Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
An Chxia thought she was still talking to Xiaoya, but in reality, she’s talking to herself. With the moonlight shining through the tent, An Chuxia realizes her tent mate is already asleep.
She sighs before rolling over and closing her eyes.
She still has to sleep whether she likes it or not.
Chuxia sleeps rather well, opening her eyes to the new day. Xiaoya still remains asleep. She looks at her watch, and it’s only five forty. With light in hand, she dresses up and walks out, making sure she doesn’t awake Xiaoya. Realizing she sleeps like a pig, she crawls out of the tent.
Most people are still asleep. The morning is already bright, coloring the sky and the clouds at the distance.
“An Chuxia jie, you’re up early?” A lazy voice comes from behind her. An Chuxia turns around to see Xiao C. Her eyes are filled with sleep.
An Chuxia nods quietly before saying with a smirk, “Aren’t you up early as well?”
“Not at all.” Xiao C shakes her head in honesty. “I just needed to use the toilet. Haha. I won’t bother you anymore, Chuxia jie, as you enjoy your scenery. I’m going to catch more sleep.”
Xiao C turns to leave when An Chuxia finally decides to go after her. “Xiao C, you… you…”
After taking a while to spit out “you”, An Chuxia can’t really ask… She is a little afraid to ask Xiao C about Xia Xinyu and whether she has designs on Han Qilu. Honestly, there’s a slight uneasiness not about Han Qilu being taken away [from her], but… she really can’t tell.
An Chuxia suddenly regrets participating in this event, but she doesn’t know why.
“Chuxia jie, you’re not treating me like a sister!” Xiao C is somehow dissatisfied. “I’ll die before you say something!”
“Oh… it’s nothing serious.” An Chuxia coughs. “I just heard you were originally assigned to my team. What happened? Why aren’t you in my team anymore? Do you dislike me?”
“Of course not!” Xiao C immediately erects three of her fingers, swearing. “I like An Chuxia jie a lot! Really!”
Remaining calm, An Chuxia asks, “So why aren’t you with us? I am slow in making friends, but I’d be more likely to participate in activities like this with people I know.”
Xiao C nods. “Is that so? I was afraid, An Chuxia jie, that I’d be a third wheel with you and master Qilu. I was embarrassed, and someone volunteered to switch with me. If you don’t want her in your team, I can tell the teacher to switch the team again. It won’t be troublesome.”
As soon as she says this, she heads over to the teachers’ tents. Will this be possible?An Chuxia hurriedly stops her. “Don’t trouble yourself. I don’t know about this new person. No worries. I’ll go wash my face and brush my teeth. Go back and get some sleep. It’s still early.”
“Oh, okay!” Xiao C quickly runs away.
An Chuxia’s face turns gloomy a moment later because she saw it… .
Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
An Chxia thought she was still talking to Xiaoya, but in reality, she’s talking to herself. With the moonlight shining through the tent, An Chuxia realizes her tent mate is already asleep.
She sighs before rolling over and closing her eyes.
She still has to sleep whether she likes it or not.
Chuxia sleeps rather well, opening her eyes to the new day. Xiaoya still remains asleep. She looks at her watch, and it’s only five forty. With light in hand, she dresses up and walks out, making sure she doesn’t awake Xiaoya. Realizing she sleeps like a pig, she crawls out of the tent.
Most people are still asleep. The morning is already bright, coloring the sky and the clouds at the distance.
“An Chuxia jie, you’re up early?” A lazy voice comes from behind her. An Chuxia turns around to see Xiao C. Her eyes are filled with sleep.
An Chuxia nods quietly before saying with a smirk, “Aren’t you up early as well?”
“Not at all.” Xiao C shakes her head in honesty. “I just needed to use the toilet. Haha. I won’t bother you anymore, Chuxia jie, as you enjoy your scenery. I’m going to catch more sleep.”
Xiao C turns to leave when An Chuxia finally decides to go after her. “Xiao C, you… you…”
After taking a while to spit out “you”, An Chuxia can’t really ask… She is a little afraid to ask Xiao C about Xia Xinyu and whether she has designs on Han Qilu. Honestly, there’s a slight uneasiness not about Han Qilu being taken away [from her], but… she really can’t tell.
An Chuxia suddenly regrets participating in this event, but she doesn’t know why.
“Chuxia jie, you’re not treating me like a sister!” Xiao C is somehow dissatisfied. “I’ll die before you say something!”
“Oh… it’s nothing serious.” An Chuxia coughs. “I just heard you were originally assigned to my team. What happened? Why aren’t you in my team anymore? Do you dislike me?”
“Of course not!” Xiao C immediately erects three of her fingers, swearing. “I like An Chuxia jie a lot! Really!”
Remaining calm, An Chuxia asks, “So why aren’t you with us? I am slow in making friends, but I’d be more likely to participate in activities like this with people I know.”
Xiao C nods. “Is that so? I was afraid, An Chuxia jie, that I’d be a third wheel with you and master Qilu. I was embarrassed, and someone volunteered to switch with me. If you don’t want her in your team, I can tell the teacher to switch the team again. It won’t be troublesome.”
As soon as she says this, she heads over to the teachers’ tents. Will this be possible?An Chuxia hurriedly stops her. “Don’t trouble yourself. I don’t know about this new person. No worries. I’ll go wash my face and brush my teeth. Go back and get some sleep. It’s still early.”
“Oh, okay!” Xiao C quickly runs away.
An Chuxia’s face turns gloomy a moment later because she saw it… .
