Chapter 1744: 1744
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"Very good! I mean, very good!"
Williams' voice interrupted the dubbing process. Because it was too abrupt, the three actors were a little surprised. Qi Qi cast his eyes to the outside of the soundproof glass, revealing a questioning look.
"Ahem." Williams cleared his throat, and then continued, "Lan Li, the whole dubbing process is probably like this. You can interpret and interpret according to your own ideas. I think your work is very good, your eyes and expressions Very good, but some lines can be more relaxed. Our main audience group is still families. For some emotional details, we don’t need to think too deeply. It can be relatively pure and simple, especially in the first half, where the emotional ups and downs are a bit too big. , Remember, Xiaohong is only thirteen years old, some pronunciation can be more immature."
"Chris." A vaguely reminding voice came from the side, which seemed to be Don Hall.
Williams' actions confirmed this, he cast a glance at Don Hall in a puzzled way, "What's the matter?"
Don Hall used his fist to cover up his mouth, but he wanted to remind Williams secretly. He didn't expect to be directly exposed like this, but he seemed to be used to it a long time ago, and he simply pointed directly at the microphone and said, "Lan Li, don’t have to worry too much. You have just entered the recording studio for two minutes. This is the first segment of the dubbing attempt. We are all looking for the feeling. Now it’s just practicing the script. There is no need to think too much. You can follow your own Try again, I think your performance is very, very good."
Don Hall means:
Renly knew what he was doing, so there was no need to worry at all. He could hear that Renly was looking for a suitable dubbing mode, and it would take time after all; but Williams couldn't wait to give pointers here, there was no need at all.
But Williams still didn't understand Don Hall's meaning, and said puzzledly, "This is what I meant just now, why do you repeat it?"
Don Hall and Williams have known each other for more than ten years. They naturally know the temper of their friends, but Lan Li doesn’t know--
After all, he was actually scrupulous about Lan Li's anger. For most of the actors or behind-the-scenes staff who collaborated with Williams for the first time, it is difficult for them to adapt to Williams’ style of behavior and often feel offended; and Renly is a partner that Disney must pay attention to. They It can't be taken lightly.
Williams couldn't hear Don Hall's meaning; but Lanly did.
"I see!" Lan Li said with a smile into the recording microphone, and at the same time he made an "OK" gesture. There is no superfluous expression, and an understatement is the best response.
Don Hall breathed a sigh of relief.
Williams cast his gaze towards Don Hall, as if saying, "Look, I'll just say it", and then, without waiting for his friends to react, turned his head and looked at the recording studio, "Keep it easy! This is the most important thing." Importantly, let the whole person relax, which is more conducive to entering the state. Also, most of the dubbing work of Scott and Daniel has been completed, but in the next few days, they will still appear here to help you complete the follow-up Dubbing work."
Don Hall couldn’t help his head. Williams’ words like this were not categorically emphasized, “Everyone is delaying their work time because of you, and sacrificing their time to cooperate with you, otherwise their work will be done. , There is no need to appear at all." Maybe Williams doesn’t mean it, but it’s just like that.
However, Lan Li seemed to have no taste in the meaning of the words, turned his head to look at Scott and Daniel, "Thank you for your willingness to accompany me to complete the work. Hope I did not delay your work."
Not sorry, but thank you.
Lanly expressed a positive and friendly gesture in such a way of responding.
Scott waved his hand nonchalantly, "No, I've been escaping from fitness recently, either a gym or a recording studio. To be honest, you saved my life." The self-deprecating ridicule kept the atmosphere relaxed. stand up.
Daniel also added, "To be honest, I told every friend of mine that I will have the opportunity to work with Renly during the next period of time, but I have been worried that if I finish the dubbing ahead of time, it will If you haven’t been able to meet you, is this a lie?"
Compared with the humor Scott’s hand-picked, Daniel’s words are a bit more dramatic, but the two people’s relaxed and casual tone avoided the situation that Don Hall was worried about-and Williams didn’t even feel it at all. He just smiled and gazed at the harmonious scene in front of him with satisfaction.
Lan Li can clearly perceive the subtle changes in the atmosphere in the recording studio. Not only Don Hall and Daniel, but also the abnormalities leaked by other staff in their words and deeds are inevitable. Since EGOT last year, The atmosphere and gaze surrounding Lan Li are already different. He has become accustomed to the current model.
Therefore, for the subtle anomaly, Lan Li did not pay attention to it at all, turned his head and cast his eyes towards Scott, "I just noticed that your pronunciation was slightly adjusted. What's the matter? Special skills?"
Scott was slightly surprised, "You use your original voice to dub Xiaohong, that's no problem. After all, you can't completely become the voice before puberty now, right." The little joke made Lan Li laugh. Up.
"Yes, I know, I'm just a little curious. While changing the pronunciation, it can also give more emotion to the voice. This is a very interesting thing." Lan Li asked seriously.
In the basic course of acting, this is not a course, because it is too difficult and uncontrollable. If the film is really needed, it is more often a cold tone created with a voice changer, which is difficult to adjust and sculpt. It's like putting on a mask, and then you need to show facial expressions through the mask. The difficulty is not to mention, but it is really unnecessary. Changing the eyes to convey emotions will be more accurate and delicate.
Sco's characteristic nodded in agreement, "Actually, my emotions have not changed too much, because Dabai is a robot. He only needs some ups and downs of intonation and does not need emotional injection, so it is relatively simple. If you ask me to use Tang Old Duck’s voice expresses emotional changes, so I can only surrender."
Both Lanly and Anthony laughed.
"When you practice lines, you will definitely figure out different accents. In fact, this is the general principle. Use the changes in the force of some oral muscles to change the shape of the voice, and then you can achieve the performance effect just now." Scott is refreshed. He taught the technique, "If you want to make Xiaohong's voice more immature, you can push the power point a little bit forward, that's it."
Before entering the voice change period, the voice of a teenager is often sharper and higher-pitched. When singing or speaking, it may even be wider than the voice range of a girl.
Lan Li immediately understood, coughed twice and cleared his throat, and then said in a high-key way, "You mean, such a tone?"
"It's too high!" Scott pointed out immediately, "If it's just used to perform the'Saturday Night Live' sketch, it's no problem; but if it's used to dub an animation, it's too deliberate and very Hurt your throat."
Lan Li slightly adjusted the position of the force and the vocalization position, tried several times before and after, after finding a relatively comfortable and relatively smooth position, he showed a big smile and waved hello, "Hey, Dabai!"
The slight change in pitch caused the texture of Lan Li’s voice to change. Although it is not obvious, after closing his eyes, he can indeed express the voice of a 13-year-old boy more closely; coupled with Lan Li’s brisk and lively voice. Emotions are injected into it, and the color of the entire speech seems to have changed, as if it has changed from creamy yellow to golden yellow. A slight change can bring a different texture.
"Hey, Da Bai! I'm Xiaohong!" Lan Li formally introduced himself.
There was an expression of appreciation in Scott's eyes. It seemed that it was not difficult on the surface, but in fact, being able to master such skills in a short period of time ~www.novelhall.com~ has very strict requirements on the basic skills.
In order to show humorous effects, professional comedians tend to ponder these details for years; but other types of actors are not so necessary. Those seemingly simple techniques are comedians who have long-term self-examination, self-study, and self-precipitation. Not everyone can learn the following tricks right away.
Scott also changed his voice, "Hey, Xiaohong, I am your personal health assistant, Da Bai."
After going back and forth, Lan Li had already faintly figured out the dubbing skills.
But this was not enough. Lan Li cast his gaze toward the soundproof glass again, and said into the microphone in a Xiaohong manner, "Can I see the clip just dubbed? Chris."
Williams didn’t notice the surging atmosphere in just three minutes. He just watched Renly’s communication with Scott intently. At this moment, he heard Renly’s request without any pause, so he nodded directly. I agreed, "Of course there is no problem. Do you want to see the dubbing in the first half? Your ups and downs are still too obvious and not natural enough. If we are dubbing for the Smurfs, it might be good, but for Xiaohong Say, that would be a bit too much."
Don't talk about Don Hall, even Scott didn't hold back, he chuckled directly.
Lan Li himself smiled, "Yes, I'm going to see it again. I still need to find a feel, let me see the overall dubbing effect."
"Okay! No problem!" Williams said plainly, and then started playing back the clips of the performance just now.
Don Hall stood by, hesitated, but still did not hold back, "Chris, is your attitude towards Lan Li..." He is also considering his tone, "I mean, shouldn’t it be more peaceful? ?"
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"Very good! I mean, very good!"
Williams' voice interrupted the dubbing process. Because it was too abrupt, the three actors were a little surprised. Qi Qi cast his eyes to the outside of the soundproof glass, revealing a questioning look.
"Ahem." Williams cleared his throat, and then continued, "Lan Li, the whole dubbing process is probably like this. You can interpret and interpret according to your own ideas. I think your work is very good, your eyes and expressions Very good, but some lines can be more relaxed. Our main audience group is still families. For some emotional details, we don’t need to think too deeply. It can be relatively pure and simple, especially in the first half, where the emotional ups and downs are a bit too big. , Remember, Xiaohong is only thirteen years old, some pronunciation can be more immature."
"Chris." A vaguely reminding voice came from the side, which seemed to be Don Hall.
Williams' actions confirmed this, he cast a glance at Don Hall in a puzzled way, "What's the matter?"
Don Hall used his fist to cover up his mouth, but he wanted to remind Williams secretly. He didn't expect to be directly exposed like this, but he seemed to be used to it a long time ago, and he simply pointed directly at the microphone and said, "Lan Li, don’t have to worry too much. You have just entered the recording studio for two minutes. This is the first segment of the dubbing attempt. We are all looking for the feeling. Now it’s just practicing the script. There is no need to think too much. You can follow your own Try again, I think your performance is very, very good."
Don Hall means:
Renly knew what he was doing, so there was no need to worry at all. He could hear that Renly was looking for a suitable dubbing mode, and it would take time after all; but Williams couldn't wait to give pointers here, there was no need at all.
But Williams still didn't understand Don Hall's meaning, and said puzzledly, "This is what I meant just now, why do you repeat it?"
Don Hall and Williams have known each other for more than ten years. They naturally know the temper of their friends, but Lan Li doesn’t know--
After all, he was actually scrupulous about Lan Li's anger. For most of the actors or behind-the-scenes staff who collaborated with Williams for the first time, it is difficult for them to adapt to Williams’ style of behavior and often feel offended; and Renly is a partner that Disney must pay attention to. They It can't be taken lightly.
Williams couldn't hear Don Hall's meaning; but Lanly did.
"I see!" Lan Li said with a smile into the recording microphone, and at the same time he made an "OK" gesture. There is no superfluous expression, and an understatement is the best response.
Don Hall breathed a sigh of relief.
Williams cast his gaze towards Don Hall, as if saying, "Look, I'll just say it", and then, without waiting for his friends to react, turned his head and looked at the recording studio, "Keep it easy! This is the most important thing." Importantly, let the whole person relax, which is more conducive to entering the state. Also, most of the dubbing work of Scott and Daniel has been completed, but in the next few days, they will still appear here to help you complete the follow-up Dubbing work."
Don Hall couldn’t help his head. Williams’ words like this were not categorically emphasized, “Everyone is delaying their work time because of you, and sacrificing their time to cooperate with you, otherwise their work will be done. , There is no need to appear at all." Maybe Williams doesn’t mean it, but it’s just like that.
However, Lan Li seemed to have no taste in the meaning of the words, turned his head to look at Scott and Daniel, "Thank you for your willingness to accompany me to complete the work. Hope I did not delay your work."
Not sorry, but thank you.
Lanly expressed a positive and friendly gesture in such a way of responding.
Scott waved his hand nonchalantly, "No, I've been escaping from fitness recently, either a gym or a recording studio. To be honest, you saved my life." The self-deprecating ridicule kept the atmosphere relaxed. stand up.
Daniel also added, "To be honest, I told every friend of mine that I will have the opportunity to work with Renly during the next period of time, but I have been worried that if I finish the dubbing ahead of time, it will If you haven’t been able to meet you, is this a lie?"
Compared with the humor Scott’s hand-picked, Daniel’s words are a bit more dramatic, but the two people’s relaxed and casual tone avoided the situation that Don Hall was worried about-and Williams didn’t even feel it at all. He just smiled and gazed at the harmonious scene in front of him with satisfaction.
Lan Li can clearly perceive the subtle changes in the atmosphere in the recording studio. Not only Don Hall and Daniel, but also the abnormalities leaked by other staff in their words and deeds are inevitable. Since EGOT last year, The atmosphere and gaze surrounding Lan Li are already different. He has become accustomed to the current model.
Therefore, for the subtle anomaly, Lan Li did not pay attention to it at all, turned his head and cast his eyes towards Scott, "I just noticed that your pronunciation was slightly adjusted. What's the matter? Special skills?"
Scott was slightly surprised, "You use your original voice to dub Xiaohong, that's no problem. After all, you can't completely become the voice before puberty now, right." The little joke made Lan Li laugh. Up.
"Yes, I know, I'm just a little curious. While changing the pronunciation, it can also give more emotion to the voice. This is a very interesting thing." Lan Li asked seriously.
In the basic course of acting, this is not a course, because it is too difficult and uncontrollable. If the film is really needed, it is more often a cold tone created with a voice changer, which is difficult to adjust and sculpt. It's like putting on a mask, and then you need to show facial expressions through the mask. The difficulty is not to mention, but it is really unnecessary. Changing the eyes to convey emotions will be more accurate and delicate.
Sco's characteristic nodded in agreement, "Actually, my emotions have not changed too much, because Dabai is a robot. He only needs some ups and downs of intonation and does not need emotional injection, so it is relatively simple. If you ask me to use Tang Old Duck’s voice expresses emotional changes, so I can only surrender."
Both Lanly and Anthony laughed.
"When you practice lines, you will definitely figure out different accents. In fact, this is the general principle. Use the changes in the force of some oral muscles to change the shape of the voice, and then you can achieve the performance effect just now." Scott is refreshed. He taught the technique, "If you want to make Xiaohong's voice more immature, you can push the power point a little bit forward, that's it."
Before entering the voice change period, the voice of a teenager is often sharper and higher-pitched. When singing or speaking, it may even be wider than the voice range of a girl.
Lan Li immediately understood, coughed twice and cleared his throat, and then said in a high-key way, "You mean, such a tone?"
"It's too high!" Scott pointed out immediately, "If it's just used to perform the'Saturday Night Live' sketch, it's no problem; but if it's used to dub an animation, it's too deliberate and very Hurt your throat."
Lan Li slightly adjusted the position of the force and the vocalization position, tried several times before and after, after finding a relatively comfortable and relatively smooth position, he showed a big smile and waved hello, "Hey, Dabai!"
The slight change in pitch caused the texture of Lan Li’s voice to change. Although it is not obvious, after closing his eyes, he can indeed express the voice of a 13-year-old boy more closely; coupled with Lan Li’s brisk and lively voice. Emotions are injected into it, and the color of the entire speech seems to have changed, as if it has changed from creamy yellow to golden yellow. A slight change can bring a different texture.
"Hey, Da Bai! I'm Xiaohong!" Lan Li formally introduced himself.
There was an expression of appreciation in Scott's eyes. It seemed that it was not difficult on the surface, but in fact, being able to master such skills in a short period of time ~www.novelhall.com~ has very strict requirements on the basic skills.
In order to show humorous effects, professional comedians tend to ponder these details for years; but other types of actors are not so necessary. Those seemingly simple techniques are comedians who have long-term self-examination, self-study, and self-precipitation. Not everyone can learn the following tricks right away.
Scott also changed his voice, "Hey, Xiaohong, I am your personal health assistant, Da Bai."
After going back and forth, Lan Li had already faintly figured out the dubbing skills.
But this was not enough. Lan Li cast his gaze toward the soundproof glass again, and said into the microphone in a Xiaohong manner, "Can I see the clip just dubbed? Chris."
Williams didn’t notice the surging atmosphere in just three minutes. He just watched Renly’s communication with Scott intently. At this moment, he heard Renly’s request without any pause, so he nodded directly. I agreed, "Of course there is no problem. Do you want to see the dubbing in the first half? Your ups and downs are still too obvious and not natural enough. If we are dubbing for the Smurfs, it might be good, but for Xiaohong Say, that would be a bit too much."
Don't talk about Don Hall, even Scott didn't hold back, he chuckled directly.
Lan Li himself smiled, "Yes, I'm going to see it again. I still need to find a feel, let me see the overall dubbing effect."
"Okay! No problem!" Williams said plainly, and then started playing back the clips of the performance just now.
Don Hall stood by, hesitated, but still did not hold back, "Chris, is your attitude towards Lan Li..." He is also considering his tone, "I mean, shouldn’t it be more peaceful? ?"
"Very good! I mean, very good!"Williams' voice interrupted the dubbing process. Because it was too abrupt, the three actors were a little surprised. Qi Qi cast his eyes to the outside of the soundproof glass, revealing a questioning look."Ahem." Williams cleared his throat, and then continued, "Lan Li, the whole dubbing process is probably like this. You can interpret and interpret according to your own ideas. I think your work is very good, your eyes and expressions Very good, but some lines can be more relaxed. Our main audience group is still families. For some emotional details, we don't need to think too deeply. It can be relatively pure and simple, especially in the first half, where the emotional ups and downs are a bit too big. , Remember, Xiaohong is only thirteen years old, some pronunciation can be more immature.""Chris." A vaguely reminding voice came from the side, which seemed to be Don Hall.Williams' actions confirmed this, he cast a glance at Don Hall in a puzzled way, "What's the matter?"Don Hall used his fist to cover up his mouth, but he wanted to remind Williams secretly. He didn't expect to be directly exposed like this, but he seemed to be used to it a long time ago, and he simply pointed directly at the microphone and said, "Lan Li, don't have to worry too much. You have just entered the recording studio for two minutes. This is the first segment of the dubbing attempt. We are all looking for the feeling. Now it's just practicing the script. There is no need to think too much. You can follow your own Try again, I think your performance is very, very good."Don Hall means:Renly knew what he was doing, so there was no need to worry at all. He could hear that Renly was looking for a suitable dubbing mode, and it would take time after all; but Williams couldn't wait to give pointers here, there was no need at all.But Williams still didn't understand Don Hall's meaning, and said puzzledly, "This is what I meant just now, why do you repeat it?"Don Hall and Williams have known each other for more than ten years. They naturally know the temper of their friends, but Lan Li doesn't know--After all, he was actually scrupulous about Lan Li's anger. For most of the actors or behind-the-scenes staff who collaborated with Williams for the first time, it is difficult for them to adapt to Williams' style of behavior and often feel offended; and Renly is a partner that Disney must pay attention to. They It can't be taken lightly.Williams couldn't hear Don Hall's meaning; but Lanly did."I see!" Lan Li said with a smile into the recording microphone, and at the same time he made an "OK" gesture. There is no superfluous expression, and an understatement is the best response.Don Hall breathed a sigh of relief.Williams cast his gaze towards Don Hall, as if saying, "Look, I'll just say it", and then, without waiting for his friends to react, turned his head and looked at the recording studio, "Keep it easy! This is the most important thing." Importantly, let the whole person relax, which is more conducive to entering the state. Also, most of the dubbing work of Scott and Daniel has been completed, but in the next few days, they will still appear here to help you complete the follow-up Dubbing work."Don Hall couldn't help his head. Williams' words like this were not categorically emphasized, Everyone is delaying their work time because of you, and sacrificing their time to cooperate with you, otherwise their work will be done. , There is no need to appear at all." Maybe Williams doesn't mean it, but it's just like that.However, Lan Li seemed to have no taste in the meaning of the words, turned his head to look at Scott and Daniel, "Thank you for your willingness to accompany me to complete the work. Hope I did not delay your work."Not sorry, but thank you.Lanly expressed a positive and friendly gesture in such a way of responding.Scott waved his hand nonchalantly, "No, I've been escaping from fitness recently, either a gym or a recording studio. To be honest, you saved my life." The self-deprecating ridicule kept the atmosphere relaxed. stand up.Daniel also added, "To be honest, I told every friend of mine that I will have the opportunity to work with Renly during the next period of time, but I have been worried that if I finish the dubbing ahead of time, it will If you haven't been able to meet you, is this a lie?"Compared with the humor Scott's hand-picked, Daniel's words are a bit more dramatic, but the two people's relaxed and casual tone avoided the situation that Don Hall was worried about-and Williams didn't even feel it at all. He just smiled and gazed at the harmonious scene in front of him with satisfaction.Lan Li can clearly perceive the subtle changes in the atmosphere in the recording studio. Not only Don Hall and Daniel, but also the abnormalities leaked by other staff in their words and deeds are inevitable. Since EGOT last year, The atmosphere and gaze surrounding Lan Li are already different. He has become accustomed to the current model.Therefore, for the subtle anomaly, Lan Li did not pay attention to it at all, turned his head and cast his eyes towards Scott, "I just noticed that your pronunciation was slightly adjusted. What's the matter? Special skills?"Scott was slightly surprised, "You use your original voice to dub Xiaohong, that's no problem. After all, you can't completely become the voice before puberty now, right." The little joke made Lan Li laugh. Up."Yes, I know, I'm just a little curious. While changing the pronunciation, it can also give more emotion to the voice. This is a very interesting thing." Lan Li asked seriously.In the basic course of acting, this is not a course, because it is too difficult and uncontrollable. If the film is really needed, it is more often a cold tone created with a voice changer, which is difficult to adjust and sculpt. It's like putting on a mask, and then you need to show facial expressions through the mask. The difficulty is not to mention, but it is really unnecessary. Changing the eyes to convey emotions will be more accurate and delicate.Sco's characteristic nodded in agreement, "Actually, my emotions have not changed too much, because Dabai is a robot. He only needs some ups and downs of intonation and does not need emotional injection, so it is relatively simple. If you ask me to use Tang Old Duck's voice expresses emotional changes, so I can only surrender."Both Lanly and Anthony laughed."When you practice lines, you will definitely figure out different accents. In fact, this is the general principle. Use the changes in the force of some oral muscles to change the shape of the voice, and then you can achieve the performance effect just now." Scott is refreshed. He taught the technique, "If you want to make Xiaohong's voice more immature, you can push the power point a little bit forward, that's it."Before entering the voice change period, the voice of a teenager is often sharper and higher-pitched. When singing or speaking, it may even be wider than the voice range of a girl.Lan Li immediately understood, coughed twice and cleared his throat, and then said in a high-key way, "You mean, such a tone?""It's too high!" Scott pointed out immediately, "If it's just used to perform the'Saturday Night Live' sketch, it's no problem; but if it's used to dub an animation, it's too deliberate and very Hurt your throat."Lan Li slightly adjusted the position of the force and the vocalization position, tried several times before and after, after finding a relatively comfortable and relatively smooth position, he showed a big smile and waved hello, "Hey, Dabai!"The slight change in pitch caused the texture of Lan Li's voice to change. Although it is not obvious, after closing his eyes, he can indeed express the voice of a 13-year-old boy more closely; coupled with Lan Li's brisk and lively voice. Emotions are injected into it, and the color of the entire speech seems to have changed, as if it has changed from creamy yellow to golden yellow. A slight change can bring a different texture."Hey, Da Bai! I'm Xiaohong!" Lan Li formally introduced himself.There was an expression of appreciation in Scott's eyes. It seemed that it was not difficult on the surface, but in fact, being able to master such skills in a short period of time ~www.novelhall.com~ has very strict requirements on the basic skills.In order to show humorous effects, professional comedians tend to ponder these details for years; but other types of actors are not so necessary. Those seemingly simple techniques are comedians who have long-term self-examination, self-study, and self-precipitation. Not everyone can learn the following tricks right away.Scott also changed his voice, "Hey, Xiaohong, I am your personal health assistant, Da Bai."After going back and forth, Lan Li had already faintly figured out the dubbing skills.But this was not enough. Lan Li cast his gaze toward the soundproof glass again, and said into the microphone in a Xiaohong manner, "Can I see the clip just dubbed? Chris."Williams didn't notice the surging atmosphere in just three minutes. He just watched Renly's communication with Scott intently. At this moment, he heard Renly's request without any pause, so he nodded directly. I agreed, "Of course there is no problem. Do you want to see the dubbing in the first half? Your ups and downs are still too obvious and not natural enough. If we are dubbing for the Smurfs, it might be good, but for Xiaohong Say, that would be a bit too much."Don't talk about Don Hall, even Scott didn't hold back, he chuckled directly.Lan Li himself smiled, "Yes, I'm going to see it again. I still need to find a feel, let me see the overall dubbing effect.""Okay! No problem!" Williams said plainly, and then started playing back the clips of the performance just now.Don Hall stood by, hesitated, but still did not hold back, "Chris, is your attitude towards Lan Li..." He is also considering his tone, "I mean, shouldn't it be more peaceful? ?"
