Chapter 108: Chapter 108: If You Don’t Let Go, I’ll Kiss You…
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 108: If You Don’t Let Go, I’ll Kiss You…
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Upon hearing the saleswoman’s words, Nan Yan arched her pretty eyebrows and cast a glance at Qin Lu, a light smile gracing her lips.
“Isn’t it natural for a boyfriend to pamper his girlfriend?” she said, her eyes shining.
Qin Lu looked at her sweet smile, her tender words, the depth in her eyes, and in an instant, his gaze took on an even deeper hue.
Boyfriend and girlfriend…
A pretty fitting title.
The saleswoman nodded repeatedly, unable to resist stealing glances at the two.
The man in his tailored suit appeared to be a seasoned professional in society, but he looked to be around twenty-four or twenty-five.
The school-uniformed girl seemed to be eighteen or nineteen, yet when the two stood together, they were remarkably compatible.
Handsome man and beautiful woman, an ideal couple indeed, the saleswoman’s eyes were practically sparkling.
The clothes were brought over, and Nan Yan went to the fitting room to change.
The store’s staff could sense that Qin Lu wasn’t fond of being approached, so they controlled themselves from getting too close and instead admired from a distance.
This type of man was truly best observed from afar.
Getting too close might be overwhelming, to the point where one wouldn’t even dare to breathe!
Before long, Nan Yan came out of the fitting room, now in the new outfit.
The smoky gray off-shoulder dress seemed simple, yet it showcased her elegance remarkably well.
Nan Yan was naturally beautiful to begin with; even in a school uniform, her inherent grace couldn’t be hidden. She was stunning even without makeup.
Her skin was flawless, not a single pore visible; her lips were rosy, teeth white. She exuded an air of sophistication.
“Wow, this dress seems like it was designed specifically for you. It looks amazing!”
“So beautiful!”
“Miss, your skin is incredible. I’m so envious!”
A group of salespeople surrounded Nan Yan, their words expressing amazement and admiration.
This wasn’t flattery to win over a customer; it was genuine admiration.
Indeed, Nan Yan’s beauty had captivated even women like them.
Nan Yan smiled at the salespeople, then elegantly walked over to Qin Lu. Playfully, she spun in place and asked, “Brother, do I look good?”
“Beautiful,” Qin Lu’s voice was slightly husky.
Ever since she had emerged from the fitting room, his gaze hadn’t left her.
His ink-black eyes were deep and almost devoid of light, flickering like an abyss, their radiance unpredictable.
With the height difference, he looked down at her, observing the contours of her well-formed body.
This little one was truly alluring…
Suppressing the slight quickening of his heartbeat, he averted his gaze, his hand coming to rest on top of her head.
His pale, slender fingers, with distinct joints, gently undid the ponytail she had tied. The black strands of hair cascaded down like a waterfall, veiling her rounded shoulders.
The slightly cool fingertips gently teased her scalp, smoothing out the tousled locks.
“Like this, you don’t look like a little kid anymore.”
A deep, magnetic voice resonated from above her head, like a cello with low, husky tones, stirring the heart.
His fingertips traced her hairline, lifting her chin gently. His dark, intense eyes, deep and thick as ink, reflected the girl’s slightly dazed expression.
His tone turned teasing and alluring, his voice low and slow, “Yanyan looks really beautiful-”
Nan Yan’s face reddened uncontrollably.
The fingers hanging at her side unconsciously clenched the fabric of her skirt.
Her heart raced chaotically, an impulse surging through her chest.
Who could resist this!
She really wanted to pounce on him!
Should she?
Shouldn’t she?
This scoundrel of a man, always teasing her, always flirting with her—was he doing it on purpose?!
“Brother…”
Boldly, Nan Yan reached out her hand and grabbed the clothes around his waist.
To the onlookers, their posture seemed like they were about to kiss.
A group of starry-eyed salespeople were almost tempted to cover their mouths and squeal.
“Hmm? What’s the matter?”
Qin Lu’s voice was gentle and seductive. He couldn’t bear to let go of the delicate touch of his fingertips.
“If you don’t let go soon, I’ll…” kiss you…
“Gululu…”
But just as she was about to say it, a rumble came from her stomach.
Nan Yan’s face turned crimson in an instant.
Between embarrassment and annoyance, she lowered her head directly onto Qin Lu’s shoulder.
This was so embarrassing!
“Are you hungry?” Qin Lu’s lips curled up, but he quickly suppressed it. His hand rested on her shoulder, making sure his tone didn’t sound like he was laughing at her. “It’s my fault for taking too long. Let’s go eat now.”
“Shall we?”
Nan Yan efficiently stood up straight.
Even though her face was covered in a blush, she remained composed. “I can walk by myself.”
“Alright.”
Qin Lu’s large hand rubbed her head before he went to settle the bill.
The young lady didn’t want anything else, just the dress. After paying, the saleswoman handed over Nan Yan’s school uniform, and both her hands were full.
Seeing them off at the store’s entrance, the saleswoman stooped and bid, “Welcome back again next time.”
Qin Lv and Nan Yan walked out of the clothing store and headed straight for the elevator.
Not far away from them, An Muyao gritted her teeth and looked at Nan Yan’s
DdCK.
“Yaoyao, what’s wrong?” An Mulin didn’t recognize her, but he suddenly noticed that An Muyao was getting agitated, so he asked with concern.
“It’s nothing…” An Muyao suppressed the hatred in her heart and took An Mulin’s hand to another clothing store.” Second Brother, let’s go to this store to see if there are any new clothes.’”‘
“Yes, as long as you like it, Second Brother will buy it all for you.”
An Mulin was asked by Lu Lehua to accompany An Muyao out shopping.
Of course, this was also because his heart ached for her. He couldn’t bear to see her cooped up in her room every day, so he brought her out.
An Muyao smiled, touched.” Second Brother is still the best to Yaoyao!’”‘
An Mulin joked,” If Eldest Brother and Third Brother heard this, they would be heartbroken.”
“Then Second Brother, please don’t tell Eldest Brother and Third Brother.”
An Muyao smiled and leaned on An Mulin’s arm, which she was holding. She lowered her eyes to hide the viciousness in them.
She would never let Nan Yan continue to enjoy herself like this!
She wouldn’t be able to be smug for long..
After having dinner at the French restaurant, Qin Lu brought Nan Yan back home.
“Little one, come with me this way.”
Qin Lu was referring to the suite he had purchased for Old Madam Qin.
Now that Old Madam Qin had returned to the capital, the suite was vacant. For some unknown reason, Qin Lu had brought everything he needed for work here and intended to stay.
The manager of the Lantis Hotel was almost scared witless by this move.
They thought they hadn’t taken care of him properly, which had angered Mr. Qin, leading him not to stay at the hotel.
After all, whenever Mr. Qin went on a business trip, no matter which city he was in, he would stay in his own hotel. But this time, he made an exception. In truth, only Qin Lu himself knew that he was staying here because Nan Yan was here.
The two suites were facing each other, and Nan Yan nodded before obediently following behind him.
Qin Lu input the passcode and, as he was about to open the door, he suddenly turned back, saying, “Little one, can you close your eyes?”
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 108: If You Don’t Let Go, I’ll Kiss You…
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Upon hearing the saleswoman’s words, Nan Yan arched her pretty eyebrows and cast a glance at Qin Lu, a light smile gracing her lips.
“Isn’t it natural for a boyfriend to pamper his girlfriend?” she said, her eyes shining.
Qin Lu looked at her sweet smile, her tender words, the depth in her eyes, and in an instant, his gaze took on an even deeper hue.
Boyfriend and girlfriend…
A pretty fitting title.
The saleswoman nodded repeatedly, unable to resist stealing glances at the two.
The man in his tailored suit appeared to be a seasoned professional in society, but he looked to be around twenty-four or twenty-five.
The school-uniformed girl seemed to be eighteen or nineteen, yet when the two stood together, they were remarkably compatible.
Handsome man and beautiful woman, an ideal couple indeed, the saleswoman’s eyes were practically sparkling.
The clothes were brought over, and Nan Yan went to the fitting room to change.
The store’s staff could sense that Qin Lu wasn’t fond of being approached, so they controlled themselves from getting too close and instead admired from a distance.
This type of man was truly best observed from afar.
Getting too close might be overwhelming, to the point where one wouldn’t even dare to breathe!
Before long, Nan Yan came out of the fitting room, now in the new outfit.
The smoky gray off-shoulder dress seemed simple, yet it showcased her elegance remarkably well.
Nan Yan was naturally beautiful to begin with; even in a school uniform, her inherent grace couldn’t be hidden. She was stunning even without makeup.
Her skin was flawless, not a single pore visible; her lips were rosy, teeth white. She exuded an air of sophistication.
“Wow, this dress seems like it was designed specifically for you. It looks amazing!”
“So beautiful!”
“Miss, your skin is incredible. I’m so envious!”
A group of salespeople surrounded Nan Yan, their words expressing amazement and admiration.
This wasn’t flattery to win over a customer; it was genuine admiration.
Indeed, Nan Yan’s beauty had captivated even women like them.
Nan Yan smiled at the salespeople, then elegantly walked over to Qin Lu. Playfully, she spun in place and asked, “Brother, do I look good?”
“Beautiful,” Qin Lu’s voice was slightly husky.
Ever since she had emerged from the fitting room, his gaze hadn’t left her.
His ink-black eyes were deep and almost devoid of light, flickering like an abyss, their radiance unpredictable.
With the height difference, he looked down at her, observing the contours of her well-formed body.
This little one was truly alluring…
Suppressing the slight quickening of his heartbeat, he averted his gaze, his hand coming to rest on top of her head.
His pale, slender fingers, with distinct joints, gently undid the ponytail she had tied. The black strands of hair cascaded down like a waterfall, veiling her rounded shoulders.
The slightly cool fingertips gently teased her scalp, smoothing out the tousled locks.
“Like this, you don’t look like a little kid anymore.”
A deep, magnetic voice resonated from above her head, like a cello with low, husky tones, stirring the heart.
His fingertips traced her hairline, lifting her chin gently. His dark, intense eyes, deep and thick as ink, reflected the girl’s slightly dazed expression.
His tone turned teasing and alluring, his voice low and slow, “Yanyan looks really beautiful-”
Nan Yan’s face reddened uncontrollably.
The fingers hanging at her side unconsciously clenched the fabric of her skirt.
Her heart raced chaotically, an impulse surging through her chest.
Who could resist this!
She really wanted to pounce on him!
Should she?
Shouldn’t she?
This scoundrel of a man, always teasing her, always flirting with her—was he doing it on purpose?!
“Brother…”
Boldly, Nan Yan reached out her hand and grabbed the clothes around his waist.
To the onlookers, their posture seemed like they were about to kiss.
A group of starry-eyed salespeople were almost tempted to cover their mouths and squeal.
“Hmm? What’s the matter?”
Qin Lu’s voice was gentle and seductive. He couldn’t bear to let go of the delicate touch of his fingertips.
“If you don’t let go soon, I’ll…” kiss you…
“Gululu…”
But just as she was about to say it, a rumble came from her stomach.
Nan Yan’s face turned crimson in an instant.
Between embarrassment and annoyance, she lowered her head directly onto Qin Lu’s shoulder.
This was so embarrassing!
“Are you hungry?” Qin Lu’s lips curled up, but he quickly suppressed it. His hand rested on her shoulder, making sure his tone didn’t sound like he was laughing at her. “It’s my fault for taking too long. Let’s go eat now.”
“Shall we?”
Nan Yan efficiently stood up straight.
Even though her face was covered in a blush, she remained composed. “I can walk by myself.”
“Alright.”
Qin Lu’s large hand rubbed her head before he went to settle the bill.
The young lady didn’t want anything else, just the dress. After paying, the saleswoman handed over Nan Yan’s school uniform, and both her hands were full.
Seeing them off at the store’s entrance, the saleswoman stooped and bid, “Welcome back again next time.”
Qin Lv and Nan Yan walked out of the clothing store and headed straight for the elevator.
Not far away from them, An Muyao gritted her teeth and looked at Nan Yan’s
DdCK.
“Yaoyao, what’s wrong?” An Mulin didn’t recognize her, but he suddenly noticed that An Muyao was getting agitated, so he asked with concern.
“It’s nothing…” An Muyao suppressed the hatred in her heart and took An Mulin’s hand to another clothing store.” Second Brother, let’s go to this store to see if there are any new clothes.’”‘
“Yes, as long as you like it, Second Brother will buy it all for you.”
An Mulin was asked by Lu Lehua to accompany An Muyao out shopping.
Of course, this was also because his heart ached for her. He couldn’t bear to see her cooped up in her room every day, so he brought her out.
An Muyao smiled, touched.” Second Brother is still the best to Yaoyao!’”‘
An Mulin joked,” If Eldest Brother and Third Brother heard this, they would be heartbroken.”
“Then Second Brother, please don’t tell Eldest Brother and Third Brother.”
An Muyao smiled and leaned on An Mulin’s arm, which she was holding. She lowered her eyes to hide the viciousness in them.
She would never let Nan Yan continue to enjoy herself like this!
She wouldn’t be able to be smug for long..
After having dinner at the French restaurant, Qin Lu brought Nan Yan back home.
“Little one, come with me this way.”
Qin Lu was referring to the suite he had purchased for Old Madam Qin.
Now that Old Madam Qin had returned to the capital, the suite was vacant. For some unknown reason, Qin Lu had brought everything he needed for work here and intended to stay.
The manager of the Lantis Hotel was almost scared witless by this move.
They thought they hadn’t taken care of him properly, which had angered Mr. Qin, leading him not to stay at the hotel.
After all, whenever Mr. Qin went on a business trip, no matter which city he was in, he would stay in his own hotel. But this time, he made an exception. In truth, only Qin Lu himself knew that he was staying here because Nan Yan was here.
The two suites were facing each other, and Nan Yan nodded before obediently following behind him.
Qin Lu input the passcode and, as he was about to open the door, he suddenly turned back, saying, “Little one, can you close your eyes?”
Chapter 108: If You Don't Let Go, I'll Kiss YouTranslator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat TranslationUpon hearing the saleswoman's words, Nan Yan arched her pretty eyebrows and cast a glance at Qin Lu, a light smile gracing her lips.Isn't it natural for a boyfriend to pamper his girlfriend? she said, her eyes shining.Qin Lu looked at her sweet smile, her tender words, the depth in her eyes, and in an instant, his gaze took on an even deeper hue.Boyfriend and girlfriendA pretty fitting title.The saleswoman nodded repeatedly, unable to resist stealing glances at the two.The man in his tailored suit appeared to be a seasoned professional in society, but he looked to be around twenty-four or twenty-five.The school-uniformed girl seemed to be eighteen or nineteen, yet when the two stood together, they were remarkably compatible.Handsome man and beautiful woman, an ideal couple indeed, the saleswoman's eyes were practically sparkling.The clothes were brought over, and Nan Yan went to the fitting room to change.The store's staff could sense that Qin Lu wasn't fond of being approached, so they controlled themselves from getting too close and instead admired from a distance.This type of man was truly best observed from afar.Getting too close might be overwhelming, to the point where one wouldn't even dare to breathe!Before long, Nan Yan came out of the fitting room, now in the new outfit.The smoky gray off-shoulder dress seemed simple, yet it showcased her elegance remarkably well.Nan Yan was naturally beautiful to begin with; even in a school uniform, her inherent grace couldn't be hidden. She was stunning even without makeup.Her skin was flawless, not a single pore visible; her lips were rosy, teeth white. She exuded an air of sophistication.Wow, this dress seems like it was designed specifically for you. It looks amazing!So beautiful!Miss, your skin is incredible. I'm so envious!A group of salespeople surrounded Nan Yan, their words expressing amazement and admiration.This wasn't flattery to win over a customer; it was genuine admiration.Indeed, Nan Yan's beauty had captivated even women like them.Nan Yan smiled at the salespeople, then elegantly walked over to Qin Lu. Playfully, she spun in place and asked, Brother, do I look good?Beautiful, Qin Lu's voice was slightly husky.Ever since she had emerged from the fitting room, his gaze hadn't left her.His ink-black eyes were deep and almost devoid of light, flickering like an abyss, their radiance unpredictable.With the height difference, he looked down at her, observing the contours of her well-formed body.This little one was truly alluringSuppressing the slight quickening of his heartbeat, he averted his gaze, his hand coming to rest on top of her head.His pale, slender fingers, with distinct joints, gently undid the ponytail she had tied. The black strands of hair cascaded down like a waterfall, veiling her rounded shoulders.The slightly cool fingertips gently teased her scalp, smoothing out the tousled locks.Like this, you don't look like a little kid anymore.A deep, magnetic voice resonated from above her head, like a cello with low, husky tones, stirring the heart.His fingertips traced her hairline, lifting her chin gently. His dark, intense eyes, deep and thick as ink, reflected the girl's slightly dazed expression.His tone turned teasing and alluring, his voice low and slow, Yanyan looks really beautiful-Nan Yan's face reddened uncontrollably.The fingers hanging at her side unconsciously clenched the fabric of her skirt.Her heart raced chaotically, an impulse surging through her chest.Who could resist this!She really wanted to pounce on him!Should she?Shouldn't she?This scoundrel of a man, always teasing her, always flirting with herwas he doing it on purpose?!BrotherBoldly, Nan Yan reached out her hand and grabbed the clothes around his waist.To the onlookers, their posture seemed like they were about to kiss.A group of starry-eyed salespeople were almost tempted to cover their mouths and squeal.Hmm? What's the matter?Qin Lu's voice was gentle and seductive. He couldn't bear to let go of the delicate touch of his fingertips.If you don't let go soon, I'll kiss youGululuBut just as she was about to say it, a rumble came from her stomach.Nan Yan's face turned crimson in an instant.Between embarrassment and annoyance, she lowered her head directly onto Qin Lu's shoulder.This was so embarrassing!Are you hungry? Qin Lu's lips curled up, but he quickly suppressed it. His hand rested on her shoulder, making sure his tone didn't sound like he was laughing at her. It's my fault for taking too long. Let's go eat now.Shall we?Nan Yan efficiently stood up straight.Even though her face was covered in a blush, she remained composed. I can walk by myself.Alright.Qin Lu's large hand rubbed her head before he went to settle the bill.The young lady didn't want anything else, just the dress. After paying, the saleswoman handed over Nan Yan's school uniform, and both her hands were full.Seeing them off at the store's entrance, the saleswoman stooped and bid, Welcome back again next time.Qin Lv and Nan Yan walked out of the clothing store and headed straight for the elevator.Not far away from them, An Muyao gritted her teeth and looked at Nan Yan'sDdCK.Yaoyao, what's wrong? An Mulin didn't recognize her, but he suddenly noticed that An Muyao was getting agitated, so he asked with concern.It's nothing An Muyao suppressed the hatred in her heart and took An Mulin's hand to another clothing store. Second Brother, let's go to this store to see if there are any new clothes.'Yes, as long as you like it, Second Brother will buy it all for you.An Mulin was asked by Lu Lehua to accompany An Muyao out shopping.Of course, this was also because his heart ached for her. He couldn't bear to see her cooped up in her room every day, so he brought her out.An Muyao smiled, touched. Second Brother is still the best to Yaoyao!'An Mulin joked, If Eldest Brother and Third Brother heard this, they would be heartbroken.Then Second Brother, please don't tell Eldest Brother and Third Brother.An Muyao smiled and leaned on An Mulin's arm, which she was holding. She lowered her eyes to hide the viciousness in them.She would never let Nan Yan continue to enjoy herself like this!She wouldn't be able to be smug for long..After having dinner at the French restaurant, Qin Lu brought Nan Yan back home.Little one, come with me this way.Qin Lu was referring to the suite he had purchased for Old Madam Qin.Now that Old Madam Qin had returned to the capital, the suite was vacant. For some unknown reason, Qin Lu had brought everything he needed for work here and intended to stay.The manager of the Lantis Hotel was almost scared witless by this move.They thought they hadn't taken care of him properly, which had angered Mr. Qin, leading him not to stay at the hotel.After all, whenever Mr. Qin went on a business trip, no matter which city he was in, he would stay in his own hotel. But this time, he made an exception. In truth, only Qin Lu himself knew that he was staying here because Nan Yan was here.The two suites were facing each other, and Nan Yan nodded before obediently following behind him.Qin Lu input the passcode and, as he was about to open the door, he suddenly turned back, saying, Little one, can you close your eyes?
