down by Angu Ogu.
Mai was trying to peel her off.
But she wouldn’t let go.
“Hey, Ogu! You lost, so it’s time for a punishment game!”
“Tch, can’t be helped. Fine, how about a kiss… from Iroha~!”
“Kyaaa~~~! Stay away!”
>Huh??? What is this, a god-tier episode?
>Well done, keep it up (U.S.)
>I’ve found heaven (Korean)
“Mu-mu-mu? Anego, do you lack Tsukarenaosu? I’ll pour it for you. This is how you pour beer in America. Pour it generously without forming too much foam in the glass~.”
“Hahaha~! Isn’t this great for the viewers? Getting served by a cute girl like this is amazing!”
>I’m so jealous I could cry (U.S.)
>Anego, take over there!
>I also need some Tsukarenaosu~!
Tsukarenaosu in Palauan means drinking beer.
No joke, I talked about it as a casual chat with the viewers, and Angu Ogu loved it.
It’s like the otsukaresama phenomenon all over again.
“Languages are fascinating because they connect in various ways.”
I could say this if the situation were different! In the meantime, Angu Ogu was bothering Ah-nee.
By the way, in the Republic of Palau (specifically Angaur State), Japanese is the official language.
This is the reason why there are many Japanese-derived words in Palauan.
As I mentioned earlier, the official language in Japan isn’t Japanese because Japan doesn’t have an officially designated language.
Japanese is truly remarkable, considering it’s mostly unintelligible outside Japan, with almost only Japanese people using it.
The exceptions are places like Guam, parts of South Korea (Busan), and Hawaii.
“Puhah~! It’s delicious! One more! And how about playing the King’s Game?”
“Ugh!?”
“…Kings Game?”
>Is it like Truth or Dare?
>What’s Truth or Dare?
>A party game where you have to answer a question or follow an order (U.S.)
“Oh? There’s something similar in foreign countries, nee~. The rules of the King’s Game are simple!”
“Is that so~?”
Saying that Ah-nee handed over a bundle of disposable chopsticks. Damn, if this weren’t a livestream, I’d make a fuss!
“Who’s the king?”
Tch, it wasn’t me.
The one who got chosen was…
“Hmm? These have red tips. Does that mean I can be the king?”
“Oh no~! Ogu is the king~! Come on, give an order!”
“Which numbers are those?”
Angu Ogu tilted her head, looking at the tips of the disposable chopsticks. I listened anxiously to her words.
“S-So, you’re suddenly telling us this… Umm, how about 1 and 2 hug each other?”
Under Ah-nee’s influence, Angu Ogu answered.
You haven’t put any thought just because you’re drunk, have you!?
“Is that so~!?”
The moment she heard the command, Mai screamed and collapsed.
The disposable chopstick she dropped had the number 3 on it.
“Ugh!? So, does that mean we’re numbers 1 and 2? The one who wants to scream is us!”
“Iroha-chan, come here~!”
“Okay~”
Reluctantly, I approached Ah-nee, who had her arms wide open.
As soon as I was within reach, she caught me.
“Squueee~~~☆”
“Wha!? Th-that’s not fair, Anego!”
“But Ogu-san gave the command, right~!?”
“Numbers mean that!? Alright, let’s hurry up to the next one! This time, I’ll go with Iroha!”
Angu Ogu was suddenly enthusiastic about it.
The next king was…
“Oh, it’s me! Wahahaha! Everyone, bow down~!”
“Of all people, the worst tyrant had to be born.”
“Meanie, Iroha-chan! So, the command is… 1 has to kiss my cheek!”
“Again, me!?”
Is today just my unlucky day!?
I timidly approached Ah-nee.
“Huh!? I-Is it even allowed for the king to make someone do something like this!?”
“It’s always just the big sister being sneaky!”
Angu Ogu and Mai glared at Ah-nee with intense expressions.
I cautiously approached Ah-nee.
She’s my crush and a girl my age.
I’m kissing her cheek, even though it’s just her cheek, feels awkward!
Well, it’s Ah-nee, so whatever!
I lightly kissed her cheek.
“Ahhh!?” “Kyaaa~~~!?”
Both of them screamed. …Hmm?
What did I just do!?
Did I do something weird because of the atmosphere!?
“Did Iroha do that voluntarily!? Is the king’s command that powerful!? Hurry up, next one!”
Uh-oh!? I’m being swept along too.
We need to end this quickly!
“Who’s the king now!? Here it comes~!”
At times like this, the goddess of fate seems to have a sense of humor. Angu Ogu forcefully exhaled, and she held out the disposable chopstick with a red mark toward us.
