Chapter 29.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 29.1
As soon as I plunged my dagger into the monster's face, my consciousness was fully awakened. Whether it was the youkai-effect jutsu or my confused memory, I regained my senses despite feeling dizzy and nauseous, and I strengthened my arm holding the dagger.
"Ugghh...!!!" The origin of this chapter's debut can be traced to N0v3l--B1n.
I twisted the dagger's handle in my hand and yanked it out. But as I pull it out, blood splatters onto my face from the impact.
(Ouch... Sh*t, did I just get some in my eye...?)
The corner of my eyes is tearing up in a different way from the mental attack I've just had. Maybe because I pulled it out a little too violently... However, I don't regret it. It was all necessary.
Nevertheless, despite having a gorilla-sama's dagger, which was far superior to my own spear, it was clear that it would not be enough to kill this bug-like creature. But, the reason why I stabbed the dagger as deeply as possible was not to kill the monster, but to buy time. Yes, to buy time to escape...
"Sh*t...!! Hurry... quickly... cut it off!!"
I use my free right hand to cut through the mass of flesh that is restraining my body while holding back the vomiting in my stomach. And once my left hand is free, I use my spear, which is nearby, to forcibly break the binding.
"Uhhh... Uh... my eyes... My dear boy, why are you...?"
The dagger thrust deeply and gougingly into the chest near her throat and then into the left eyeball, had neutralized the creature in front of me, albeit only for a short time. In the present state, 'youkai mother' is holding the left side of her face, bending over, and moaning.
Meanwhile, all the surrounding youkai were confused. After all, youkai are just youkai, and most of them are small youkai created from creatures living in low-grade underground tunnels... They are unintelligent and unable to move in an organized manner without the control and orders of the 'youkai mother'. However...
(That level of wound will revive soon anyway...!! We have to get out of here before that happens...!)
Somehow I managed to break free from the restraints of the mass of flesh, and I ran, ignoring the "youkai mother" who was approaching me and the confused and rampaging youkai in the hive. My destination is not the exit of this naturally ugly hall... but rather, the place where I find Ako Murasaki, who is also restrained and unable to move.
"Murasaki-sama! I'll release your restraints now, please help me...!!"
With this yell, I thrust my dagger into the lump of flesh that held her dominant hand and cut it open. By the way, this is not done out of the goodness of my heart. Instead, I am not so optimistic as to think that I can escape from this place without her, who is the best combatant in this place, and even if I could escape from the underground tunnels by myself, it would not be a good idea, considering the trouble I would have to go through later. In such a situation, the weakest person at the scene is always the sacrificial lamb. So, her survival was a prerequisite for my survival. The only problem is that...
"Murasaki-sama!? What are you doing!!? Pull yourself together!!"
"Eh... Ah...? Y-Yes!?"
I ask the stunned girl as I yell at her, desperately trying to release her restraints. I guess she's patient enough not to stick her tongue out at me. ...No, even though I know it's a bit harsh for a little girl in her early teens. However, I can't take a lenient attitude because my life is at stake.
On the other hand, Murasaki, who came to her senses at my loud voice, hurriedly pulls out the sword on her waist and stabs and slashes at the lump of flesh that restrains her. Once she joins in the work, she uses the sword in her hand to cut apart the flesh in a deceptively brilliant and efficient way. Who says she's the least talented swordsman in the family?
"Come on! Let's go...!!"
"Yes... Eeek!?"
After somehow breaking free from the restraints, Murasaki stands up as if leaning forward at the sound of my voice... but the next moment she screams. At the same time, I felt pressure on my shoulder.
"...!?"
I turned around quickly with my spear and dagger at the ready, and there was 'youkai-mother' holding my shoulder with her other arm while holding one of her red bleeding eyes with her hand. The huge amount of "youkai energy" that oozed from her body made me gasp in horror, though I didn't realize it until now. No, was she suppressing her youkai energy until just now?
"My... dear boy? Y-you shouldn't do that, okay...? If you go away, I will take you with me..."
Even after being stabbed in the chest and having her face slashed open, this monster still tries to speak words filled with love and pity. But her word technique is prevented. This was done by a shikigami that suddenly appeared through a gap in my clothes.
A moment later, the shikigami in the shape of a small bird materializes with a puff of smoke. The graceful egret-like figure (kochou?) let out a menacing cry and charged at 'youkai-mother' as if in a rage.
"What...? Aaahh!?"
I thrust my dagger as hard as I can into the lump of flesh that restrains the guide's body. The dagger pierces through to the hilt, perhaps because it is covered with many sorcery techniques. But then, the guide screamed at the force of the thrust.
"Mister! It's too scary to be stabbed so boldly, you know!? Please be more gentle and careful..."
"There's no time for that! I'll be careful, but give up a little scratch! You're not a child...!!"
I shouted, and I started to dismantle the flesh with a dagger as if I were roasting a whole pig or dismantling a tuna. I am careful not to kill him, but the edge of the dagger seems to hit him a little too hard, and he lets out a little scream every time I stab or cut him off.
"It's tough! Then, how about this!!?"
As I continue to cut the meat, the fat and mucus make it difficult for the blade to cut. Finally, I had no choice but to grab the guide by the neck and forcibly pull him out.
"Haah... haah... haah... Thank God! I'm sorry! I really appreciate it! Thank you... thank you...!"
"Don't thank me!! Let's get the hell out of here!! Oh, sh*t!!?"
The monster rat suddenly leaps from the side, but I smash its skull with the side edge of my spear. But that was only a prelude. The next moment, several youkai appeared in front of me and tried to attack me. I brace myself in a panic. But before I could get into position, they jumped on me...
"Get out of here! You little fish!!"
With those words, a figure passes like a gust of wind. And with a single sideways slash, the monsters were cut to pieces and killed instantly. The one in front of us, Ako Murasaki, turns around with a strong-willed look in her eyes after eliminating the threat. I was blindsided by her wild spiritual power.
"...wh-what are you doing so idly!? Let's get out of here...!!"
"Eh? Ah... I-I understand!"
After a moment of silence, Murasaki's words were uttered with a somewhat embarrassed expression on her face, and I came to my senses in a hurry and ran out like a leapfrog with the guide.
"Guide! I don't care where! Is there an exit near here that leads to the surface?"
"Y-Yes! The nearest exit is through that passageway...!!"
We follow the guide's lead and run through the youkai, who are eating each other. The guide and Murasaki run into a small passageway at the corner of the hall. And I follow behind her.
"This is the last of them... I've got no choice!"
As I make my way down the passageway for the last time, I pour a small amount of spiritual power into the last stick of dynamite I have hidden in my pocket, and then dump it at the entrance of the passageway as if it were a souvenir. There was only one dynamite left, but I couldn't afford to be stingy with it. I should use it when I can.
"...!?"
A moment after I left the big hall, I felt her eyes on me, and I turned around. There she was, that damned monster. At her feet lies a shikigami, torn to shreds and in the process of disembodiment. Her left eye I had pierced seemed to have regenerated almost completely, and her blood-red eyes were staring at me.
No anger, no hatred, just a look of affection, pity, and sadness... and the other person seemed to have noticed my gaze and smiled gently... yes, gently, and sadly. Then she moved her mouth and said something.
"Hehehe, I'm afraid this is all I can do. I'm sorry to say goodbye, but let's give up this time. But in the end..."
My quick lip-reading failed to pick up any more words. Because the next moment, the ceiling of the hall collapsed due to the explosion of dynamite, and the many youkai, who were confused, went wild.
"D*mn...!? D*mn you!!"
I turn around, shaking off the irresistible temptation, pushing aside my frustration, ignoring my many doubts, and running frantically after Murasaki ahead of me. There was not an inch of time to spare for anything other than escape. It was all I could do to get out of the immediate danger.
Even though I felt, in my heart, unspeakable guilt, regret, and anxiety...
* * *
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 29.1
As soon as I plunged my dagger into the monster's face, my consciousness was fully awakened. Whether it was the youkai-effect jutsu or my confused memory, I regained my senses despite feeling dizzy and nauseous, and I strengthened my arm holding the dagger.
"Ugghh...!!!" The origin of this chapter's debut can be traced to N0v3l--B1n.
I twisted the dagger's handle in my hand and yanked it out. But as I pull it out, blood splatters onto my face from the impact.
(Ouch... Sh*t, did I just get some in my eye...?)
The corner of my eyes is tearing up in a different way from the mental attack I've just had. Maybe because I pulled it out a little too violently... However, I don't regret it. It was all necessary.
Nevertheless, despite having a gorilla-sama's dagger, which was far superior to my own spear, it was clear that it would not be enough to kill this bug-like creature. But, the reason why I stabbed the dagger as deeply as possible was not to kill the monster, but to buy time. Yes, to buy time to escape...
"Sh*t...!! Hurry... quickly... cut it off!!"
I use my free right hand to cut through the mass of flesh that is restraining my body while holding back the vomiting in my stomach. And once my left hand is free, I use my spear, which is nearby, to forcibly break the binding.
"Uhhh... Uh... my eyes... My dear boy, why are you...?"
The dagger thrust deeply and gougingly into the chest near her throat and then into the left eyeball, had neutralized the creature in front of me, albeit only for a short time. In the present state, 'youkai mother' is holding the left side of her face, bending over, and moaning.
Meanwhile, all the surrounding youkai were confused. After all, youkai are just youkai, and most of them are small youkai created from creatures living in low-grade underground tunnels... They are unintelligent and unable to move in an organized manner without the control and orders of the 'youkai mother'. However...
(That level of wound will revive soon anyway...!! We have to get out of here before that happens...!)
Somehow I managed to break free from the restraints of the mass of flesh, and I ran, ignoring the "youkai mother" who was approaching me and the confused and rampaging youkai in the hive. My destination is not the exit of this naturally ugly hall... but rather, the place where I find Ako Murasaki, who is also restrained and unable to move.
"Murasaki-sama! I'll release your restraints now, please help me...!!"
With this yell, I thrust my dagger into the lump of flesh that held her dominant hand and cut it open. By the way, this is not done out of the goodness of my heart. Instead, I am not so optimistic as to think that I can escape from this place without her, who is the best combatant in this place, and even if I could escape from the underground tunnels by myself, it would not be a good idea, considering the trouble I would have to go through later. In such a situation, the weakest person at the scene is always the sacrificial lamb. So, her survival was a prerequisite for my survival. The only problem is that...
"Murasaki-sama!? What are you doing!!? Pull yourself together!!"
"Eh... Ah...? Y-Yes!?"
I ask the stunned girl as I yell at her, desperately trying to release her restraints. I guess she's patient enough not to stick her tongue out at me. ...No, even though I know it's a bit harsh for a little girl in her early teens. However, I can't take a lenient attitude because my life is at stake.
On the other hand, Murasaki, who came to her senses at my loud voice, hurriedly pulls out the sword on her waist and stabs and slashes at the lump of flesh that restrains her. Once she joins in the work, she uses the sword in her hand to cut apart the flesh in a deceptively brilliant and efficient way. Who says she's the least talented swordsman in the family?
"Come on! Let's go...!!"
"Yes... Eeek!?"
After somehow breaking free from the restraints, Murasaki stands up as if leaning forward at the sound of my voice... but the next moment she screams. At the same time, I felt pressure on my shoulder.
"...!?"
I turned around quickly with my spear and dagger at the ready, and there was 'youkai-mother' holding my shoulder with her other arm while holding one of her red bleeding eyes with her hand. The huge amount of "youkai energy" that oozed from her body made me gasp in horror, though I didn't realize it until now. No, was she suppressing her youkai energy until just now?
"My... dear boy? Y-you shouldn't do that, okay...? If you go away, I will take you with me..."
Even after being stabbed in the chest and having her face slashed open, this monster still tries to speak words filled with love and pity. But her word technique is prevented. This was done by a shikigami that suddenly appeared through a gap in my clothes.
A moment later, the shikigami in the shape of a small bird materializes with a puff of smoke. The graceful egret-like figure (kochou?) let out a menacing cry and charged at 'youkai-mother' as if in a rage.
"What...? Aaahh!?"
I thrust my dagger as hard as I can into the lump of flesh that restrains the guide's body. The dagger pierces through to the hilt, perhaps because it is covered with many sorcery techniques. But then, the guide screamed at the force of the thrust.
"Mister! It's too scary to be stabbed so boldly, you know!? Please be more gentle and careful..."
"There's no time for that! I'll be careful, but give up a little scratch! You're not a child...!!"
I shouted, and I started to dismantle the flesh with a dagger as if I were roasting a whole pig or dismantling a tuna. I am careful not to kill him, but the edge of the dagger seems to hit him a little too hard, and he lets out a little scream every time I stab or cut him off.
"It's tough! Then, how about this!!?"
As I continue to cut the meat, the fat and mucus make it difficult for the blade to cut. Finally, I had no choice but to grab the guide by the neck and forcibly pull him out.
"Haah... haah... haah... Thank God! I'm sorry! I really appreciate it! Thank you... thank you...!"
"Don't thank me!! Let's get the hell out of here!! Oh, sh*t!!?"
The monster rat suddenly leaps from the side, but I smash its skull with the side edge of my spear. But that was only a prelude. The next moment, several youkai appeared in front of me and tried to attack me. I brace myself in a panic. But before I could get into position, they jumped on me...
"Get out of here! You little fish!!"
With those words, a figure passes like a gust of wind. And with a single sideways slash, the monsters were cut to pieces and killed instantly. The one in front of us, Ako Murasaki, turns around with a strong-willed look in her eyes after eliminating the threat. I was blindsided by her wild spiritual power.
"...wh-what are you doing so idly!? Let's get out of here...!!"
"Eh? Ah... I-I understand!"
After a moment of silence, Murasaki's words were uttered with a somewhat embarrassed expression on her face, and I came to my senses in a hurry and ran out like a leapfrog with the guide.
"Guide! I don't care where! Is there an exit near here that leads to the surface?"
"Y-Yes! The nearest exit is through that passageway...!!"
We follow the guide's lead and run through the youkai, who are eating each other. The guide and Murasaki run into a small passageway at the corner of the hall. And I follow behind her.
"This is the last of them... I've got no choice!"
As I make my way down the passageway for the last time, I pour a small amount of spiritual power into the last stick of dynamite I have hidden in my pocket, and then dump it at the entrance of the passageway as if it were a souvenir. There was only one dynamite left, but I couldn't afford to be stingy with it. I should use it when I can.
"...!?"
A moment after I left the big hall, I felt her eyes on me, and I turned around. There she was, that damned monster. At her feet lies a shikigami, torn to shreds and in the process of disembodiment. Her left eye I had pierced seemed to have regenerated almost completely, and her blood-red eyes were staring at me.
No anger, no hatred, just a look of affection, pity, and sadness... and the other person seemed to have noticed my gaze and smiled gently... yes, gently, and sadly. Then she moved her mouth and said something.
"Hehehe, I'm afraid this is all I can do. I'm sorry to say goodbye, but let's give up this time. But in the end..."
My quick lip-reading failed to pick up any more words. Because the next moment, the ceiling of the hall collapsed due to the explosion of dynamite, and the many youkai, who were confused, went wild.
"D*mn...!? D*mn you!!"
I turn around, shaking off the irresistible temptation, pushing aside my frustration, ignoring my many doubts, and running frantically after Murasaki ahead of me. There was not an inch of time to spare for anything other than escape. It was all I could do to get out of the immediate danger.
Even though I felt, in my heart, unspeakable guilt, regret, and anxiety...
* * *
Chapter 29.1As soon as I plunged my dagger into the monster's face, my consciousness was fully awakened. Whether it was the youkai-effect jutsu or my confused memory, I regained my senses despite feeling dizzy and nauseous, and I strengthened my arm holding the dagger. "Ugghh...!!!" The origin of this chapter's debut can be traced to N0v3l--B1n.I twisted the dagger's handle in my hand and yanked it out. But as I pull it out, blood splatters onto my face from the impact. Ouch... Sh*t, did I just get some in my eye...? The corner of my eyes is tearing up in a different way from the mental attack I've just had. Maybe because I pulled it out a little too violently... However, I don't regret it. It was all necessary. Nevertheless, despite having a gorilla-sama's dagger, which was far superior to my own spear, it was clear that it would not be enough to kill this bug-like creature. But, the reason why I stabbed the dagger as deeply as possible was not to kill the monster, but to buy time. Yes, to buy time to escape... "Sh*t...!! Hurry... quickly... cut it off!!" I use my free right hand to cut through the mass of flesh that is restraining my body while holding back the vomiting in my stomach. And once my left hand is free, I use my spear, which is nearby, to forcibly break the binding. "Uhhh... Uh... my eyes... My dear boy, why are you...?" The dagger thrust deeply and gougingly into the chest near her throat and then into the left eyeball, had neutralized the creature in front of me, albeit only for a short time. In the present state, 'youkai mother' is holding the left side of her face, bending over, and moaning.Meanwhile, all the surrounding youkai were confused. After all, youkai are just youkai, and most of them are small youkai created from creatures living in low-grade underground tunnels... They are unintelligent and unable to move in an organized manner without the control and orders of the 'youkai mother'. However... That level of wound will revive soon anyway...!! We have to get out of here before that happens...! Somehow I managed to break free from the restraints of the mass of flesh, and I ran, ignoring the "youkai mother" who was approaching me and the confused and rampaging youkai in the hive. My destination is not the exit of this naturally ugly hall... but rather, the place where I find Ako Murasaki, who is also restrained and unable to move. "Murasaki-sama! I'll release your restraints now, please help me...!!" With this yell, I thrust my dagger into the lump of flesh that held her dominant hand and cut it open. By the way, this is not done out of the goodness of my heart. Instead, I am not so optimistic as to think that I can escape from this place without her, who is the best combatant in this place, and even if I could escape from the underground tunnels by myself, it would not be a good idea, considering the trouble I would have to go through later. In such a situation, the weakest person at the scene is always the sacrificial lamb. So, her survival was a prerequisite for my survival. The only problem is that... "Murasaki-sama!? What are you doing!!? Pull yourself together!!" "Eh... Ah...? Y-Yes!?" I ask the stunned girl as I yell at her, desperately trying to release her restraints. I guess she's patient enough not to stick her tongue out at me. ...No, even though I know it's a bit harsh for a little girl in her early teens. However, I can't take a lenient attitude because my life is at stake. On the other hand, Murasaki, who came to her senses at my loud voice, hurriedly pulls out the sword on her waist and stabs and slashes at the lump of flesh that restrains her. Once she joins in the work, she uses the sword in her hand to cut apart the flesh in a deceptively brilliant and efficient way. Who says she's the least talented swordsman in the family? "Come on! Let's go...!!" "Yes... Eeek!?" After somehow breaking free from the restraints, Murasaki stands up as if leaning forward at the sound of my voice... but the next moment she screams. At the same time, I felt pressure on my shoulder. "...!?" I turned around quickly with my spear and dagger at the ready, and there was 'youkai-mother' holding my shoulder with her other arm while holding one of her red bleeding eyes with her hand. The huge amount of "youkai energy" that oozed from her body made me gasp in horror, though I didn't realize it until now. No, was she suppressing her youkai energy until just now? "My... dear boy? Y-you shouldn't do that, okay...? If you go away, I will take you with me..." Even after being stabbed in the chest and having her face slashed open, this monster still tries to speak words filled with love and pity. But her word technique is prevented. This was done by a shikigami that suddenly appeared through a gap in my clothes. A moment later, the shikigami in the shape of a small bird materializes with a puff of smoke. The graceful egret-like figure kochou? let out a menacing cry and charged at 'youkai-mother' as if in a rage. "What...? Aaahh!?" I thrust my dagger as hard as I can into the lump of flesh that restrains the guide's body. The dagger pierces through to the hilt, perhaps because it is covered with many sorcery techniques. But then, the guide screamed at the force of the thrust. "Mister! It's too scary to be stabbed so boldly, you know!? Please be more gentle and careful..." "There's no time for that! I'll be careful, but give up a little scratch! You're not a child...!!" I shouted, and I started to dismantle the flesh with a dagger as if I were roasting a whole pig or dismantling a tuna. I am careful not to kill him, but the edge of the dagger seems to hit him a little too hard, and he lets out a little scream every time I stab or cut him off. "It's tough! Then, how about this!!?" As I continue to cut the meat, the fat and mucus make it difficult for the blade to cut. Finally, I had no choice but to grab the guide by the neck and forcibly pull him out. "Haah... haah... haah... Thank God! I'm sorry! I really appreciate it! Thank you... thank you...!" "Don't thank me!! Let's get the hell out of here!! Oh, sh*t!!?" The monster rat suddenly leaps from the side, but I smash its skull with the side edge of my spear. But that was only a prelude. The next moment, several youkai appeared in front of me and tried to attack me. I brace myself in a panic. But before I could get into position, they jumped on me... "Get out of here! You little fish!!" With those words, a figure passes like a gust of wind. And with a single sideways slash, the monsters were cut to pieces and killed instantly. The one in front of us, Ako Murasaki, turns around with a strong-willed look in her eyes after eliminating the threat. I was blindsided by her wild spiritual power. "...wh-what are you doing so idly!? Let's get out of here...!!" "Eh? Ah... I-I understand!" After a moment of silence, Murasaki's words were uttered with a somewhat embarrassed expression on her face, and I came to my senses in a hurry and ran out like a leapfrog with the guide. "Guide! I don't care where! Is there an exit near here that leads to the surface?" "Y-Yes! The nearest exit is through that passageway...!!" We follow the guide's lead and run through the youkai, who are eating each other. The guide and Murasaki run into a small passageway at the corner of the hall. And I follow behind her. "This is the last of them... I've got no choice!" As I make my way down the passageway for the last time, I pour a small amount of spiritual power into the last stick of dynamite I have hidden in my pocket, and then dump it at the entrance of the passageway as if it were a souvenir. There was only one dynamite left, but I couldn't afford to be stingy with it. I should use it when I can. "...!?" A moment after I left the big hall, I felt her eyes on me, and I turned around. There she was, that damned monster. At her feet lies a shikigami, torn to shreds and in the process of disembodiment. Her left eye I had pierced seemed to have regenerated almost completely, and her blood-red eyes were staring at me. No anger, no hatred, just a look of affection, pity, and sadness... and the other person seemed to have noticed my gaze and smiled gently... yes, gently, and sadly. Then she moved her mouth and said something. "Hehehe, I'm afraid this is all I can do. I'm sorry to say goodbye, but let's give up this time. But in the end..."My quick lip-reading failed to pick up any more words. Because the next moment, the ceiling of the hall collapsed due to the explosion of dynamite, and the many youkai, who were confused, went wild. "D*mn...!? D*mn you!!" I turn around, shaking off the irresistible temptation, pushing aside my frustration, ignoring my many doubts, and running frantically after Murasaki ahead of me. There was not an inch of time to spare for anything other than escape. It was all I could do to get out of the immediate danger. Even though I felt, in my heart, unspeakable guilt, regret, and anxiety... * * *
