Chapter 109: First Date ~ 4
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
After Lou takes Nobuna to the amus.e.m.e.nt park, they both try everything available in the park.
But the thing is Lou never sees Nobuna getting excited or scared on all the things that they try just like the other time like Yuu who are expressionless.
She only tries the rides because she is curious after that they try a different ride again and this cycle continues until dusk.
Lou helplessly asked," Did you even enjoy the rides here?"
"No" Nobuna straight forward answers hit Lou hard, he tries everything that looks exciting but this girl did not appreciate it.
"Then what kind of thing makes you excited?" Lou asked.
But suddenly Lou feels that he should not ask him, he feels that her answer will disappoint him. And he is right, Nobuna's answer really disappoints him.
"I like when I see the vast battlefield," Nobuan dreamy said.
"Seeing my own man pushing forward to conquer the enemy, the noise of the war drums, the expression of my enemy when they see me,"
"That thing makes me more excited," Nobuna then said of all the conquest and expedition she experiences.
Lou who feels down but still listens to him, after all this kind of opportunity only happens once.
She can see the exciting face on her while narrating all her conquest in the past and how she wins some fields for her family.
Only this time Lou notices that she looks like a child who likes to drag her achievement to her favorite person.
Lou thought,' This girl really like to conquest, from training field and the monster villages, she never picky if she see an opportunity she always grabs it'
And Lou discovers that Slime Field is actually one of her properties, she wins it to the government by defeating the current boss of that field.
Lou can't help but to pat her head," You really good, i did not expect that you already experience lot of things"
"Well of course," Nobuna proudly said, noticing Lou's hand patting her head made him more happy, she liked being complimented by others much more than the one who was close to him.
"Okay, let's go, the late-night movie will start" Lou grabbed her hand and started walking outside of the park.
"So this time we are going to watch a movie?" Nobuna said she did not even bother how Lou casually took her everywhere.
She feels that it's natural and she actually likes someone holding him, she feels that she is not alone.
Lou takes him to the nearest Movie Theater, they buy a ticket and pick a movie that looks interesting.
And the movie that both of them choose is actually the movie ' Your Name'.
Mitsuha Miyamizu is a high school girl living in the town of Itomori in Japan's mountainous Hida region. She is bored with country life and wishes to be a handsome boy in her next life. She begins to switch bodies intermittently with Taki Tachibana, a high school boy in Tokyo, when they wake up. They communicate by writing messages on paper, their phones, and sometimes on each other's skin. Mitsuha causes Taki to develop a relationship with his coworker Miki, while Taki causes Mitsuha to become popular in school.
One day, Taki, as Mitsuha, accompanies her grandmother and sister to leave the ritual alcohol kuchikamizake, made by Mitsuha, as an offering at the family shrine on a mountaintop outside the town. The shrine is believed to represent the body of the village guardian god ruling human experiences and connections. Mitsuha's latest note tells Taki about the comet Tiamat expected to pass Earth on the day of her town festival.
Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. Through a vision, Taki discovers that the girl who acted like she knew him that he had encountered in the past was Mitsuha: not knowing they were separated by three years, she, having fallen in love with him, had met his past self while trying to meet with him personally. He wakes up in her body on the morning of the town festival; Mitsuha's grandmother deduces what is happening and tells him the body-switching is part of the family history as caretakers of the shrine. He convinces Mitsuha's friends, Tessie and Sayaka, to help evacuate the town by cutting the power and broadcasting a false emergency alert, but the plan fails. Realizing that Mitsuha must be in his body at the shrine, he goes back to find her.
Mitsuha wakes up in Taki's body at the shrine. When Taki reaches the shrine as the sun is setting, the two sense each other's presence, but are separated by three years. However, when twilight falls (referred to in the film as "magic hour"), they return to their own bodies and meet. They attempt to write each other's names on their hands so they will remember each other, but twilight passes and Mitsuha disappears before she can write hers.
As Mitsuha races back to convince her father, the town mayor, to evacuate the town, her memories of Taki start to fade, and discovers that Taki wrote "I love you" on her hand instead of his name. The comet piece crashes to Earth, destroying the town. Taki wakes up in his own time, only to remember nothing.
Five years later, Taki has graduated from university and is searching for a job. He senses he is missing something important, and learns that the inhabitants of the town survived by following the mayor's order. One day, Taki and Mitsuha see each other when their trains draw parallel, and are compelled to disembark and search for one another, finally meeting on a staircase. They initially walk past each other, before Taki uneasily asks Mitsuha if he had met her before, and she replies that she felt the same way: their connection reestablishing, they shed tears of happiness, and simultaneously ask for each other's names.
......
After watching the movie both of them walk outside, Lou feels alright while Nobuna looks at him from time to time.
"What's the matter?" Lou asked he feel that this girl want to ask him something stupid but she hesitate
Nobuna embarrassedly said," Do you think love can still continue even if both parties are in different parallel worlds?"
Lou smiled at her and said," So you really hook up to that movie?"
"Just tell me your answer!" Nobuna said.
"Well, for me they can, actually this thing is hard for both party that involves, after all they will never see each other unless they meet in same timeline in same place"
"And just like in the movie, even they don't hear or speak to each other, they can still find a way to know each other"
Lou patted her head and said," Love is power, that is what i believe, love can change someone that's how powerful it is"
Nobuna looked at him in dreamy eyes and asked," What about you, what can you give for your love?"
Lou stop walking and look at things adorable but yandere girl, he said," I can do everything for you even if you want to ask me to conquer the whole world, I will never hesitate to take it for you"
"That's how much I love you ~"
Lou kisses her forehead and pulls her to eat dinner, while Nobuna who is love-struck unconsciously follows him.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
After Lou takes Nobuna to the amus.e.m.e.nt park, they both try everything available in the park.
But the thing is Lou never sees Nobuna getting excited or scared on all the things that they try just like the other time like Yuu who are expressionless.
She only tries the rides because she is curious after that they try a different ride again and this cycle continues until dusk.
Lou helplessly asked," Did you even enjoy the rides here?"
"No" Nobuna straight forward answers hit Lou hard, he tries everything that looks exciting but this girl did not appreciate it.
"Then what kind of thing makes you excited?" Lou asked.
But suddenly Lou feels that he should not ask him, he feels that her answer will disappoint him. And he is right, Nobuna's answer really disappoints him.
"I like when I see the vast battlefield," Nobuan dreamy said.
"Seeing my own man pushing forward to conquer the enemy, the noise of the war drums, the expression of my enemy when they see me,"
"That thing makes me more excited," Nobuna then said of all the conquest and expedition she experiences.
Lou who feels down but still listens to him, after all this kind of opportunity only happens once.
She can see the exciting face on her while narrating all her conquest in the past and how she wins some fields for her family.
Only this time Lou notices that she looks like a child who likes to drag her achievement to her favorite person.
Lou thought,' This girl really like to conquest, from training field and the monster villages, she never picky if she see an opportunity she always grabs it'
And Lou discovers that Slime Field is actually one of her properties, she wins it to the government by defeating the current boss of that field.
Lou can't help but to pat her head," You really good, i did not expect that you already experience lot of things"
"Well of course," Nobuna proudly said, noticing Lou's hand patting her head made him more happy, she liked being complimented by others much more than the one who was close to him.
"Okay, let's go, the late-night movie will start" Lou grabbed her hand and started walking outside of the park.
"So this time we are going to watch a movie?" Nobuna said she did not even bother how Lou casually took her everywhere.
She feels that it's natural and she actually likes someone holding him, she feels that she is not alone.
Lou takes him to the nearest Movie Theater, they buy a ticket and pick a movie that looks interesting.
And the movie that both of them choose is actually the movie ' Your Name'.
Mitsuha Miyamizu is a high school girl living in the town of Itomori in Japan's mountainous Hida region. She is bored with country life and wishes to be a handsome boy in her next life. She begins to switch bodies intermittently with Taki Tachibana, a high school boy in Tokyo, when they wake up. They communicate by writing messages on paper, their phones, and sometimes on each other's skin. Mitsuha causes Taki to develop a relationship with his coworker Miki, while Taki causes Mitsuha to become popular in school.
One day, Taki, as Mitsuha, accompanies her grandmother and sister to leave the ritual alcohol kuchikamizake, made by Mitsuha, as an offering at the family shrine on a mountaintop outside the town. The shrine is believed to represent the body of the village guardian god ruling human experiences and connections. Mitsuha's latest note tells Taki about the comet Tiamat expected to pass Earth on the day of her town festival.
Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. Through a vision, Taki discovers that the girl who acted like she knew him that he had encountered in the past was Mitsuha: not knowing they were separated by three years, she, having fallen in love with him, had met his past self while trying to meet with him personally. He wakes up in her body on the morning of the town festival; Mitsuha's grandmother deduces what is happening and tells him the body-switching is part of the family history as caretakers of the shrine. He convinces Mitsuha's friends, Tessie and Sayaka, to help evacuate the town by cutting the power and broadcasting a false emergency alert, but the plan fails. Realizing that Mitsuha must be in his body at the shrine, he goes back to find her.
Mitsuha wakes up in Taki's body at the shrine. When Taki reaches the shrine as the sun is setting, the two sense each other's presence, but are separated by three years. However, when twilight falls (referred to in the film as "magic hour"), they return to their own bodies and meet. They attempt to write each other's names on their hands so they will remember each other, but twilight passes and Mitsuha disappears before she can write hers.
As Mitsuha races back to convince her father, the town mayor, to evacuate the town, her memories of Taki start to fade, and discovers that Taki wrote "I love you" on her hand instead of his name. The comet piece crashes to Earth, destroying the town. Taki wakes up in his own time, only to remember nothing.
Five years later, Taki has graduated from university and is searching for a job. He senses he is missing something important, and learns that the inhabitants of the town survived by following the mayor's order. One day, Taki and Mitsuha see each other when their trains draw parallel, and are compelled to disembark and search for one another, finally meeting on a staircase. They initially walk past each other, before Taki uneasily asks Mitsuha if he had met her before, and she replies that she felt the same way: their connection reestablishing, they shed tears of happiness, and simultaneously ask for each other's names.
......
After watching the movie both of them walk outside, Lou feels alright while Nobuna looks at him from time to time.
"What's the matter?" Lou asked he feel that this girl want to ask him something stupid but she hesitate
Nobuna embarrassedly said," Do you think love can still continue even if both parties are in different parallel worlds?"
Lou smiled at her and said," So you really hook up to that movie?"
"Just tell me your answer!" Nobuna said.
"Well, for me they can, actually this thing is hard for both party that involves, after all they will never see each other unless they meet in same timeline in same place"
"And just like in the movie, even they don't hear or speak to each other, they can still find a way to know each other"
Lou patted her head and said," Love is power, that is what i believe, love can change someone that's how powerful it is"
Nobuna looked at him in dreamy eyes and asked," What about you, what can you give for your love?"
Lou stop walking and look at things adorable but yandere girl, he said," I can do everything for you even if you want to ask me to conquer the whole world, I will never hesitate to take it for you"
"That's how much I love you ~"
Lou kisses her forehead and pulls her to eat dinner, while Nobuna who is love-struck unconsciously follows him.
After Lou takes Nobuna to the amus.e.m.e.nt park, they both try everything available in the park. But the thing is Lou never sees Nobuna getting excited or scared on all the things that they try just like the other time like Yuu who are expressionless. She only tries the rides because she is curious after that they try a different ride again and this cycle continues until dusk. Lou helplessly asked," Did you even enjoy the rides here?" "No" Nobuna straight forward answers hit Lou hard, he tries everything that looks exciting but this girl did not appreciate it. "Then what kind of thing makes you excited?" Lou asked. But suddenly Lou feels that he should not ask him, he feels that her answer will disappoint him. And he is right, Nobuna's answer really disappoints him. "I like when I see the vast battlefield," Nobuan dreamy said. "Seeing my own man pushing forward to conquer the enemy, the noise of the war drums, the expression of my enemy when they see me," "That thing makes me more excited," Nobuna then said of all the conquest and expedition she experiences. Lou who feels down but still listens to him, after all this kind of opportunity only happens once. She can see the exciting face on her while narrating all her conquest in the past and how she wins some fields for her family. Only this time Lou notices that she looks like a child who likes to drag her achievement to her favorite person. Lou thought,' This girl really like to conquest, from training field and the monster villages, she never picky if she see an opportunity she always grabs it' And Lou discovers that Slime Field is actually one of her properties, she wins it to the government by defeating the current boss of that field. Lou can't help but to pat her head," You really good, i did not expect that you already experience lot of things" "Well of course," Nobuna proudly said, noticing Lou's hand patting her head made him more happy, she liked being complimented by others much more than the one who was close to him. "Okay, let's go, the late-night movie will start" Lou grabbed her hand and started walking outside of the park. "So this time we are going to watch a movie?" Nobuna said she did not even bother how Lou casually took her everywhere. She feels that it's natural and she actually likes someone holding him, she feels that she is not alone. Lou takes him to the nearest Movie Theater, they buy a ticket and pick a movie that looks interesting. And the movie that both of them choose is actually the movie ' Your Name'. Mitsuha Miyamizu is a high school girl living in the town of Itomori in Japan's mountainous Hida region. She is bored with country life and wishes to be a handsome boy in her next life. She begins to switch bodies intermittently with Taki Tachibana, a high school boy in Tokyo, when they wake up. They communicate by writing messages on paper, their phones, and sometimes on each other's skin. Mitsuha causes Taki to develop a relationship with his coworker Miki, while Taki causes Mitsuha to become popular in school. One day, Taki, as Mitsuha, accompanies her grandmother and sister to leave the ritual alcohol kuchikamizake, made by Mitsuha, as an offering at the family shrine on a mountaintop outside the town. The shrine is believed to represent the body of the village guardian god ruling human experiences and connections. Mitsuha's latest note tells Taki about the comet Tiamat expected to pass Earth on the day of her town festival. Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. Through a vision, Taki discovers that the girl who acted like she knew him that he had encountered in the past was Mitsuha: not knowing they were separated by three years, she, having fallen in love with him, had met his past self while trying to meet with him personally. He wakes up in her body on the morning of the town festival; Mitsuha's grandmother deduces what is happening and tells him the body-switching is part of the family history as caretakers of the shrine. He convinces Mitsuha's friends, Tessie and Sayaka, to help evacuate the town by cutting the power and broadcasting a false emergency alert, but the plan fails. Realizing that Mitsuha must be in his body at the shrine, he goes back to find her. Mitsuha wakes up in Taki's body at the shrine. When Taki reaches the shrine as the sun is setting, the two sense each other's presence, but are separated by three years. However, when twilight falls referred to in the film as "magic hour", they return to their own bodies and meet. They attempt to write each other's names on their hands so they will remember each other, but twilight passes and Mitsuha disappears before she can write hers. As Mitsuha races back to convince her father, the town mayor, to evacuate the town, her memories of Taki start to fade, and discovers that Taki wrote "I love you" on her hand instead of his name. The comet piece crashes to Earth, destroying the town. Taki wakes up in his own time, only to remember nothing. Five years later, Taki has graduated from university and is searching for a job. He senses he is missing something important, and learns that the inhabitants of the town survived by following the mayor's order. One day, Taki and Mitsuha see each other when their trains draw parallel, and are compelled to disembark and search for one another, finally meeting on a staircase. They initially walk past each other, before Taki uneasily asks Mitsuha if he had met her before, and she replies that she felt the same way: their connection reestablishing, they shed tears of happiness, and simultaneously ask for each other's names. ...... After watching the movie both of them walk outside, Lou feels alright while Nobuna looks at him from time to time. "What's the matter?" Lou asked he feel that this girl want to ask him something stupid but she hesitate Nobuna embarrassedly said," Do you think love can still continue even if both parties are in different parallel worlds?" Lou smiled at her and said," So you really hook up to that movie?" "Just tell me your answer!" Nobuna said. "Well, for me they can, actually this thing is hard for both party that involves, after all they will never see each other unless they meet in same timeline in same place" "And just like in the movie, even they don't hear or speak to each other, they can still find a way to know each other" Lou patted her head and said," Love is power, that is what i believe, love can change someone that's how powerful it is" Nobuna looked at him in dreamy eyes and asked," What about you, what can you give for your love?" Lou stop walking and look at things adorable but yandere girl, he said," I can do everything for you even if you want to ask me to conquer the whole world, I will never hesitate to take it for you" "That's how much I love you ~" Lou kisses her forehead and pulls her to eat dinner, while Nobuna who is love-struck unconsciously follows him.
