Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
TL: manhua= manhua= comics
“Right!” Fei Lixiya suddenly shouted.
The girl reading the manhua didn’t realize school has ended, and is spooked with Lixiya’s outburst. She looks at Lixiya and frowns. “Lixiya, what are you talking about? What happened to our classmates?”
Lixiya helplessly sighs as she wipes down the podium. “Put the comics down, jie. The school bell rang ten minutes ago. Are you waiting for dinner?”
The girl reading her comics puts her comic book down, coming out of her dream-like stupor. Then she remembers hearing Lixiya shouting. She tilts her head and asks, “Thank you so much for waking me up, but what did you just say?”
The bag containing Fei Lixiya’s bread falls on to the floor. As she is about to speak, the girl sweeping the floor shouted, “Hey! We just swept the floor. Would you be more mindful, miss?”
“I’m sorry, I’m sorry!” Lixiya repeatedly apologizes as she stoops over to pick up the bag. Then, she turns and asks, “Did you see An Chuxia? I don’t recall seeing her come back to class.”
Miss Manhua pushes her black frames without lenses and contemplates. After hearing the sweeper, she says, “Now that you asked, I think it’s weird.”
“Weird?” The other person sweeping the classroom asks, pausing to look at manhua girl.
Manhua girl’s eyes become blurry, like she is reminiscing. Then, she slowly says, “I arranged to have my test taken in the same room with An Chuxia-mei. I sat behind her in the first language exam. She said later on she was going out for a bit, but she didn’t return to the examination room. I thought she’d be here.”
“What did you say?” Lixiya stares agog at manhua girl. “What are you talking about?”
Since the examination can be taken in different rooms, Fei Lixiya didn’t take the exams in the same room An Chuxia sat in. Naturally, she didn’t know An Xia has been missing since the end of the first exam of the afternoon.
Manhua girl nods her head in affirmation. “At that time, the proctor asked who sat in her seat. When he heard it was Chuxia-mei, he didn’t ask again. Should he? What happened? We should find out.”
If someone else disappeared from the exams, Lixiya wouldn’t be surprised. However, she wouldn’t believe An Chuxia would. But girl didn’t need to humor her.
The room falls into silence. Then, a knock in the front of the classroom wakes them up. As they turn and look, they see a dull girl standing at the doorway, holding some writing implements in her hand, and a book from the exam. The girl asks, “Is this An Chuxia’s class?”
Fei Lixiya quickly nods and asks, “Yes, this is her class. What happened to her?”
Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
TL: manhua= manhua= comics
“Right!” Fei Lixiya suddenly shouted.
The girl reading the manhua didn’t realize school has ended, and is spooked with Lixiya’s outburst. She looks at Lixiya and frowns. “Lixiya, what are you talking about? What happened to our classmates?”
Lixiya helplessly sighs as she wipes down the podium. “Put the comics down, jie. The school bell rang ten minutes ago. Are you waiting for dinner?”
The girl reading her comics puts her comic book down, coming out of her dream-like stupor. Then she remembers hearing Lixiya shouting. She tilts her head and asks, “Thank you so much for waking me up, but what did you just say?”
The bag containing Fei Lixiya’s bread falls on to the floor. As she is about to speak, the girl sweeping the floor shouted, “Hey! We just swept the floor. Would you be more mindful, miss?”
“I’m sorry, I’m sorry!” Lixiya repeatedly apologizes as she stoops over to pick up the bag. Then, she turns and asks, “Did you see An Chuxia? I don’t recall seeing her come back to class.”
Miss Manhua pushes her black frames without lenses and contemplates. After hearing the sweeper, she says, “Now that you asked, I think it’s weird.”
“Weird?” The other person sweeping the classroom asks, pausing to look at manhua girl.
Manhua girl’s eyes become blurry, like she is reminiscing. Then, she slowly says, “I arranged to have my test taken in the same room with An Chuxia-mei. I sat behind her in the first language exam. She said later on she was going out for a bit, but she didn’t return to the examination room. I thought she’d be here.”
“What did you say?” Lixiya stares agog at manhua girl. “What are you talking about?”
Since the examination can be taken in different rooms, Fei Lixiya didn’t take the exams in the same room An Chuxia sat in. Naturally, she didn’t know An Xia has been missing since the end of the first exam of the afternoon.
Manhua girl nods her head in affirmation. “At that time, the proctor asked who sat in her seat. When he heard it was Chuxia-mei, he didn’t ask again. Should he? What happened? We should find out.”
If someone else disappeared from the exams, Lixiya wouldn’t be surprised. However, she wouldn’t believe An Chuxia would. But girl didn’t need to humor her.
The room falls into silence. Then, a knock in the front of the classroom wakes them up. As they turn and look, they see a dull girl standing at the doorway, holding some writing implements in her hand, and a book from the exam. The girl asks, “Is this An Chuxia’s class?”
Fei Lixiya quickly nods and asks, “Yes, this is her class. What happened to her?”
