After Gu Ci finished speaking, Wolf, who was lying on its stomach, suddenly stood up and trotted all the way to Yan Luqing’s legs. It also gave her a soft cry, without any aggression in it, but seemed as if it was responding towards what Gu Ci said and was telling her ‘I really understand it’.
This is too insulting. Is this the dog raised by the Yin-yang Princess? Sure enough, it comes down in one continuous line.
It has to be said that this method of harming others was quite useful to her. Yan Luqing felt humiliated and all her sleepiness suddenly disappeared.
She stared at Gu Ci with her eyes widened, then took the textbook, with a swishing sound, out of his hand and said in a dull voice: “I will study it myself first.”
Afterwards, she immersed herself in the electrical engineering textbook.
For an entire morning, this is the time when her mind and energy is most focused. If one were to look at it, they would notice that she has the posture as if she won’t stop until she studies out a result.
Gu Ci laughed, and after a while, he said lightly: “Keep fighting.”
When Yan Luqing was studying by herself, he was quietly teasing the dog next to him, just enjoying himself.
This is what Big Black saw when he knocked on the door and came in.
There is a table between Gu Ci and Yan Luqing. Yan Luqing is immersed in studying, while Gu Ci is giving orders to the Border Collie with gestures. Coincidentally, Yan Luqing is wearing a very homely white sweater, while Gu Ci is in pure black, and Wolf’s fur is in black and white. The two people and one dog looked quite a match.
Miss Yan also had make-up classes in high school before. Every time, it ended up with the make-up teacher running away, and sometimes there were accidents halfway.
Even if the make-up teacher was replaced by Gu Ci, Big Black had never expected it to be such a harmonious scene when he came in.
Hearing the knock on the door, Yan Luqing turned her head and asked first: “What’s the matter?”
Big Black replied as usual: “Lunch is ready.”
“You go eat first.” She poked Gu Ci’s arm with a pen, “I will go down later. I have spent so much effort and finally feel like I almost figured something out.”
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
“Do you want to finish your study before eating?” Gu Ci smiled slowly, “Then don’t faint from hunger.”
Yan Luqing looked up swiftly and glared at him: “Didn’t you promise not to scold me?! Gu Ci, these four words of ‘can not scold me’ not only mean that you can not use dirty words, but also mean ‘can not humiliate me’——!”
“Oh.” Gu Ci got up, put his hands on the table slowly, looked downward and met Yan Luqing’s gaze who was raising her head to look at him, “Remember to say it all next time then.”
“Hey! You are really…”
Big Black, who was on one side, heard the conversation of the two and then saw how they were getting along, was suddenly stunned for a moment.
When did it start?
It seems to be from the first day Gu Ci came to this villa.
That day, he had originally received an order to inject drugs into Gu Ci and tie him back to the villa. He originally thought that he would be condemned by his conscience again, but he didn’t expect that after seeing a psychiatrist, Miss Yan turned out to be a completely different person.
At first, he thought it must be a pretense. Maybe it was Miss Yan’s new method to attract Gu Ci, or she was just having fun. He also told himself at all times: This is a mentally ill patient, so don’t take it seriously.
But he doesn’t know when it started. Maybe it was since she called Little Black back and didn’t punish him, or maybe when she asked the doctor to treat Gu Ci… He felt something other than obedience and fear in this girl.
It’s like… He was not forced to be tied here only because of the money anymore. He began to like the house and many people in it.
He likes scenes like this one right now.
He knocked at the door and the young boy, young girl and a beautiful dog looked at him in a perfect order. The afternoon sun shrouded them, the gold color looked warm, and it was so harmonious like a painting.
Gu Ci went downstairs for twenty minutes, but still did not see Yan Luqing’s figure.
Under the frequent hints from the eyes of her left and right door gods, Big Black and Little Black, he got up again and went upstairs to the door of the study room.
He put his hand on the door handle and was about to call her out, but heard a familiar voice from inside instead——
“Wolf, did you really understand it just now?”
[1] Yin-yang (people) here means people who speak weirdly, have a quirky attitude, speak with cold words or are unpredictable.
Then came a soft dog bark.
Gu Ci: “…” What is she doing?
Without waiting for him to think more, he heard the person inside continue: “It’s impossible…”
The girl in the study room muttered to herself very vigorously, “Although a dog is a dog, and a Border Collie is a Border Collie, I don’t believe you can still learn this kind of stuff.”
“Let’s do it this way then. If you really understand it, then give me a cry?”
The next second, there was another sound of ‘ao wu’ inside, which was not deterrent, but very cute.
But a certain someone’s focus is obviously not on this.
The girl showed a very exaggerated surprise and said: “——Hey, could it be that you have transformed into a spiritual being?”
Gu Ci: “…………”
Unable to listen to it anymore, Gu Ci pressed the door handle and opened the door. At a glance, he saw Yan Luqing squatting on the ground and looking at Wolf seriously.
When the two people’s eyes met each other’s, Yan Luqing opened her mouth with some embarrassment: “What are you… doing here?”
Yan Luqing now looked at Wolf like an eye sore.
——Although when Gu Ci went downstairs, it still chose to accompany her in her study.
As soon as Gu Ci left, she was a little unable to concentrate. After trying to learn for a while, she wanted to tease Wolf and talk to it. She never thought that he would suddenly appear at the door again.
“It’s going to be cold if you don’t eat it.” Gu Ci replied expressionlessly.
“Oh… Coming.” Yan Luqing stood up on her knees and slowly dawdled to the door. She kept wanting to say something but hesitated again and again. In the end, she still couldn’t help but say: “Why is your expression like this? Just now, did you… hear it?”
Gu Ci glanced at her faintly, and the meaning inside his black eyes was unknown.
“Do you mean the matter about you asking the dog if it understood the physics and electrical engineering that we studied before?” After finished saying so, he nodded to himself so naturally. “Don’t worry, I heard it all. I didn’t miss even a word.”
“………”
Yan Luqing suddenly felt that she could even omit this lunch——The bamboo shoots she ate this entire morning could fill her stomach already.
Gu Ci and Yan Luqing didn’t have much appetite and both of them also had stomach problems so the food they usually eat was more soupy and tasteless.
Yan Luqing could not count how many times she felt the importance of health after she had transmigrated into this body.
Although she originally was not a foodie either, her taste wasn’t as tasteless as it is now. What’s even more terrifying is——now her soul wants to eat, but her body has no appetite at all.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
So now, every time she swallows these stomach nourishing meals, Yan Luqing always comforts herself with ‘her stomach will get better if she takes care of it well, her appetite will definitely recover later, and she will definitely have a day when she can eat big fish and meat at ease.
Then their lunch ended soon.
Yan Luqing had spent too much brain power in the morning. After she said some words to Gu Ci, she went back to her room to sleep. When she woke up and went downstairs again, she saw the picture of the princess teasing the dog as if it were a reproduction of the scene in the Butterfly Mountain’s Hotel——Gu Ci was sitting on the sofa and Wolf was squatting next to his legs, listening to his instructions.
Yan Luqing made herself a cup of health tea, took it and walked to the side of the sofa. She said while sighing emotionally: “Gu Ci, in fact, it’s really suitable for you to be a teacher.” After saying that, she sat next to him and pointed to the Border Collie, “You see, you’re not only teaching me but also teaching Wolf every day.”
Gu Ci said: “Teaching it is easy, but teaching you…” He paused, probably thinking of the war in the morning, so he said: “I’m not sure if it’s suitable or not either.”
“…” Yan Luqing had just woken up and upon receiving such a peculiar remark, she just immediately replied without thinking at all: “But, you also have to differentiate what the learning subject is, right? If you teach me these, of course I can do it too——!”
Gu Ci turned his head and saw her staring at himself angrily with widened eyes.
Although the girl’s eyes were wide, there was still some sleepiness in it because she just woken up and her long hair was a little messy, but it added a little bit of natural loveliness in such a scene.
After Yan Luqing said this, she vaguely felt that something was wrong. When she figured it out, Gu Ci was already laughing.
When she made jokes in the past, Gu Ci would laugh too, but most of them were just a light and brief laugh. This time, he laughed more excessively than before.
Yan Luqing only hates that time can’t be reversed.
Her face blushed as she watched Gu Ci until he finished his laugh. Looking at his beautiful eyes, they seemed to be covered with a layer of mist and became more dazzling. Then his gaze met hers again——
Classmate Yan Luqing,” the smile in Gu Ci’s voice hasn’t disappeared yet, and it sounds like he was in a very good mood, “I didn’t expect that you were seriously comparing with it?”
“……”
Yan Luqing angrily took a sip of health tea and then took out her mobile phone. Then she opened the short video app, found the video she had conveniently recorded Wolf before and posted it, along the words:
‘Today I was making up for college physics and electrical engineering. I can’t understand it. What a great joke. My make-up teacher thought that even this dog could understand it already.’
Then she clicks publish.
Before, because she was too active under the major popular videos, she gained a large number of fans, but Yan Luqing always felt that those number of fans were passive fans only. Unexpectedly, after the first video was sent out, there were some likes and comments soon below it——
[Ah this. Don’t you know that it is from the Department of Physics? Doge[1] ]
[Hey, this dog is my college classmate. It sits in front of me during the postgraduate entrance examination~]
[Oh, Border Collie? I’ve always wanted to raise one. Nothing else, I mainly want to learn something from it.]
“……”
Yan Luqing was speechless after she saw all of those comments.
But what she didn’t expect was that this video was very lucky to be played for a considerable amount of time and even gained a certain degree of popularity. The comments she posted can rise in popularity, naturally the video she posted can also gain popularity——So although she was heartbroken, she decided not to delete it for the time being.
Facts have proved that Yan Luqing’s desperate attempt on the first morning is useful.
That afternoon, under the guidance of Gu Ci who could not help but criticize her while still trying his best to teach her, she began to have a little sign of enlightenment and understand the kind of framework that seemed very mysterious to her. By the next day, the two finally reached the point where they could explain the contents in the textbook smoothly. They didn’t get stuck just after a little bit of explanation anymore.
The first day was ‘the heavenly book without words’, the second day was ‘the heavenly book with words’, and the third and fourth day became ‘books that can be read’.
Although there is still a long way to go from ‘books that can be read’ to ‘books that can be understood’, Yan Luqing feels that according to this progress, there should be no big problem.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
At the rest in the mid session that day, Yan Luqing finally remembered what she had forgotten to pay attention to——
“By the way, Teacher Gu,” in the past few days, she has had several more addresses for Gu Ci, which she switched at will, “I forgot to ask, what is your major?”
“Don’t you know?” Teacher Gu bent his eyes. “We get along day and night and you only remember to ask about it now. It’s really not easy for you.”
“……”
This is looking down on her for asking too late.
Yan Luqing explained dryly: “I forgot it because of studying, because of studying… You don’t know how much of eating and sleeping I have forgotten recently.”
Gu Ci didn’t speak. He stretched out his finger and pointed to the college physics textbook on the table.
Yan Luqing looked at him in shock: “… You are kidding, right? Physics?!”
She has been poisoned by physics recently. It had just been a few days, but she already asked Big Black to buy hair tonic.
So her first reaction is: Majoring in this, is that even a life suitable for humans?
Her second reaction is… No wonder he was so proficient.
“Why did you study physics?” Yan Luqing has read a lot of novels before, and the configuration like Gu Ci is basically a kind of financial management, or otherwise it is a computer. So she was very surprised at his choice. “Could it be that… your dream when you were a child was to be a scientist?”
“….” Gu Ci looked at her with an expression of ‘it’s hard to explain in just a few words’ and said, “No.”
“Then, is it because you like it?”
“Couldn’t be said so either.” He said while leaning back on the back of the seat, and continued: “Because I once hesitated between several majors too.”
Yan Luqing became interested: “Which ones?”
“Physics, mathematics, astronomy.”
Yan Luqing: “……” All are the majors that she feels unworthy of upon hearing it.
“So why did physics win in the end?”
“It was drawn by lot.”
“…” Is this the world of the big villain?
Yan Luqing won’t have any biased thoughts just because she learned literature. That is originally her specialty and hobby. She won’t divide people into who is higher and who is lower, but she does have a sense of admiration for people who can learn subjects that she can’t learn well.
[1] Doge:
At this moment, she suddenly felt that Makabaka was right. Gu Ci should simply have a high IQ only.
The room was silent for half a minute because of this shocking topic.
Not long after that, Yan Luqing suddenly thought of something. She looked at Gu Ci, smiling broadly and said in that kind of ungrateful tone: “Oh, Teacher Gu, I actually thought you would like psychology.”
Gu Ci sent a ‘?’ over with his eyes.
“After all, you love reading ‘Abnormal Psychology’ so much that you can’t even bear to part with it.” Yan Luqing blinked at him, “Don’t you think so?”
After saying that, she feels joyful in her heart——Who let you connote me every day! Who let you read this book in front of me every day!!!
However, before her invigoration passed for ten seconds, Gu Ci continued her words: “I am indeed interested in it.”
Then he smiled, “But compared with psychology, it’s quite a cool thing to study a subject that is awed and feared by many people.” Gu Ci blinked at her, “Don’t you think so?”
Yan Luqing, who howls ‘physics is the most terrible thing in the world’ 800 times a day: “…”
Why did she take it too seriously and confronted him? She should really slap her own mouth.
……
Probably because she has been too addicted to studying recently, during the lunch break, Makabaka actually took the initiative to connect with her, expressing that she has neglected the great career of upgrading——”Maria, you have less upgrades recently. Believe me, your Golden Finger upgrade is actually really great!”
“Ah…” Yan Luqing thought for a while. Except for the last time she posted a video about Wolf, she never opened the short video app anymore. It’s really been a long time since she last upgraded.
But recently she has lived a life far away from the system. There is a kind of feeling as if she really just lives with the make-up teacher, studying under the gentle and poisonous tongue of the beautiful male teacher every day from morning to night——Sometimes when one throws themself into it, the cause becomes less important.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
The appearance of Makabaka this time just happened to wake her up.
Yan Luqing promised that she will remember to upgrade, and then Makabaka went offline.
Later, she thought of the male and female lead of the original book she hadn’t checked for a long time and worried that she would be implicated by this young couple, so she specially opened WeChat to see the progress of Jiang Baichu and Qi Yanchuan.
In the dialog with Jiang Baichu, she poked several bubbles, the words were passed along with the pictures one by one. The recent major events between Little Rose and Little Pine also appeared in front of her eyes.
When Jiang Baichu accidentally twisted her foot at the sports meeting, she was carried to the infirmary by Qi Yanchuan on his back. When Jiang Baichu’s costume was maliciously cut at the school celebration party, she was saved by Qi Yanchuan. When Jiang Baichu was being confessed, Qi Yanchuan ran into her and was so strange towards her afterwards. When Jiang Baichu came to Qi Yanchuan to inquire it because she hated Qi Yanchuan’s strange behaviour towards her, Qi Yanchuan directly blocked her in the corner and asked, did you f*cking accept it or not?
……
It can be confirmed that she is not in danger at present.
After watching the twists and turns, Yan Luqing was quite filled with emotions.
“The Little Rose and Little Pine of this world really have a prospect now…”
In the afternoon, before starting her study, she couldn’t help sharing it with Gu iI: “Do you still remember the two high school students we met when we went to Butterfly Mountain? One was the good-looking little beautiful girl who called us senior sister and senior brother, and the other was——”
Yan Luqing wanted to say ‘good-looking little handsome guy’, but suddenly in her mind, what Gu Ci once said crossed over.
——Is the good-looking that came from your mouth a wholesale thing?
So she changed it halfway, “The other was the boy named Qi Yanchuan.”
Gu Ci also seemed to have just woken up. He half-dangled his beautiful eyes, which seemed to smile but also seemed as if he was not smiling. When he raised his eyes to see her again, he had already recovered that usual faint expression, “And then?”
“…” Yan Luqing said: “Nothing. It’s just that…they seem to be together now.”
Gu Ci didn’t even bother to say anything again this time. Yan Luqing kept pondering about his gaze and thought that it was full of ‘Why are you telling Dad this news? Dad’s ears don’t listen to rubbish’.
At any rate, they are the male and female lead of this book. Yan Luqing really didn’t expect that Gu Ci would be so lacking in interest.
Not to mention that there was no spark at the first meeting, when the female lead was a little excited purely because she saw her senior, this senior was not at all moved.
When she tells him the progress between the male lead and female lead’s relationship just now, he still has no emotions at all.
Yan Luqing felt that if she had a chance to go back again, she must go to the comment area and howl: Gu Ci and Jiang Baichu’s CP group, you all can completely give up this thought now.
The other two pairs of so-called heresy CPs are also impossible to happen.
Yan Luqing wondered, could it be that having no CP is really his fate?
Oh, that’s not right——Gu Ci just doesn’t form a CP relationship with the existing character group, but since she has crossed over and changed his destiny, maybe he will meet new characters in college later?
But thinking that Gu Ci will form a CP with someone else… Yan Luqing discovered that she minds about it a little bit.
Why does she mind it? Didn’t she already decide that she wants to be the kind of fan who feels satisfied just by seeing Gu Ci happy?
Yan Luqing, who was working hard to analyze her own heart, suddenly feels her forehead being knocked.
She regained her senses at once and met Gu Ci’s gaze in an instant. He had already put on his glasses and his whole person looked a little more bookish. Then he said with a slightly low voice: “Enough wandering? If it’s enough, let’s start studying again.”
“……”
……
Next, after spending two hours studying and understanding a sample question, Yan Luqing raised her hands and surrendered: “I can’t do it anymore, I need to take a break. My brain is so full now, and it can’t hold anything else at all——”
Gu Ci looked at her leisurely: “Only the capacity of one question?”
Yan Luqing smashed the broken jar and said: “Your goading method doesn’t work at all now. Just humiliate me at will then.”
Gu Ci didn’t speak, and flung the pen in his hand to the side at random.
——This is a sign that she is allowed to take a rest.
Yan Luqing immediately became happy. She grabbed her mobile phone and opened the short video app that hadn’t been used for a long time. When it was loading, she said to Gu Ci: “Teacher Gu, you have worked hard too. Do you want to relax with me?”
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
Yan Luqing got up while talking and sat down next to him. “Let me tell you. Little Black was watching me by my side when I swiped those videos and commented on them last time and an entire afternoon is not enough for him to stop laughing. So, come and have a good time too.”
Gu Ci watched as she sat down and began to swipe over the videos under his nose. He could also see the words on her mobile phone clearly——Which was not like asking for his opinion at all.
It seems as if they have gone back to the time they were still in the tree hole, when he had to watch her typing as soon as he woke up.
She swiped over them casually and a video with a big title hanging on the cover appeared——’The Collection of Licking-Dogs[1] Diary’.
He watched Yan Luqing type: [Today I saw that the remark he gave me was ‘Spare Tire No. 1’. I am so happy. I turned out to be No. 1.]
Then, as if she hadn’t comment enough, she immediately type the second comment again:
[Licking-dogs Diary. October 15th. Partly cloudy. I still sent you many messages as usual. Good morning, good night, miss you. And you were finally moved by me and replied to me with three words: Go eat shit. Tears filled my eyes because you began to care about what I eat now.]
“…..” Why are you so skilled?
Yan Luqing turns on the speaker on her mobile phone and after swiping the Licking-dog Diary, she swipes to a video that looks like a movie clip. After a brief glance, she opened the comment area even before the video finished playing.
The topmost comment: “Teacher Lin XX’s acting is very good, but the scene where his leg was chopped is too bloody… It should be P[2], right?”
Gu Ci watched Yan Luqing type quickly——
[Not necessarily P. Teacher Lin XX is very dedicated.]
“…….?” So dedicated that you got your leg chopped off?
Yan Luqing sent out this obviously tricky comment and received countless of ‘???’ and ‘hahaha’ in just one minute.
If Little Black was watching this, he would have started laughing out loud since a long time ago already, but when she turned her head to look at Gu Ci, she met his gaze that was very hard to describe with words.
“I’ve always been curious…” Gu Ci paused very delicately, then lowered his eyes and asked her, “Yan Luqing, all the comments that you have posted, are they all your true thoughts?”
[1] Licking-dogs: Internet slang term describing someone who shows excessive sympathy and attention toward another person, typically someone who does not reciprocate the same feelings, in order to win their affection. This is usually done in pursuit of a sexual relationship. Source-Wikipedia.
[2] P: I tried to search online and I am not sure about this one. Some say it’s the term in Yuri (girl with girl) and P is the one who is more like the wife. Some say P is Pressure, Parking Space. Well I don’t know now… Anyone know about this?
After Gu Ci finished speaking, Wolf, who was lying on its stomach, suddenly stood up and trotted all the way to Yan Luqing’s legs. It also gave her a soft cry, without any aggression in it, but seemed as if it was responding towards what Gu Ci said and was telling her ‘I really understand it’.
This is too insulting. Is this the dog raised by the Yin-yang Princess? Sure enough, it comes down in one continuous line.
It has to be said that this method of harming others was quite useful to her. Yan Luqing felt humiliated and all her sleepiness suddenly disappeared.
She stared at Gu Ci with her eyes widened, then took the textbook, with a swishing sound, out of his hand and said in a dull voice: “I will study it myself first.”
Afterwards, she immersed herself in the electrical engineering textbook.
For an entire morning, this is the time when her mind and energy is most focused. If one were to look at it, they would notice that she has the posture as if she won’t stop until she studies out a result.
Gu Ci laughed, and after a while, he said lightly: “Keep fighting.”
When Yan Luqing was studying by herself, he was quietly teasing the dog next to him, just enjoying himself.
This is what Big Black saw when he knocked on the door and came in.
There is a table between Gu Ci and Yan Luqing. Yan Luqing is immersed in studying, while Gu Ci is giving orders to the Border Collie with gestures. Coincidentally, Yan Luqing is wearing a very homely white sweater, while Gu Ci is in pure black, and Wolf’s fur is in black and white. The two people and one dog looked quite a match.
Miss Yan also had make-up classes in high school before. Every time, it ended up with the make-up teacher running away, and sometimes there were accidents halfway.
Even if the make-up teacher was replaced by Gu Ci, Big Black had never expected it to be such a harmonious scene when he came in.
Hearing the knock on the door, Yan Luqing turned her head and asked first: “What’s the matter?”
Big Black replied as usual: “Lunch is ready.”
“You go eat first.” She poked Gu Ci’s arm with a pen, “I will go down later. I have spent so much effort and finally feel like I almost figured something out.”
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
“Do you want to finish your study before eating?” Gu Ci smiled slowly, “Then don’t faint from hunger.”
Yan Luqing looked up swiftly and glared at him: “Didn’t you promise not to scold me?! Gu Ci, these four words of ‘can not scold me’ not only mean that you can not use dirty words, but also mean ‘can not humiliate me’——!”
“Oh.” Gu Ci got up, put his hands on the table slowly, looked downward and met Yan Luqing’s gaze who was raising her head to look at him, “Remember to say it all next time then.”
“Hey! You are really…”
Big Black, who was on one side, heard the conversation of the two and then saw how they were getting along, was suddenly stunned for a moment.
When did it start?
It seems to be from the first day Gu Ci came to this villa.
That day, he had originally received an order to inject drugs into Gu Ci and tie him back to the villa. He originally thought that he would be condemned by his conscience again, but he didn’t expect that after seeing a psychiatrist, Miss Yan turned out to be a completely different person.
At first, he thought it must be a pretense. Maybe it was Miss Yan’s new method to attract Gu Ci, or she was just having fun. He also told himself at all times: This is a mentally ill patient, so don’t take it seriously.
But he doesn’t know when it started. Maybe it was since she called Little Black back and didn’t punish him, or maybe when she asked the doctor to treat Gu Ci… He felt something other than obedience and fear in this girl.
It’s like… He was not forced to be tied here only because of the money anymore. He began to like the house and many people in it.
He likes scenes like this one right now.
He knocked at the door and the young boy, young girl and a beautiful dog looked at him in a perfect order. The afternoon sun shrouded them, the gold color looked warm, and it was so harmonious like a painting.
Gu Ci went downstairs for twenty minutes, but still did not see Yan Luqing’s figure.
Under the frequent hints from the eyes of her left and right door gods, Big Black and Little Black, he got up again and went upstairs to the door of the study room.
He put his hand on the door handle and was about to call her out, but heard a familiar voice from inside instead——
“Wolf, did you really understand it just now?”
[1] Yin-yang (people) here means people who speak weirdly, have a quirky attitude, speak with cold words or are unpredictable.
Then came a soft dog bark.
Gu Ci: “…” What is she doing?
Without waiting for him to think more, he heard the person inside continue: “It’s impossible…”
The girl in the study room muttered to herself very vigorously, “Although a dog is a dog, and a Border Collie is a Border Collie, I don’t believe you can still learn this kind of stuff.”
“Let’s do it this way then. If you really understand it, then give me a cry?”
The next second, there was another sound of ‘ao wu’ inside, which was not deterrent, but very cute.
But a certain someone’s focus is obviously not on this.
The girl showed a very exaggerated surprise and said: “——Hey, could it be that you have transformed into a spiritual being?”
Gu Ci: “…………”
Unable to listen to it anymore, Gu Ci pressed the door handle and opened the door. At a glance, he saw Yan Luqing squatting on the ground and looking at Wolf seriously.
When the two people’s eyes met each other’s, Yan Luqing opened her mouth with some embarrassment: “What are you… doing here?”
Yan Luqing now looked at Wolf like an eye sore.
——Although when Gu Ci went downstairs, it still chose to accompany her in her study.
As soon as Gu Ci left, she was a little unable to concentrate. After trying to learn for a while, she wanted to tease Wolf and talk to it. She never thought that he would suddenly appear at the door again.
“It’s going to be cold if you don’t eat it.” Gu Ci replied expressionlessly.
“Oh… Coming.” Yan Luqing stood up on her knees and slowly dawdled to the door. She kept wanting to say something but hesitated again and again. In the end, she still couldn’t help but say: “Why is your expression like this? Just now, did you… hear it?”
Gu Ci glanced at her faintly, and the meaning inside his black eyes was unknown.
“Do you mean the matter about you asking the dog if it understood the physics and electrical engineering that we studied before?” After finished saying so, he nodded to himself so naturally. “Don’t worry, I heard it all. I didn’t miss even a word.”
“………”
Yan Luqing suddenly felt that she could even omit this lunch——The bamboo shoots she ate this entire morning could fill her stomach already.
Gu Ci and Yan Luqing didn’t have much appetite and both of them also had stomach problems so the food they usually eat was more soupy and tasteless.
Yan Luqing could not count how many times she felt the importance of health after she had transmigrated into this body.
Although she originally was not a foodie either, her taste wasn’t as tasteless as it is now. What’s even more terrifying is——now her soul wants to eat, but her body has no appetite at all.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
So now, every time she swallows these stomach nourishing meals, Yan Luqing always comforts herself with ‘her stomach will get better if she takes care of it well, her appetite will definitely recover later, and she will definitely have a day when she can eat big fish and meat at ease.
Then their lunch ended soon.
Yan Luqing had spent too much brain power in the morning. After she said some words to Gu Ci, she went back to her room to sleep. When she woke up and went downstairs again, she saw the picture of the princess teasing the dog as if it were a reproduction of the scene in the Butterfly Mountain’s Hotel——Gu Ci was sitting on the sofa and Wolf was squatting next to his legs, listening to his instructions.
Yan Luqing made herself a cup of health tea, took it and walked to the side of the sofa. She said while sighing emotionally: “Gu Ci, in fact, it’s really suitable for you to be a teacher.” After saying that, she sat next to him and pointed to the Border Collie, “You see, you’re not only teaching me but also teaching Wolf every day.”
Gu Ci said: “Teaching it is easy, but teaching you…” He paused, probably thinking of the war in the morning, so he said: “I’m not sure if it’s suitable or not either.”
“…” Yan Luqing had just woken up and upon receiving such a peculiar remark, she just immediately replied without thinking at all: “But, you also have to differentiate what the learning subject is, right? If you teach me these, of course I can do it too——!”
Gu Ci turned his head and saw her staring at himself angrily with widened eyes.
Although the girl’s eyes were wide, there was still some sleepiness in it because she just woken up and her long hair was a little messy, but it added a little bit of natural loveliness in such a scene.
After Yan Luqing said this, she vaguely felt that something was wrong. When she figured it out, Gu Ci was already laughing.
When she made jokes in the past, Gu Ci would laugh too, but most of them were just a light and brief laugh. This time, he laughed more excessively than before.
Yan Luqing only hates that time can’t be reversed.
Her face blushed as she watched Gu Ci until he finished his laugh. Looking at his beautiful eyes, they seemed to be covered with a layer of mist and became more dazzling. Then his gaze met hers again——
Classmate Yan Luqing,” the smile in Gu Ci’s voice hasn’t disappeared yet, and it sounds like he was in a very good mood, “I didn’t expect that you were seriously comparing with it?”
“……”
Yan Luqing angrily took a sip of health tea and then took out her mobile phone. Then she opened the short video app, found the video she had conveniently recorded Wolf before and posted it, along the words:
‘Today I was making up for college physics and electrical engineering. I can’t understand it. What a great joke. My make-up teacher thought that even this dog could understand it already.’
Then she clicks publish.
Before, because she was too active under the major popular videos, she gained a large number of fans, but Yan Luqing always felt that those number of fans were passive fans only. Unexpectedly, after the first video was sent out, there were some likes and comments soon below it——
[Ah this. Don’t you know that it is from the Department of Physics? Doge[1] ]
[Hey, this dog is my college classmate. It sits in front of me during the postgraduate entrance examination~]
[Oh, Border Collie? I’ve always wanted to raise one. Nothing else, I mainly want to learn something from it.]
“……”
Yan Luqing was speechless after she saw all of those comments.
But what she didn’t expect was that this video was very lucky to be played for a considerable amount of time and even gained a certain degree of popularity. The comments she posted can rise in popularity, naturally the video she posted can also gain popularity——So although she was heartbroken, she decided not to delete it for the time being.
Facts have proved that Yan Luqing’s desperate attempt on the first morning is useful.
That afternoon, under the guidance of Gu Ci who could not help but criticize her while still trying his best to teach her, she began to have a little sign of enlightenment and understand the kind of framework that seemed very mysterious to her. By the next day, the two finally reached the point where they could explain the contents in the textbook smoothly. They didn’t get stuck just after a little bit of explanation anymore.
The first day was ‘the heavenly book without words’, the second day was ‘the heavenly book with words’, and the third and fourth day became ‘books that can be read’.
Although there is still a long way to go from ‘books that can be read’ to ‘books that can be understood’, Yan Luqing feels that according to this progress, there should be no big problem.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
At the rest in the mid session that day, Yan Luqing finally remembered what she had forgotten to pay attention to——
“By the way, Teacher Gu,” in the past few days, she has had several more addresses for Gu Ci, which she switched at will, “I forgot to ask, what is your major?”
“Don’t you know?” Teacher Gu bent his eyes. “We get along day and night and you only remember to ask about it now. It’s really not easy for you.”
“……”
This is looking down on her for asking too late.
Yan Luqing explained dryly: “I forgot it because of studying, because of studying… You don’t know how much of eating and sleeping I have forgotten recently.”
Gu Ci didn’t speak. He stretched out his finger and pointed to the college physics textbook on the table.
Yan Luqing looked at him in shock: “… You are kidding, right? Physics?!”
She has been poisoned by physics recently. It had just been a few days, but she already asked Big Black to buy hair tonic.
So her first reaction is: Majoring in this, is that even a life suitable for humans?
Her second reaction is… No wonder he was so proficient.
“Why did you study physics?” Yan Luqing has read a lot of novels before, and the configuration like Gu Ci is basically a kind of financial management, or otherwise it is a computer. So she was very surprised at his choice. “Could it be that… your dream when you were a child was to be a scientist?”
“….” Gu Ci looked at her with an expression of ‘it’s hard to explain in just a few words’ and said, “No.”
“Then, is it because you like it?”
“Couldn’t be said so either.” He said while leaning back on the back of the seat, and continued: “Because I once hesitated between several majors too.”
Yan Luqing became interested: “Which ones?”
“Physics, mathematics, astronomy.”
Yan Luqing: “……” All are the majors that she feels unworthy of upon hearing it.
“So why did physics win in the end?”
“It was drawn by lot.”
“…” Is this the world of the big villain?
Yan Luqing won’t have any biased thoughts just because she learned literature. That is originally her specialty and hobby. She won’t divide people into who is higher and who is lower, but she does have a sense of admiration for people who can learn subjects that she can’t learn well.
[1] Doge:
At this moment, she suddenly felt that Makabaka was right. Gu Ci should simply have a high IQ only.
The room was silent for half a minute because of this shocking topic.
Not long after that, Yan Luqing suddenly thought of something. She looked at Gu Ci, smiling broadly and said in that kind of ungrateful tone: “Oh, Teacher Gu, I actually thought you would like psychology.”
Gu Ci sent a ‘?’ over with his eyes.
“After all, you love reading ‘Abnormal Psychology’ so much that you can’t even bear to part with it.” Yan Luqing blinked at him, “Don’t you think so?”
After saying that, she feels joyful in her heart——Who let you connote me every day! Who let you read this book in front of me every day!!!
However, before her invigoration passed for ten seconds, Gu Ci continued her words: “I am indeed interested in it.”
Then he smiled, “But compared with psychology, it’s quite a cool thing to study a subject that is awed and feared by many people.” Gu Ci blinked at her, “Don’t you think so?”
Yan Luqing, who howls ‘physics is the most terrible thing in the world’ 800 times a day: “…”
Why did she take it too seriously and confronted him? She should really slap her own mouth.
……
Probably because she has been too addicted to studying recently, during the lunch break, Makabaka actually took the initiative to connect with her, expressing that she has neglected the great career of upgrading——”Maria, you have less upgrades recently. Believe me, your Golden Finger upgrade is actually really great!”
“Ah…” Yan Luqing thought for a while. Except for the last time she posted a video about Wolf, she never opened the short video app anymore. It’s really been a long time since she last upgraded.
But recently she has lived a life far away from the system. There is a kind of feeling as if she really just lives with the make-up teacher, studying under the gentle and poisonous tongue of the beautiful male teacher every day from morning to night——Sometimes when one throws themself into it, the cause becomes less important.
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
The appearance of Makabaka this time just happened to wake her up.
Yan Luqing promised that she will remember to upgrade, and then Makabaka went offline.
Later, she thought of the male and female lead of the original book she hadn’t checked for a long time and worried that she would be implicated by this young couple, so she specially opened WeChat to see the progress of Jiang Baichu and Qi Yanchuan.
In the dialog with Jiang Baichu, she poked several bubbles, the words were passed along with the pictures one by one. The recent major events between Little Rose and Little Pine also appeared in front of her eyes.
When Jiang Baichu accidentally twisted her foot at the sports meeting, she was carried to the infirmary by Qi Yanchuan on his back. When Jiang Baichu’s costume was maliciously cut at the school celebration party, she was saved by Qi Yanchuan. When Jiang Baichu was being confessed, Qi Yanchuan ran into her and was so strange towards her afterwards. When Jiang Baichu came to Qi Yanchuan to inquire it because she hated Qi Yanchuan’s strange behaviour towards her, Qi Yanchuan directly blocked her in the corner and asked, did you f*cking accept it or not?
……
It can be confirmed that she is not in danger at present.
After watching the twists and turns, Yan Luqing was quite filled with emotions.
“The Little Rose and Little Pine of this world really have a prospect now…”
In the afternoon, before starting her study, she couldn’t help sharing it with Gu iI: “Do you still remember the two high school students we met when we went to Butterfly Mountain? One was the good-looking little beautiful girl who called us senior sister and senior brother, and the other was——”
Yan Luqing wanted to say ‘good-looking little handsome guy’, but suddenly in her mind, what Gu Ci once said crossed over.
——Is the good-looking that came from your mouth a wholesale thing?
So she changed it halfway, “The other was the boy named Qi Yanchuan.”
Gu Ci also seemed to have just woken up. He half-dangled his beautiful eyes, which seemed to smile but also seemed as if he was not smiling. When he raised his eyes to see her again, he had already recovered that usual faint expression, “And then?”
“…” Yan Luqing said: “Nothing. It’s just that…they seem to be together now.”
Gu Ci didn’t even bother to say anything again this time. Yan Luqing kept pondering about his gaze and thought that it was full of ‘Why are you telling Dad this news? Dad’s ears don’t listen to rubbish’.
At any rate, they are the male and female lead of this book. Yan Luqing really didn’t expect that Gu Ci would be so lacking in interest.
Not to mention that there was no spark at the first meeting, when the female lead was a little excited purely because she saw her senior, this senior was not at all moved.
When she tells him the progress between the male lead and female lead’s relationship just now, he still has no emotions at all.
Yan Luqing felt that if she had a chance to go back again, she must go to the comment area and howl: Gu Ci and Jiang Baichu’s CP group, you all can completely give up this thought now.
The other two pairs of so-called heresy CPs are also impossible to happen.
Yan Luqing wondered, could it be that having no CP is really his fate?
Oh, that’s not right——Gu Ci just doesn’t form a CP relationship with the existing character group, but since she has crossed over and changed his destiny, maybe he will meet new characters in college later?
But thinking that Gu Ci will form a CP with someone else… Yan Luqing discovered that she minds about it a little bit.
Why does she mind it? Didn’t she already decide that she wants to be the kind of fan who feels satisfied just by seeing Gu Ci happy?
Yan Luqing, who was working hard to analyze her own heart, suddenly feels her forehead being knocked.
She regained her senses at once and met Gu Ci’s gaze in an instant. He had already put on his glasses and his whole person looked a little more bookish. Then he said with a slightly low voice: “Enough wandering? If it’s enough, let’s start studying again.”
“……”
……
Next, after spending two hours studying and understanding a sample question, Yan Luqing raised her hands and surrendered: “I can’t do it anymore, I need to take a break. My brain is so full now, and it can’t hold anything else at all——”
Gu Ci looked at her leisurely: “Only the capacity of one question?”
Yan Luqing smashed the broken jar and said: “Your goading method doesn’t work at all now. Just humiliate me at will then.”
Gu Ci didn’t speak, and flung the pen in his hand to the side at random.
——This is a sign that she is allowed to take a rest.
Yan Luqing immediately became happy. She grabbed her mobile phone and opened the short video app that hadn’t been used for a long time. When it was loading, she said to Gu Ci: “Teacher Gu, you have worked hard too. Do you want to relax with me?”
Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.
Yan Luqing got up while talking and sat down next to him. “Let me tell you. Little Black was watching me by my side when I swiped those videos and commented on them last time and an entire afternoon is not enough for him to stop laughing. So, come and have a good time too.”
Gu Ci watched as she sat down and began to swipe over the videos under his nose. He could also see the words on her mobile phone clearly——Which was not like asking for his opinion at all.
It seems as if they have gone back to the time they were still in the tree hole, when he had to watch her typing as soon as he woke up.
She swiped over them casually and a video with a big title hanging on the cover appeared——’The Collection of Licking-Dogs[1] Diary’.
He watched Yan Luqing type: [Today I saw that the remark he gave me was ‘Spare Tire No. 1’. I am so happy. I turned out to be No. 1.]
Then, as if she hadn’t comment enough, she immediately type the second comment again:
[Licking-dogs Diary. October 15th. Partly cloudy. I still sent you many messages as usual. Good morning, good night, miss you. And you were finally moved by me and replied to me with three words: Go eat shit. Tears filled my eyes because you began to care about what I eat now.]
“…..” Why are you so skilled?
Yan Luqing turns on the speaker on her mobile phone and after swiping the Licking-dog Diary, she swipes to a video that looks like a movie clip. After a brief glance, she opened the comment area even before the video finished playing.
The topmost comment: “Teacher Lin XX’s acting is very good, but the scene where his leg was chopped is too bloody… It should be P[2], right?”
Gu Ci watched Yan Luqing type quickly——
[Not necessarily P. Teacher Lin XX is very dedicated.]
“…….?” So dedicated that you got your leg chopped off?
Yan Luqing sent out this obviously tricky comment and received countless of ‘???’ and ‘hahaha’ in just one minute.
If Little Black was watching this, he would have started laughing out loud since a long time ago already, but when she turned her head to look at Gu Ci, she met his gaze that was very hard to describe with words.
“I’ve always been curious…” Gu Ci paused very delicately, then lowered his eyes and asked her, “Yan Luqing, all the comments that you have posted, are they all your true thoughts?”
[1] Licking-dogs: Internet slang term describing someone who shows excessive sympathy and attention toward another person, typically someone who does not reciprocate the same feelings, in order to win their affection. This is usually done in pursuit of a sexual relationship. Source-Wikipedia.
[2] P: I tried to search online and I am not sure about this one. Some say it’s the term in Yuri (girl with girl) and P is the one who is more like the wife. Some say P is Pressure, Parking Space. Well I don’t know now… Anyone know about this?
