Chapter 143
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 143-1
[Part 1/4]
"Ah, huh...?"
A faint consciousness stirred in the midst of my light slumber. What escaped next was a dry exhale. Lagging behind were the chills and aches that tormented my body.
"What's happening...?"
My entire body felt painfully chilled. Joint pain attacked every part of my body. Instinctively, I curled up to reduce my surface area, retaining as much body heat as possible.
In a strange way, this unpleasant sensation was oddly familiar. I had memories of this chilling feeling. Yes, it was akin to the sensation that followed after pushing myself to do outdoor work in the middle of a snowstorm during the winter, only to fall victim to it the next day.
It was the feeling one had when they let a cold escalate, and their body was wracked with fever...
"This is... not good."
Even with my eyelids unable to open, I strained my drowsy mind, forcing out a feverish breath. In reality, the situation I found myself in was quite dire. Considering our family finances, just one less pair of hands was a major issue.
If it were just one person less, it would be manageable to muddle through, but becoming bedridden would be a different story. I needed to somehow get up and inform my family, isolate myself... This world was already one where life was cheap, and our family was especially impoverished, even by the standards of this low-average standard of living.
If our entire family fell victim to a cold, it would be far from a laughing matter.
But this...
"It's hot, it's cold..."
My insides were boiling hot, but the surface of my body was unbearably cold. It was exactly the typical symptoms of a cold. Oh no, this is bad. I can't summon any strength. I have to tell my family somehow.
"...Warm?"
Suddenly, I felt a pleasant warmth in my embrace. Without thinking, I entwined my trembling arms and legs around it.
As the cold limbs met the warmth, the coldness slowly subsided. The warmth, though not excessively hot, was perfect, and it alleviated my chills.
"It's soft..."
I instinctively clung to it with my entire body. There was a slight, almost imperceptible movement, but my dulled brain didn't pay it any attention. I only sought this comforting warmth.
"It smells nice...?"
Tickling my nostrils was a faintly sweet fragrance. Whether it was the scent of incense, perfume, or something else entirely, it was a fragrance I shouldn't have encountered in this lifetime. And precisely because it was something so far removed from my life, I yearned for it all the more.
I embraced it. With my whole body, I sought it...
"Ah... Kyaa!? Wh-What are you doing!? Servant!? Stop it! You're being rude...!!?"The original appearance of this chapter can be found at Ñøv€lß1n.
I felt like I heard a voice. But I didn't care. I didn't have the time to care. Right now, this warm embrace was my everything. Anything else, everything else, was irrelevant.
I'll pretend not to have heard that sharp, contemptuous mutter full of disdain that escaped Loli Gorilla-sama's lips when she turned to look at me under the starry sky, her gaze fixed on the crackling campfire we had going.
I mean, it's probably unforgivable due to my unconscious actions in my dazed state. So, let's just ignore it. My consciousness was hazy, so I can't be blamed for my actions.
"Ah, Princess, your anger is entirely justified. It is, but... could you please stop looking at me like that for now?"
I pleaded while rubbing my nose. Seriously, those eyes of hers are harsh on my already weakened spirit.
...Well, it's true that I completely brought this upon myself and it's a case of reaping what I sowed, but come on, this is a bit too much, right?
"I understand. Just remember this when we return to the mansion. I'll show you the hell of this world."
"I don't want to go back..."
I seriously thought that she was not joking with that stern tone. Or rather, how can she maintain such a condescending attitude in this environment? Truly, it's worthy of admiration. No, it's not. It's not something to be envious of at all.
"Well, uh, Princess. It's a strange time to say this, but... please have a meal before you sleep. After all, you can't fight on an empty stomach."
"I'm not going to fight."
"Don't nitpick."
I handed her a soldier's ration ball (or rather, a miso ball) that had gotten slightly damp, along with some dried meat, all while making this request. Come to think of it, we had a similar conversation about food before we left the cave...
"I hate it. I mean, just looking at it, it looks disgusting. And it smells like water."
"Even so, please eat it. You won't have the strength otherwise."
"I'd rather starve than eat this pig's food."
Just as she was about to complain further about the dinner I'd offered, her stomach gave an energetic growl, as if on cue.
"..."
Loli Gorilla-sama blushed all the way to her ears and remained silent, enduring her embarrassment. Well, it seems like she won't be bringing up more complaints herself. I'll have to initiate the conversation.
"A good medicine tastes bitter, they say. They also say food and medicine have the same origin. Well, for now, please endure the taste. Come on, open up."
With a wry smile, I said so and picked up the reddish-black chunk of pork. I pressed it against her lips. She stared at me, looking dissatisfied with its hardness. Then, she sniffed the smell of the dried meat cautiously, still maintaining an aversion, but her stubborn stomach growling sealed the deal.
"~~~~!!!?"
The body doesn't lie. It growled with frustration, ultimately yielding to the temptation. She took it into her small mouth, chewing it carefully with her tiny teeth. The meat stick gradually disappeared into her mouth. Finally, she swallowed with a gulp and proclaimed, "It's tough."
"I prefer Duck meat. And for me, a princess, some fern rice cakes too."
"That's quite extravagant. ...What about dried rice and dried taro?"
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 143-1
[Part 1/4]
"Ah, huh...?"
A faint consciousness stirred in the midst of my light slumber. What escaped next was a dry exhale. Lagging behind were the chills and aches that tormented my body.
"What's happening...?"
My entire body felt painfully chilled. Joint pain attacked every part of my body. Instinctively, I curled up to reduce my surface area, retaining as much body heat as possible.
In a strange way, this unpleasant sensation was oddly familiar. I had memories of this chilling feeling. Yes, it was akin to the sensation that followed after pushing myself to do outdoor work in the middle of a snowstorm during the winter, only to fall victim to it the next day.
It was the feeling one had when they let a cold escalate, and their body was wracked with fever...
"This is... not good."
Even with my eyelids unable to open, I strained my drowsy mind, forcing out a feverish breath. In reality, the situation I found myself in was quite dire. Considering our family finances, just one less pair of hands was a major issue.
If it were just one person less, it would be manageable to muddle through, but becoming bedridden would be a different story. I needed to somehow get up and inform my family, isolate myself... This world was already one where life was cheap, and our family was especially impoverished, even by the standards of this low-average standard of living.
If our entire family fell victim to a cold, it would be far from a laughing matter.
But this...
"It's hot, it's cold..."
My insides were boiling hot, but the surface of my body was unbearably cold. It was exactly the typical symptoms of a cold. Oh no, this is bad. I can't summon any strength. I have to tell my family somehow.
"...Warm?"
Suddenly, I felt a pleasant warmth in my embrace. Without thinking, I entwined my trembling arms and legs around it.
As the cold limbs met the warmth, the coldness slowly subsided. The warmth, though not excessively hot, was perfect, and it alleviated my chills.
"It's soft..."
I instinctively clung to it with my entire body. There was a slight, almost imperceptible movement, but my dulled brain didn't pay it any attention. I only sought this comforting warmth.
"It smells nice...?"
Tickling my nostrils was a faintly sweet fragrance. Whether it was the scent of incense, perfume, or something else entirely, it was a fragrance I shouldn't have encountered in this lifetime. And precisely because it was something so far removed from my life, I yearned for it all the more.
I embraced it. With my whole body, I sought it...
"Ah... Kyaa!? Wh-What are you doing!? Servant!? Stop it! You're being rude...!!?"The original appearance of this chapter can be found at Ñøv€lß1n.
I felt like I heard a voice. But I didn't care. I didn't have the time to care. Right now, this warm embrace was my everything. Anything else, everything else, was irrelevant.
I'll pretend not to have heard that sharp, contemptuous mutter full of disdain that escaped Loli Gorilla-sama's lips when she turned to look at me under the starry sky, her gaze fixed on the crackling campfire we had going.
I mean, it's probably unforgivable due to my unconscious actions in my dazed state. So, let's just ignore it. My consciousness was hazy, so I can't be blamed for my actions.
"Ah, Princess, your anger is entirely justified. It is, but... could you please stop looking at me like that for now?"
I pleaded while rubbing my nose. Seriously, those eyes of hers are harsh on my already weakened spirit.
...Well, it's true that I completely brought this upon myself and it's a case of reaping what I sowed, but come on, this is a bit too much, right?
"I understand. Just remember this when we return to the mansion. I'll show you the hell of this world."
"I don't want to go back..."
I seriously thought that she was not joking with that stern tone. Or rather, how can she maintain such a condescending attitude in this environment? Truly, it's worthy of admiration. No, it's not. It's not something to be envious of at all.
"Well, uh, Princess. It's a strange time to say this, but... please have a meal before you sleep. After all, you can't fight on an empty stomach."
"I'm not going to fight."
"Don't nitpick."
I handed her a soldier's ration ball (or rather, a miso ball) that had gotten slightly damp, along with some dried meat, all while making this request. Come to think of it, we had a similar conversation about food before we left the cave...
"I hate it. I mean, just looking at it, it looks disgusting. And it smells like water."
"Even so, please eat it. You won't have the strength otherwise."
"I'd rather starve than eat this pig's food."
Just as she was about to complain further about the dinner I'd offered, her stomach gave an energetic growl, as if on cue.
"..."
Loli Gorilla-sama blushed all the way to her ears and remained silent, enduring her embarrassment. Well, it seems like she won't be bringing up more complaints herself. I'll have to initiate the conversation.
"A good medicine tastes bitter, they say. They also say food and medicine have the same origin. Well, for now, please endure the taste. Come on, open up."
With a wry smile, I said so and picked up the reddish-black chunk of pork. I pressed it against her lips. She stared at me, looking dissatisfied with its hardness. Then, she sniffed the smell of the dried meat cautiously, still maintaining an aversion, but her stubborn stomach growling sealed the deal.
"~~~~!!!?"
The body doesn't lie. It growled with frustration, ultimately yielding to the temptation. She took it into her small mouth, chewing it carefully with her tiny teeth. The meat stick gradually disappeared into her mouth. Finally, she swallowed with a gulp and proclaimed, "It's tough."
"I prefer Duck meat. And for me, a princess, some fern rice cakes too."
"That's quite extravagant. ...What about dried rice and dried taro?"
Chapter 143-1Part 1/4 "Ah, huh...?" A faint consciousness stirred in the midst of my light slumber. What escaped next was a dry exhale. Lagging behind were the chills and aches that tormented my body. "What's happening...?" My entire body felt painfully chilled. Joint pain attacked every part of my body. Instinctively, I curled up to reduce my surface area, retaining as much body heat as possible. In a strange way, this unpleasant sensation was oddly familiar. I had memories of this chilling feeling. Yes, it was akin to the sensation that followed after pushing myself to do outdoor work in the middle of a snowstorm during the winter, only to fall victim to it the next day. It was the feeling one had when they let a cold escalate, and their body was wracked with fever... "This is... not good." Even with my eyelids unable to open, I strained my drowsy mind, forcing out a feverish breath. In reality, the situation I found myself in was quite dire. Considering our family finances, just one less pair of hands was a major issue. If it were just one person less, it would be manageable to muddle through, but becoming bedridden would be a different story. I needed to somehow get up and inform my family, isolate myself... This world was already one where life was cheap, and our family was especially impoverished, even by the standards of this low-average standard of living. If our entire family fell victim to a cold, it would be far from a laughing matter. But this... "It's hot, it's cold..." My insides were boiling hot, but the surface of my body was unbearably cold. It was exactly the typical symptoms of a cold. Oh no, this is bad. I can't summon any strength. I have to tell my family somehow. "...Warm?" Suddenly, I felt a pleasant warmth in my embrace. Without thinking, I entwined my trembling arms and legs around it. As the cold limbs met the warmth, the coldness slowly subsided. The warmth, though not excessively hot, was perfect, and it alleviated my chills. "It's soft..." I instinctively clung to it with my entire body. There was a slight, almost imperceptible movement, but my dulled brain didn't pay it any attention. I only sought this comforting warmth. "It smells nice...?" Tickling my nostrils was a faintly sweet fragrance. Whether it was the scent of incense, perfume, or something else entirely, it was a fragrance I shouldn't have encountered in this lifetime. And precisely because it was something so far removed from my life, I yearned for it all the more. I embraced it. With my whole body, I sought it... "Ah... Kyaa!? Wh-What are you doing!? Servant!? Stop it! You're being rude...!!?"The original appearance of this chapter can be found at Nvl1n.I felt like I heard a voice. But I didn't care. I didn't have the time to care. Right now, this warm embrace was my everything. Anything else, everything else, was irrelevant. I'll pretend not to have heard that sharp, contemptuous mutter full of disdain that escaped Loli Gorilla-sama's lips when she turned to look at me under the starry sky, her gaze fixed on the crackling campfire we had going. I mean, it's probably unforgivable due to my unconscious actions in my dazed state. So, let's just ignore it. My consciousness was hazy, so I can't be blamed for my actions. "Ah, Princess, your anger is entirely justified. It is, but... could you please stop looking at me like that for now?" I pleaded while rubbing my nose. Seriously, those eyes of hers are harsh on my already weakened spirit. ...Well, it's true that I completely brought this upon myself and it's a case of reaping what I sowed, but come on, this is a bit too much, right? "I understand. Just remember this when we return to the mansion. I'll show you the hell of this world." "I don't want to go back..." I seriously thought that she was not joking with that stern tone. Or rather, how can she maintain such a condescending attitude in this environment? Truly, it's worthy of admiration. No, it's not. It's not something to be envious of at all. "Well, uh, Princess. It's a strange time to say this, but... please have a meal before you sleep. After all, you can't fight on an empty stomach." "I'm not going to fight." "Don't nitpick." I handed her a soldier's ration ball or rather, a miso ball that had gotten slightly damp, along with some dried meat, all while making this request. Come to think of it, we had a similar conversation about food before we left the cave... "I hate it. I mean, just looking at it, it looks disgusting. And it smells like water." "Even so, please eat it. You won't have the strength otherwise." "I'd rather starve than eat this pig's food." Just as she was about to complain further about the dinner I'd offered, her stomach gave an energetic growl, as if on cue. "..." Loli Gorilla-sama blushed all the way to her ears and remained silent, enduring her embarrassment. Well, it seems like she won't be bringing up more complaints herself. I'll have to initiate the conversation. "A good medicine tastes bitter, they say. They also say food and medicine have the same origin. Well, for now, please endure the taste. Come on, open up." With a wry smile, I said so and picked up the reddish-black chunk of pork. I pressed it against her lips. She stared at me, looking dissatisfied with its hardness. Then, she sniffed the smell of the dried meat cautiously, still maintaining an aversion, but her stubborn stomach growling sealed the deal. "~~~~!!!?" The body doesn't lie. It growled with frustration, ultimately yielding to the temptation. She took it into her small mouth, chewing it carefully with her tiny teeth. The meat stick gradually disappeared into her mouth. Finally, she swallowed with a gulp and proclaimed, "It's tough." "I prefer Duck meat. And for me, a princess, some fern rice cakes too." "That's quite extravagant. ...What about dried rice and dried taro?"
