Chapter 3: 3 003, Slap the scum sister
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
3 003, Slap the scum sister
Translator: EndlessFantasy Translation
Editor: EndlessFantasy Translation
Forty minutes later, at the Su Family villa.
After saying goodbye to her friend, Su Wanwan rang the doorbell.
Maid Aunt Yang opened the door, staring at Su Wanwan, taking a moment to recognize her, “My heavens, miss, you … why did you suddenly come back?”
Su Wanwan was sent to study in LA at the age of eighteen and hadn’t returned home in two years.
In her memory, Su Wanwan was a girl with short hair, dyed gray like a granny, garishly made up, not the plainly beautiful and cold-tempered maiden before her…
“Aunt Yang.” Su Wanwan rolled up the sleeves of her snow chiffon blouse, her expression icy, her tone ready for a fight, “Is Su Yanyan at home?”
“Um, second miss? She … she …” Aunt Yang stuttered.
Because after dinner, young master Xing seemed a bit tipsy. Su Yanyan said she was taking him upstairs to rest and asked everyone not to disturb them. They must be…
During her hesitation, Su Wanwan already dashed into the yard.
**
Second floor of the villa.
“Bang bang bang! Bang bang bang…”
Su Wanwan pounded on the bedroom door with determination.
Soon enough, the door opened, a strong fragrance of rose and a flirtatious voice came out, “What is it, Aunt Yang?”
It was Su Yanyan.
Only eighteen this year, but frightfully matured.
She had a neat, docile fringe, long and straight black hair that reached her waist, delicate and soft features, fair skin, but all she had on now was a thin strap nightgown, almost suggestive of what she had been doing…
When Su Yanyan saw Su Wanwan, whom she hadn’t seen for two years, standing at the door, her face quickly filled with surprise, “Oh my, sister? Why is it you?”
The overacting act prompted Su Wanwan to let out a scornful laugh, “Hmm.”
They had been living under the same roof for over ten years. It was the first time Su Wanwan heard Su Yanyan call her “sister” when they were alone together.
Must be a day when the sun rises from the west, and it’s raining blood in the sky.
Su Yanyan also laughed, innocently and harmlessly.
“Sister, why did you come back suddenly without saying a word? I thought it was Aunt Yang knocking on my door. Brother Yun was just with me…” she hesitated for a moment, as if shy to say this, but changed her words anyway, “Right, Aunt Yang, where’s the water I asked you to get? Quick, my beloved is thirsty.”
“Alright, second miss, please wait.” After Aunt Yang responded, she looked anxiously at Su Wanwan.
Young master Xing had been engaged to Su Wanwan two years ago, with both of their grandfathers’ blessings. But not long ago, he suddenly became Su Yanyan’s fiancé. The event upset their grandfather so much that he got sick…
It was such a sin.
“Aunt Yang, why are you still standing there? My beloved is thirsty, he wants to drink water, didn’t you hear me?” Su Yanyan urged.
“Okay, I’ll go right now.” Aunt Yang had no choice but to turn around and go downstairs.
Su Yanyan immediately turned around to close her bedroom door.
As she turned back, her expression was no longer that of an innocent little bunny.
“It seems you’ve already received those pictures I sent, right? That’s right, Brother Yun and I have been together for half a year now. I remember, that day happened to be my eighteenth birthday. We came together with blessings from all our friends.”
Her tone was flirtatiously sweet, proud, and full of show-off, “By the way, sister, when you were with Brother Yun, was he also very clingy, always…” Su Yanyan let out a scream.
A scream followed by the crisp sound of a slap.
Su Yanyan covered her slapped left cheek, her shock quickly turning into rage, “Su Wanwan! You dared to hit me?”
“I don’t like your face, so I hit you. What? Do I need to pick a date and check the almanac before hitting you?” Su Wanwan looked at her, pale skin, red lips, bright and flamboyant, “You shamelessly seduced my fiancé a year ago and became his mistress, not ashamed of your actions, but still flaunt it high-profile? Truly unparalleled before and after, you truly are a fighting hen among mistresses! Since you were so eager to be a whore, shouldn’t you be prepared to get beaten by me today? Isn’t it too late to play shocked now?”
“I’m a whore? What does that make you?” Su Yanyan was seething with rage, cruelly lowered her hand, her expression quickly twisted, “Don’t think you are the rightful mistress of the Su Family just because Grandfather protects you. You’re nothing more than an illegitimate daughter with an unknown mother. Your mother didn’t fare much better than me! Your father never liked her! He was tricked by her into having you! And he never wanted to see you, because every time he saw you, he was reminded of the past, which angered him! That’s why he sent you to a boarding school since childhood, then sent you to study abroad, not allowing you to return home for two years. It’s all because he despised you! Now you’re not just an illegitimate daughter, but trash, trash dumped by Xing Yuyun after having enough fun. What’s left of you? What do you count as? What right do you still have to fight with me?”
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
3 003, Slap the scum sister
Translator: EndlessFantasy Translation
Editor: EndlessFantasy Translation
Forty minutes later, at the Su Family villa.
After saying goodbye to her friend, Su Wanwan rang the doorbell.
Maid Aunt Yang opened the door, staring at Su Wanwan, taking a moment to recognize her, “My heavens, miss, you … why did you suddenly come back?”
Su Wanwan was sent to study in LA at the age of eighteen and hadn’t returned home in two years.
In her memory, Su Wanwan was a girl with short hair, dyed gray like a granny, garishly made up, not the plainly beautiful and cold-tempered maiden before her…
“Aunt Yang.” Su Wanwan rolled up the sleeves of her snow chiffon blouse, her expression icy, her tone ready for a fight, “Is Su Yanyan at home?”
“Um, second miss? She … she …” Aunt Yang stuttered.
Because after dinner, young master Xing seemed a bit tipsy. Su Yanyan said she was taking him upstairs to rest and asked everyone not to disturb them. They must be…
During her hesitation, Su Wanwan already dashed into the yard.
**
Second floor of the villa.
“Bang bang bang! Bang bang bang…”
Su Wanwan pounded on the bedroom door with determination.
Soon enough, the door opened, a strong fragrance of rose and a flirtatious voice came out, “What is it, Aunt Yang?”
It was Su Yanyan.
Only eighteen this year, but frightfully matured.
She had a neat, docile fringe, long and straight black hair that reached her waist, delicate and soft features, fair skin, but all she had on now was a thin strap nightgown, almost suggestive of what she had been doing…
When Su Yanyan saw Su Wanwan, whom she hadn’t seen for two years, standing at the door, her face quickly filled with surprise, “Oh my, sister? Why is it you?”
The overacting act prompted Su Wanwan to let out a scornful laugh, “Hmm.”
They had been living under the same roof for over ten years. It was the first time Su Wanwan heard Su Yanyan call her “sister” when they were alone together.
Must be a day when the sun rises from the west, and it’s raining blood in the sky.
Su Yanyan also laughed, innocently and harmlessly.
“Sister, why did you come back suddenly without saying a word? I thought it was Aunt Yang knocking on my door. Brother Yun was just with me…” she hesitated for a moment, as if shy to say this, but changed her words anyway, “Right, Aunt Yang, where’s the water I asked you to get? Quick, my beloved is thirsty.”
“Alright, second miss, please wait.” After Aunt Yang responded, she looked anxiously at Su Wanwan.
Young master Xing had been engaged to Su Wanwan two years ago, with both of their grandfathers’ blessings. But not long ago, he suddenly became Su Yanyan’s fiancé. The event upset their grandfather so much that he got sick…
It was such a sin.
“Aunt Yang, why are you still standing there? My beloved is thirsty, he wants to drink water, didn’t you hear me?” Su Yanyan urged.
“Okay, I’ll go right now.” Aunt Yang had no choice but to turn around and go downstairs.
Su Yanyan immediately turned around to close her bedroom door.
As she turned back, her expression was no longer that of an innocent little bunny.
“It seems you’ve already received those pictures I sent, right? That’s right, Brother Yun and I have been together for half a year now. I remember, that day happened to be my eighteenth birthday. We came together with blessings from all our friends.”
Her tone was flirtatiously sweet, proud, and full of show-off, “By the way, sister, when you were with Brother Yun, was he also very clingy, always…” Su Yanyan let out a scream.
A scream followed by the crisp sound of a slap.
Su Yanyan covered her slapped left cheek, her shock quickly turning into rage, “Su Wanwan! You dared to hit me?”
“I don’t like your face, so I hit you. What? Do I need to pick a date and check the almanac before hitting you?” Su Wanwan looked at her, pale skin, red lips, bright and flamboyant, “You shamelessly seduced my fiancé a year ago and became his mistress, not ashamed of your actions, but still flaunt it high-profile? Truly unparalleled before and after, you truly are a fighting hen among mistresses! Since you were so eager to be a whore, shouldn’t you be prepared to get beaten by me today? Isn’t it too late to play shocked now?”
“I’m a whore? What does that make you?” Su Yanyan was seething with rage, cruelly lowered her hand, her expression quickly twisted, “Don’t think you are the rightful mistress of the Su Family just because Grandfather protects you. You’re nothing more than an illegitimate daughter with an unknown mother. Your mother didn’t fare much better than me! Your father never liked her! He was tricked by her into having you! And he never wanted to see you, because every time he saw you, he was reminded of the past, which angered him! That’s why he sent you to a boarding school since childhood, then sent you to study abroad, not allowing you to return home for two years. It’s all because he despised you! Now you’re not just an illegitimate daughter, but trash, trash dumped by Xing Yuyun after having enough fun. What’s left of you? What do you count as? What right do you still have to fight with me?”
3 003, Slap the scum sisterTranslator: EndlessFantasy TranslationEditor: EndlessFantasy TranslationForty minutes later, at the Su Family villa.After saying goodbye to her friend, Su Wanwan rang the doorbell.Maid Aunt Yang opened the door, staring at Su Wanwan, taking a moment to recognize her, My heavens, miss, you why did you suddenly come back?Su Wanwan was sent to study in LA at the age of eighteen and hadn't returned home in two years.In her memory, Su Wanwan was a girl with short hair, dyed gray like a granny, garishly made up, not the plainly beautiful and cold-tempered maiden before herAunt Yang. Su Wanwan rolled up the sleeves of her snow chiffon blouse, her expression icy, her tone ready for a fight, Is Su Yanyan at home?Um, second miss? She she Aunt Yang stuttered.Because after dinner, young master Xing seemed a bit tipsy. Su Yanyan said she was taking him upstairs to rest and asked everyone not to disturb them. They must beDuring her hesitation, Su Wanwan already dashed into the yard.**Second floor of the villa.Bang bang bang! Bang bang bangSu Wanwan pounded on the bedroom door with determination.Soon enough, the door opened, a strong fragrance of rose and a flirtatious voice came out, What is it, Aunt Yang?It was Su Yanyan.Only eighteen this year, but frightfully matured.She had a neat, docile fringe, long and straight black hair that reached her waist, delicate and soft features, fair skin, but all she had on now was a thin strap nightgown, almost suggestive of what she had been doingWhen Su Yanyan saw Su Wanwan, whom she hadn't seen for two years, standing at the door, her face quickly filled with surprise, Oh my, sister? Why is it you?The overacting act prompted Su Wanwan to let out a scornful laugh, Hmm.They had been living under the same roof for over ten years. It was the first time Su Wanwan heard Su Yanyan call her sister when they were alone together.Must be a day when the sun rises from the west, and it's raining blood in the sky.Su Yanyan also laughed, innocently and harmlessly.Sister, why did you come back suddenly without saying a word? I thought it was Aunt Yang knocking on my door. Brother Yun was just with me she hesitated for a moment, as if shy to say this, but changed her words anyway, Right, Aunt Yang, where's the water I asked you to get? Quick, my beloved is thirsty.Alright, second miss, please wait. After Aunt Yang responded, she looked anxiously at Su Wanwan.Young master Xing had been engaged to Su Wanwan two years ago, with both of their grandfathers' blessings. But not long ago, he suddenly became Su Yanyan's fianc. The event upset their grandfather so much that he got sickIt was such a sin.Aunt Yang, why are you still standing there? My beloved is thirsty, he wants to drink water, didn't you hear me? Su Yanyan urged.Okay, I'll go right now. Aunt Yang had no choice but to turn around and go downstairs.Su Yanyan immediately turned around to close her bedroom door.As she turned back, her expression was no longer that of an innocent little bunny.It seems you've already received those pictures I sent, right? That's right, Brother Yun and I have been together for half a year now. I remember, that day happened to be my eighteenth birthday. We came together with blessings from all our friends.Her tone was flirtatiously sweet, proud, and full of show-off, By the way, sister, when you were with Brother Yun, was he also very clingy, always Su Yanyan let out a scream.A scream followed by the crisp sound of a slap.Su Yanyan covered her slapped left cheek, her shock quickly turning into rage, Su Wanwan! You dared to hit me?I don't like your face, so I hit you. What? Do I need to pick a date and check the almanac before hitting you? Su Wanwan looked at her, pale skin, red lips, bright and flamboyant, You shamelessly seduced my fianc a year ago and became his mistress, not ashamed of your actions, but still flaunt it high-profile? Truly unparalleled before and after, you truly are a fighting hen among mistresses! Since you were so eager to be a whore, shouldn't you be prepared to get beaten by me today? Isn't it too late to play shocked now?I'm a whore? What does that make you? Su Yanyan was seething with rage, cruelly lowered her hand, her expression quickly twisted, Don't think you are the rightful mistress of the Su Family just because Grandfather protects you. You're nothing more than an illegitimate daughter with an unknown mother. Your mother didn't fare much better than me! Your father never liked her! He was tricked by her into having you! And he never wanted to see you, because every time he saw you, he was reminded of the past, which angered him! That's why he sent you to a boarding school since childhood, then sent you to study abroad, not allowing you to return home for two years. It's all because he despised you! Now you're not just an illegitimate daughter, but trash, trash dumped by Xing Yuyun after having enough fun. What's left of you? What do you count as? What right do you still have to fight with me?
