Chapter 32
Hello! I will be the new translator for this series. I saw that this series hasn’t been translated since around April and decided to try and translate myself. I apologize if there’s mistake here and there as I’m also trying to adjust myself. Please feel free to send me feedback through comment or through email (on this website’s contact).
Yu Wan saw Shen Qingzhou glanced at the reporter, and then calmly said, “No, she’s outsiders*.”
*Means a person who is not from the entertainment circle
Shen Qingzhou actually answered! ! The reporters’ eyes brightened. Normally, Shen Qingzhou would never answer such personal questions at all.
So, in the pursuit of victory, the reporter continued, “Outsiders? What’s her relationship with you?”
Ji Ning also looked at Shen Qingzhou curiously. What surprised her was that she actually saw Shen Qingzhou showing a little smile with gentle expression.
Then, even more to her shock, Shen Qingzhou said faintly, “She is the person I like.”
Suddenly it got silent, even the reporter who asked the question was stunned, so easily… admit it? Is this still the notoriously difficult Director Shen Qingzhou? !
Yu Wan on the side was also stunned. She didn’t expect Shen Qingzhou to say that. He spoke to the camera straightforwardly without hiding his thoughts.
“With that said, Director Shen’s heart already belongs to someone, and she is also from outside the circle!” The reporter was excited. Tonight’s hottest and tomorrow’s headlines came out all of a sudden, and it’s also such a big news!
“Director Shen, what kind of person is she? She is so lucky to be liked by you!”
Shen Qingzhou smiled and said, “I’m the one who’s lucky, she is a very good person.”
The reporters were all dumbfounded. This was the first time Shen Qingzhou smiled in front of the camera. Sure enough, it’s the power of love!
“Can you be more specific? Please share it with us! Everyone wants to know your criteria for selecting partner.”
Shen Qingzhou paused, “Why do you want to know my criteria for selecting partner?”
Reporter, “The girls are very curious, fans who like you will definitely want to work hard to match your liking.”
Shen Qingzhou was silent for a moment, then he said, “Don’t work hard, others won’t be able to learn to be like her.”
Don’t be so frank, Director Shen, you’re hurting the fans’ heart so much. The reporter lighted candles for the girls who like Shen Qingzhou. Ah, they all always display so much affection for him. The thousands of women who are coveting Shen Qingzhou are out of play.
“Director Shen, let’s talk about it, what part did she attract you in the first place?” The reporters refused to let this topic go.
Shen Qingzhou seemed to think about it seriously, “Because she’s a good cook?”
Reporters, “…”
Ji Ning, “…”
Yu Wan, “??”
Reporter, “Is it because her delicious cooking that caught your attention?”
Shen Qingzhou, “Is it not allowed?”
Yu Wan, “!”
Reporter: Did you hear that female friends? It turns out that you just lost because your cooking is not delicious! !
When the interview almost ended, Yu Wan quietly walked towards the lounge.
“Yu Wan.” On the corridor, someone called her name. Yu Wan looked around and it turned out to be Yu Huan. I was afraid that he was too busy to disturb him, but I didn’t expect to meet him.
“Brother.”
“Why are you here?” Yu Huan asked confusedly.
Yu Wan looked at the other people around Yu Huan, who all seemed to be actors in the circle.
“I was bored so I came to take a look.”
Yu Huan raised his eyebrows, and after thinking about it, he guessed the reason. Shen Qingzhou must have brought her here.
“Brother Huan, so this is your sister, I finally saw the real person.” The baby-faced man next to him said in surprise, “Hello, hello, my name is Ming Cheng, I was filming with Brother Huan recently.”
Yu Wan nodded at him, reached out and shook his hand, “Hello, my name is Yu Wan.”
“Well, I already know. I’ve heard Brother Huan talked about you and I saw you on the news last time.” Ming Cheng smiled, “You seem to look better in person.”
Yu Wan smiled, “Thank you.”
Ming Cheng looked at Yu Huan, “Brother Huan, your sister is this good yet you kept her hidden.”
“Why, do I have to make an advertisement?”
“Eh, you said it yourself that good resources should be shared.” Ming Cheng looked at Yu Wan with a hippie smile, “Sister, do you have a boyfriend?”
A girl on the other side of Yu Huan smiled, “What are you doing? Why does her having a boyfriend matters to you.”
“Hey Jiang Yiyi, can’t I just ask?”
“You have bad intentions.” Jiang Yi said, “Brother Huan, you have to look after your lovely sister.”
Yu Huan raised her eyebrows, “She ah, I can’t help it.”
Yu Wan glared at him, “I’ve never really listened to you.”
“Really?” Yu Huan’s eyes suddenly fell behind her, “Yeah, you must not listen to a certain someone’s affairs.”
“Director Shen.”
“Director Shen, congratulations.” Ming Cheng and Jiang Yiyi suddenly greeted someone behind her. Yu Wan paused and followed their gazes. Shen Qingzhou looked calm while walking towards them.
Oh, this must be the ‘someone’ she must not listen to.
Shen Qingzhou stopped in front of the four of them, his eyes stopped on Yu Wan, and then he looked at the two other who had just said hello.
“Director Shen, are you ready to have dinner after taking the grand prize?” Ming Cheng said with a smile.
Shen Qingzhou smiled, “What do you want to eat?”
“En?!” Ming Cheng was taken aback, he was actually just joking, he didn’t really want Shen Qingzhou to treat them dinner. He also knew a little bit about Shen Qingzhou’s temperament, he always keeps his distance with everyone.
“Since we have all met, and it happens to be very late now. Director Shen, how about having supper?” Yu Huan suggested very ‘politely’.
Both Ming Cheng and Jiang Yiyi looked at Shen Qingzhou, only to see Shen Qingzhou curled his lips lightly, “Okay.”
So many people came to a restaurant for supper inexplicably. Jiang Yiyi thought that it was a little miraculous. She and Shen Qingzhou had never worked together and she didn’t know him well, but she admired him very much, not only for his talent in filming, but also for his persona in the entertainment industry. He was an individualist. Not afraid to offend others. Anyway, she still felt a little excited to be able to eat at the same table with Shen Qingzhou.
The waiter took the menu while secretly glanced at the table of celebrities, and then silently retired.
“The fish grilled in this restaurant is very delicious.” Just as Ming Cheng wanted to reach out for the menu, he saw Shen Qingzhou naturally handing it to Yu Wan, “Order.”
Everyone glanced at Shen Qingzhou, Ming Cheng felt complicated, Director Shen was still a gentleman, even letting the girls order first.
Yu Wan was not to interested, “I’m not very hungry, just order it.” Then he pushed the menu to Ming Cheng.
When Ming Cheng saw this, he took it without modest, “I have been to this restaurant many times. I know what is delicious. Wait, I will order you all some signature dishes.”
This shop served food very quickly, usually the dishes will have already been served soon after the menu is taken out. Everyone chatted while eating.
Yu Wan wasn’t really hungry, so she stopped after eating a few bites. Yu Huan glanced at her, “Only eating this much? It’s not like you at all.”
“…I have a bad appetite today.”
Yu Huan smiled, “Try this, it’s appetizing.” Yu Huan gave her a red jujube-flavored snack.
Ming Cheng at the opposite held his chin, “Brother Huan, having a younger sister that you can pamper feels good right?”
Jiang Yiyi, “I really want to have an older brother too, but it’s a pity that my mother gave birth to me too early and I can only become a big sister. I really envy Yu Wan.”
“My sister will be taken away from me one day.” Yu Huan glanced at Shen Qingzhou unclearly, “In the future the one who spoiled her will be her boyfriend, so Yiyi, no older brother allowed her sister to find any boyfriend.”
Ming Cheng, “This is reasonable. Brother Huan, let me pamper Yu Wan in the future, you can let go as her brother.”
“Ahem.” Yu Wan almost choked her snack.
Yu Huan smiled even more, heh, kid, don’t talk nonsense.
Shen Qingzhou’s eyes were cold, and he looked at Ming Cheng dangerously.
Ming Cheng felt a chill all over his body, but his brain was a little lacking so he didn’t feel anything wrong, “What’s the matter? Why can’t I fight for this cute sister?”
Jiang Yiyi, “Heh, the cute sister doesn’t even put you in her eyes.”
“What’s wrong with me? I’m handsome and rich. I’m also single. Am I not high quality?” Ming Cheng triumphantly said, “Besides, I really want to find a girlfriend outside the circle.”
Yu Huan said, “My sister’s taste is a bit unique.” She likes cold iceberg type, okay? With you like this, just forget it.
Ming Cheng looked at Yu Wan, half-seriously half-joking, “Cute sister, what do you think of me?”
When Ming Cheng asked this, Yu Wan further choked on her snack. She had no time to answer Ming Cheng, her face was flushed all over, “Give me water.”
Shen Qingzhou frowned and quickly handed her the water.
Yu Wan drank quickly while covering her mouth and coughing.
Shen Qingzhou poured her another glass of water and patted her back, “Why are you eating so quickly?” Although he seemed to have blamed her, his tone was gentle.
Yu Wan slowed down for a while before saying to him, “It’s easy to choke on this.”
“Then don’t eat it.” Shen Qingzhou said, “Anyway, you have eaten so much at night, it won’t be easy to digest if you eat a lot of supper.”
Yu Wan nodded and so she only ate a little.
Then they saw the audiences there were shocked silly when they see the interactions between both of them.
Jiang Yiyi was taken aback. Did Director Shen just helped Yu Wan to pat her back? Did Director Shen spoke in such a gentle tone just now? She didn’t see and hear wrong, right?
Ming Cheng was stupid. Did Yu Wan and Shen Dao know each other? Wait…why is the conversation between the two of them so strange, and, ‘you ate so much at night’, how did Director Shen know that Yu Wan ate so much at night? Is it possible that the two of them had a meal together?
Ming Cheng suddenly realized where the cold air just came from, he just… seemed to have touch someone who shouldn’t be touched.
Suddenly it fell silent for a while.
Shen Qingzhou stood up, “I’ll leave first, you all eat slowly.”
Yu Wan looked up at him, Shen Qingzhou said, “Don’t plan to go back?”
“What?”
“Still want to eat?”
“No…” Yu Wan glanced at the dumbfounded Jiang Yiyi and Ming Cheng. The atmosphere was a bit weird. She had no choice but to take the bag and stand up, “Brother, I’ll go back first.”
Yu Huan sipped some juice leisurely, “Well, be careful on the road.”
“Okay.”
Yu Wan nodded to the other two, and then followed Shen Qingzhou out of the room.
After the two left, the atmosphere finally eased. Ming Cheng looked desperate, “Brother Huan, are you playing with me…”
“How am I playing with you?”
“Why didn’t you tell me that Director Shen and Yu Wan i-is a couple?”
Yu Huan raised his eyebrows, “They didn’t tell me they were together, um…just close.”
Ming Cheng hugged his head and wailed, “You are evil!”
Chapter 32
Hello! I will be the new translator for this series. I saw that this series hasn’t been translated since around April and decided to try and translate myself. I apologize if there’s mistake here and there as I’m also trying to adjust myself. Please feel free to send me feedback through comment or through email (on this website’s contact).
Yu Wan saw Shen Qingzhou glanced at the reporter, and then calmly said, “No, she’s outsiders*.”
*Means a person who is not from the entertainment circle
Shen Qingzhou actually answered! ! The reporters’ eyes brightened. Normally, Shen Qingzhou would never answer such personal questions at all.
So, in the pursuit of victory, the reporter continued, “Outsiders? What’s her relationship with you?”
Ji Ning also looked at Shen Qingzhou curiously. What surprised her was that she actually saw Shen Qingzhou showing a little smile with gentle expression.
Then, even more to her shock, Shen Qingzhou said faintly, “She is the person I like.”
Suddenly it got silent, even the reporter who asked the question was stunned, so easily… admit it? Is this still the notoriously difficult Director Shen Qingzhou? !
Yu Wan on the side was also stunned. She didn’t expect Shen Qingzhou to say that. He spoke to the camera straightforwardly without hiding his thoughts.
“With that said, Director Shen’s heart already belongs to someone, and she is also from outside the circle!” The reporter was excited. Tonight’s hottest and tomorrow’s headlines came out all of a sudden, and it’s also such a big news!
“Director Shen, what kind of person is she? She is so lucky to be liked by you!”
Shen Qingzhou smiled and said, “I’m the one who’s lucky, she is a very good person.”
The reporters were all dumbfounded. This was the first time Shen Qingzhou smiled in front of the camera. Sure enough, it’s the power of love!
“Can you be more specific? Please share it with us! Everyone wants to know your criteria for selecting partner.”
Shen Qingzhou paused, “Why do you want to know my criteria for selecting partner?”
Reporter, “The girls are very curious, fans who like you will definitely want to work hard to match your liking.”
Shen Qingzhou was silent for a moment, then he said, “Don’t work hard, others won’t be able to learn to be like her.”
Don’t be so frank, Director Shen, you’re hurting the fans’ heart so much. The reporter lighted candles for the girls who like Shen Qingzhou. Ah, they all always display so much affection for him. The thousands of women who are coveting Shen Qingzhou are out of play.
“Director Shen, let’s talk about it, what part did she attract you in the first place?” The reporters refused to let this topic go.
Shen Qingzhou seemed to think about it seriously, “Because she’s a good cook?”
Reporters, “…”
Ji Ning, “…”
Yu Wan, “??”
Reporter, “Is it because her delicious cooking that caught your attention?”
Shen Qingzhou, “Is it not allowed?”
Yu Wan, “!”
Reporter: Did you hear that female friends? It turns out that you just lost because your cooking is not delicious! !
When the interview almost ended, Yu Wan quietly walked towards the lounge.
“Yu Wan.” On the corridor, someone called her name. Yu Wan looked around and it turned out to be Yu Huan. I was afraid that he was too busy to disturb him, but I didn’t expect to meet him.
“Brother.”
“Why are you here?” Yu Huan asked confusedly.
Yu Wan looked at the other people around Yu Huan, who all seemed to be actors in the circle.
“I was bored so I came to take a look.”
Yu Huan raised his eyebrows, and after thinking about it, he guessed the reason. Shen Qingzhou must have brought her here.
“Brother Huan, so this is your sister, I finally saw the real person.” The baby-faced man next to him said in surprise, “Hello, hello, my name is Ming Cheng, I was filming with Brother Huan recently.”
Yu Wan nodded at him, reached out and shook his hand, “Hello, my name is Yu Wan.”
“Well, I already know. I’ve heard Brother Huan talked about you and I saw you on the news last time.” Ming Cheng smiled, “You seem to look better in person.”
Yu Wan smiled, “Thank you.”
Ming Cheng looked at Yu Huan, “Brother Huan, your sister is this good yet you kept her hidden.”
“Why, do I have to make an advertisement?”
“Eh, you said it yourself that good resources should be shared.” Ming Cheng looked at Yu Wan with a hippie smile, “Sister, do you have a boyfriend?”
A girl on the other side of Yu Huan smiled, “What are you doing? Why does her having a boyfriend matters to you.”
“Hey Jiang Yiyi, can’t I just ask?”
“You have bad intentions.” Jiang Yi said, “Brother Huan, you have to look after your lovely sister.”
Yu Huan raised her eyebrows, “She ah, I can’t help it.”
Yu Wan glared at him, “I’ve never really listened to you.”
“Really?” Yu Huan’s eyes suddenly fell behind her, “Yeah, you must not listen to a certain someone’s affairs.”
“Director Shen.”
“Director Shen, congratulations.” Ming Cheng and Jiang Yiyi suddenly greeted someone behind her. Yu Wan paused and followed their gazes. Shen Qingzhou looked calm while walking towards them.
Oh, this must be the ‘someone’ she must not listen to.
Shen Qingzhou stopped in front of the four of them, his eyes stopped on Yu Wan, and then he looked at the two other who had just said hello.
“Director Shen, are you ready to have dinner after taking the grand prize?” Ming Cheng said with a smile.
Shen Qingzhou smiled, “What do you want to eat?”
“En?!” Ming Cheng was taken aback, he was actually just joking, he didn’t really want Shen Qingzhou to treat them dinner. He also knew a little bit about Shen Qingzhou’s temperament, he always keeps his distance with everyone.
“Since we have all met, and it happens to be very late now. Director Shen, how about having supper?” Yu Huan suggested very ‘politely’.
Both Ming Cheng and Jiang Yiyi looked at Shen Qingzhou, only to see Shen Qingzhou curled his lips lightly, “Okay.”
So many people came to a restaurant for supper inexplicably. Jiang Yiyi thought that it was a little miraculous. She and Shen Qingzhou had never worked together and she didn’t know him well, but she admired him very much, not only for his talent in filming, but also for his persona in the entertainment industry. He was an individualist. Not afraid to offend others. Anyway, she still felt a little excited to be able to eat at the same table with Shen Qingzhou.
The waiter took the menu while secretly glanced at the table of celebrities, and then silently retired.
“The fish grilled in this restaurant is very delicious.” Just as Ming Cheng wanted to reach out for the menu, he saw Shen Qingzhou naturally handing it to Yu Wan, “Order.”
Everyone glanced at Shen Qingzhou, Ming Cheng felt complicated, Director Shen was still a gentleman, even letting the girls order first.
Yu Wan was not to interested, “I’m not very hungry, just order it.” Then he pushed the menu to Ming Cheng.
When Ming Cheng saw this, he took it without modest, “I have been to this restaurant many times. I know what is delicious. Wait, I will order you all some signature dishes.”
This shop served food very quickly, usually the dishes will have already been served soon after the menu is taken out. Everyone chatted while eating.
Yu Wan wasn’t really hungry, so she stopped after eating a few bites. Yu Huan glanced at her, “Only eating this much? It’s not like you at all.”
“…I have a bad appetite today.”
Yu Huan smiled, “Try this, it’s appetizing.” Yu Huan gave her a red jujube-flavored snack.
Ming Cheng at the opposite held his chin, “Brother Huan, having a younger sister that you can pamper feels good right?”
Jiang Yiyi, “I really want to have an older brother too, but it’s a pity that my mother gave birth to me too early and I can only become a big sister. I really envy Yu Wan.”
“My sister will be taken away from me one day.” Yu Huan glanced at Shen Qingzhou unclearly, “In the future the one who spoiled her will be her boyfriend, so Yiyi, no older brother allowed her sister to find any boyfriend.”
Ming Cheng, “This is reasonable. Brother Huan, let me pamper Yu Wan in the future, you can let go as her brother.”
“Ahem.” Yu Wan almost choked her snack.
Yu Huan smiled even more, heh, kid, don’t talk nonsense.
Shen Qingzhou’s eyes were cold, and he looked at Ming Cheng dangerously.
Ming Cheng felt a chill all over his body, but his brain was a little lacking so he didn’t feel anything wrong, “What’s the matter? Why can’t I fight for this cute sister?”
Jiang Yiyi, “Heh, the cute sister doesn’t even put you in her eyes.”
“What’s wrong with me? I’m handsome and rich. I’m also single. Am I not high quality?” Ming Cheng triumphantly said, “Besides, I really want to find a girlfriend outside the circle.”
Yu Huan said, “My sister’s taste is a bit unique.” She likes cold iceberg type, okay? With you like this, just forget it.
Ming Cheng looked at Yu Wan, half-seriously half-joking, “Cute sister, what do you think of me?”
When Ming Cheng asked this, Yu Wan further choked on her snack. She had no time to answer Ming Cheng, her face was flushed all over, “Give me water.”
Shen Qingzhou frowned and quickly handed her the water.
Yu Wan drank quickly while covering her mouth and coughing.
Shen Qingzhou poured her another glass of water and patted her back, “Why are you eating so quickly?” Although he seemed to have blamed her, his tone was gentle.
Yu Wan slowed down for a while before saying to him, “It’s easy to choke on this.”
“Then don’t eat it.” Shen Qingzhou said, “Anyway, you have eaten so much at night, it won’t be easy to digest if you eat a lot of supper.”
Yu Wan nodded and so she only ate a little.
Then they saw the audiences there were shocked silly when they see the interactions between both of them.
Jiang Yiyi was taken aback. Did Director Shen just helped Yu Wan to pat her back? Did Director Shen spoke in such a gentle tone just now? She didn’t see and hear wrong, right?
Ming Cheng was stupid. Did Yu Wan and Shen Dao know each other? Wait…why is the conversation between the two of them so strange, and, ‘you ate so much at night’, how did Director Shen know that Yu Wan ate so much at night? Is it possible that the two of them had a meal together?
Ming Cheng suddenly realized where the cold air just came from, he just… seemed to have touch someone who shouldn’t be touched.
Suddenly it fell silent for a while.
Shen Qingzhou stood up, “I’ll leave first, you all eat slowly.”
Yu Wan looked up at him, Shen Qingzhou said, “Don’t plan to go back?”
“What?”
“Still want to eat?”
“No…” Yu Wan glanced at the dumbfounded Jiang Yiyi and Ming Cheng. The atmosphere was a bit weird. She had no choice but to take the bag and stand up, “Brother, I’ll go back first.”
Yu Huan sipped some juice leisurely, “Well, be careful on the road.”
“Okay.”
Yu Wan nodded to the other two, and then followed Shen Qingzhou out of the room.
After the two left, the atmosphere finally eased. Ming Cheng looked desperate, “Brother Huan, are you playing with me…”
“How am I playing with you?”
“Why didn’t you tell me that Director Shen and Yu Wan i-is a couple?”
Yu Huan raised his eyebrows, “They didn’t tell me they were together, um…just close.”
Ming Cheng hugged his head and wailed, “You are evil!”
