by BobaTeaTranslations
Without taking the initiative to find him, she would see him on more and more occasions. The physical education class of the two grades at the same time, the playground for the morning run of the school, the library after school, and the school canteen, etc.
Once she swiped her card at the canteen window and found that the money in the card was not enough to pay for the meal. When she wanted to borrow a card from an acquaintance, she was handed a campus card.
After she took it and swiped it, Shan Yao naturally took her card and said, “I’ll find time to recharge it. You can use my card first.”
Accompanied by attention, there was also restrain. Although she was willing to study hard, she still did not forget to go out to “fool around”. After all, Gong Xuan was also one of the target objects. Fortunately, his contact with Lu Jiamei was after the college entrance examination. Lu Jiamei was the tutor his mother hired for him. So far, the two had no contact.
However, every time she came up to the school gate, she would be blocked by Shan Yao. Even if she took the note signed by the teacher, it was useless. He could easily identify what she was going to do.
She doesn’t know whether she should be happy or not. After all, the more time he can spare to take care of her, the more he cares.
When she was blocked by the other party again, the sweet smile she had been maintaining in front of him finally stiffened, frustration mixed into her breath, “Is there nothing else for seniors in No. 1? Can they be so free every day?”
Shan Yao was tortured by her smile again and again. Facing her temper again, he was somewhat complicated and happy. However, he was still very calm and said to her, “My dad gave you a card that you can swipe at will. The card is here. If you want to buy anything, I will send someone to buy it.”
“Are you looking for someone to watch me?”
“What kind of dance do you want to dance for the anniversary? I can invite a teacher to teach you at school.”
“Is Zhao Xiang right? Did you do her good?”
“Can you keep up with your homework? You can ask me questions you don’t understand.”
“I tell you, you can’t——”
Original translation is from bobateatranslation dot com. If you’re reading this elsewhere, this chapter has been stolen. Please stop supporting theft.
“I put milk powder in your bag. Do you drink it? Your sleep quality is poor. Drinking a glass of milk before going to bed every day is conducive to sleep.”
The two, you talk to me, I talk back to you, the duck talks and the chicken rambles. At the end of the day, Wen Ying smashes her bag on the ground and throws a tantrum at him, “Shan Yao!”
Shan Yao lowered his head and stared at her deeply.
The girl finally stopped laughing and stared at him with dark eyes, as if she could kill with eyes, full of fighting power. But he couldn’t help thinking about her vulnerability again and again. From that day on, every paragraph in her email was lingering in his mind. He would even dream of her and wake up in the middle of the night.
There are cigarette butts on the ground outside the dormitory balcony. When his father remarried, he didn’t have such difficulty sleeping.
“Mom got married and I met my uncle many times. I’m going to see his son for the first time. I’m worried about losing face for my mother. I heard that brother was excellent.”
“I saw my uncle’s son……”
“Why is it Ah Yao?! How could it be him? There are more than ten million people in X City. How big a joke is needed to make us meet? Me and him? Brother and sister?! I can’t accept it, I will never accept it!”
“I mustered the courage to tell mom that I hoped she would not marry my uncle. She said that I was losing my temper like a child. I couldn’t shake my mother’s mind from childhood to adulthood. I often thought that maybe I was not her own biological daughter. She probably didn’t care what I thought, as long as there was a daughter.”
“Ah Yao hasn’t replied to my message for several days, and I’m a little scared…… We can only find a chance to meet at the weekend, but he always tells uncle that he has an appointment to study. Also, he is going to be senior. Nothing is more important than studies. I shouldn’t bother him.”
“He has a new girlfriend.”
“……”
“I saw his girlfriend. She is very good-looking and has a cool temperament. I heard that her grades are also very good. She is very excellent. She looks like she is shining, just like him. She is different from me.”
“Nobody wants me.”
“What should I do?”
“Who will save me”
……
Shan Yao fumbled for a cigarette from his pocket, but did not light it, as if it could relieve his depression. He suddenly called her pet name, “Nannan.”
“…… eh?”
Her expression was surprised. Even when they were most affectionate, she seldom heard him call her that. He always thought it was too nauseating.
“If you want to see him, I can go with you.” He was holding a cigarette in his hand and looked calm.
by BobaTeaTranslations
Without taking the initiative to find him, she would see him on more and more occasions. The physical education class of the two grades at the same time, the playground for the morning run of the school, the library after school, and the school canteen, etc.
Once she swiped her card at the canteen window and found that the money in the card was not enough to pay for the meal. When she wanted to borrow a card from an acquaintance, she was handed a campus card.
After she took it and swiped it, Shan Yao naturally took her card and said, “I’ll find time to recharge it. You can use my card first.”
Accompanied by attention, there was also restrain. Although she was willing to study hard, she still did not forget to go out to “fool around”. After all, Gong Xuan was also one of the target objects. Fortunately, his contact with Lu Jiamei was after the college entrance examination. Lu Jiamei was the tutor his mother hired for him. So far, the two had no contact.
However, every time she came up to the school gate, she would be blocked by Shan Yao. Even if she took the note signed by the teacher, it was useless. He could easily identify what she was going to do.
She doesn’t know whether she should be happy or not. After all, the more time he can spare to take care of her, the more he cares.
When she was blocked by the other party again, the sweet smile she had been maintaining in front of him finally stiffened, frustration mixed into her breath, “Is there nothing else for seniors in No. 1? Can they be so free every day?”
Shan Yao was tortured by her smile again and again. Facing her temper again, he was somewhat complicated and happy. However, he was still very calm and said to her, “My dad gave you a card that you can swipe at will. The card is here. If you want to buy anything, I will send someone to buy it.”
“Are you looking for someone to watch me?”
“What kind of dance do you want to dance for the anniversary? I can invite a teacher to teach you at school.”
“Is Zhao Xiang right? Did you do her good?”
“Can you keep up with your homework? You can ask me questions you don’t understand.”
“I tell you, you can’t——”
Original translation is from bobateatranslation dot com. If you’re reading this elsewhere, this chapter has been stolen. Please stop supporting theft.
“I put milk powder in your bag. Do you drink it? Your sleep quality is poor. Drinking a glass of milk before going to bed every day is conducive to sleep.”
The two, you talk to me, I talk back to you, the duck talks and the chicken rambles. At the end of the day, Wen Ying smashes her bag on the ground and throws a tantrum at him, “Shan Yao!”
Shan Yao lowered his head and stared at her deeply.
The girl finally stopped laughing and stared at him with dark eyes, as if she could kill with eyes, full of fighting power. But he couldn’t help thinking about her vulnerability again and again. From that day on, every paragraph in her email was lingering in his mind. He would even dream of her and wake up in the middle of the night.
There are cigarette butts on the ground outside the dormitory balcony. When his father remarried, he didn’t have such difficulty sleeping.
“Mom got married and I met my uncle many times. I’m going to see his son for the first time. I’m worried about losing face for my mother. I heard that brother was excellent.”
“I saw my uncle’s son……”
“Why is it Ah Yao?! How could it be him? There are more than ten million people in X City. How big a joke is needed to make us meet? Me and him? Brother and sister?! I can’t accept it, I will never accept it!”
“I mustered the courage to tell mom that I hoped she would not marry my uncle. She said that I was losing my temper like a child. I couldn’t shake my mother’s mind from childhood to adulthood. I often thought that maybe I was not her own biological daughter. She probably didn’t care what I thought, as long as there was a daughter.”
“Ah Yao hasn’t replied to my message for several days, and I’m a little scared…… We can only find a chance to meet at the weekend, but he always tells uncle that he has an appointment to study. Also, he is going to be senior. Nothing is more important than studies. I shouldn’t bother him.”
“He has a new girlfriend.”
“……”
“I saw his girlfriend. She is very good-looking and has a cool temperament. I heard that her grades are also very good. She is very excellent. She looks like she is shining, just like him. She is different from me.”
“Nobody wants me.”
“What should I do?”
“Who will save me”
……
Shan Yao fumbled for a cigarette from his pocket, but did not light it, as if it could relieve his depression. He suddenly called her pet name, “Nannan.”
“…… eh?”
Her expression was surprised. Even when they were most affectionate, she seldom heard him call her that. He always thought it was too nauseating.
“If you want to see him, I can go with you.” He was holding a cigarette in his hand and looked calm.
