Translated by Tam
Edited by
Puck. There was a loud bang that made her mouth open. Madame Pompadou frowned and stepped back, but Catherine stood still in her place and watched the priest crumble.
Somehow it’s very familiar. Even if Cesare and Damian were replaced by Percyville, there seemed to be nothing to do.
“Ugh! Ouch!”
When the priest began to sob, it seems that the worry of ‘what if’ was creeping up. After a while, he shouted out loudly with his red lips.
“Whoa, whoa, it’s Your Highness Prince!”
Prince? There’s no way it’s Percyville, is he talking about Jenon Fahenrichin?
It takes an astronomical amount to win an order for a luxury passenger ship.
The value of other ships was incomparable because they put great effort into not only the ships but also the interiors such as furniture and exhibits.
Among them, the owner of the Lilith, which is considered to be the greatest of all time, is trying to do that in the middle of the sea?
“It could be a lie.”
「If it’s a lie, you should hit him harder.」
As Percyville raised his arms high once more, the priest shouted as he straightened his neck.
“I, it’s real! They said this is the beginning!”
“Start? What start?”
Catherine had no idea what the priest was saying. But then Percyville and Madame Pompadou’s expressions became much darker than before.
“It can’t be—”
In particular, Mrs. Pompadou’s face was dark. Percyville grabbed the priest’s hair with a murderous glance as if replacing her, who couldn’t open her mouth with a stern look.
“Is it the Great Devil?”
In an instant, the blocked head flashed.
The great beings who can shake the balance of the world.
Hundreds of hypotheses float around as a way to summon them. One is that none of the prestigious scholars of magic has ever spoken of its reliability. This is because they are all cruel.
There was also something in common among various summoning ceremonies. That they need so-called ‘sacrifice’ to call them out. Here, the offering was a normal human being.
“You have to find the Grand Duke, Lady. This isn’t normal. Don’t you have any room? It’s like a signal of love to each other! Lovers share that kind of thing, focus on it, it’s urgent. If you love each other, you’ll be able to feel what we’re doing even if you don’t see each other!”
What kind of lovers has Madame met? She guarantees that even if she closes her eyes and feels it for 100 days, she will have no idea where Cesare is or what he is doing. She doesn’t know if it’s him who looking for Catherine.
It was Percyville, who was deep in thought, reacting to Madame Pompadou’s words.
“If it’s Grand Duke, do you mean Cesare Pompadou? If it’s him, he’ll probably already know everything even if you don’t tell him.”
Recalling Cesare’s identity, his argument was more credible.
“—But what do you mean about a lover?”
Percyville glanced down at Catherine with his narrowed eyes. Madame Pompadou screamed ‘Kyaa!’ before she even corrected it.
“Jealousy! So much fun! But now is not the time, Knight of the Lily.”
「Phew. This old woman’s silliness has begun again.」
“Sir, do you know where Prince Jenon is? Hurry up and guide me. You can’t just trust the Grand Duke.”
Madame Pompadou took off her lace gloves with a serious face.
“Ha..?”
Percyville actually looked like why he should listen to her. Self-centered thoughts that don’t change no matter what the situation is. Such a reaction was so like Percyville that she couldn’t help but talk.
“This is Madame Pompadou.”
“…This woman?”
From what he knew, she certainly seemed to be famous among wizards.
“Nephilim, who is about to be devastated by the summoners of the Great Devil. It’s a good day to die.”
Even with that said, Percyville headed straight for Prince Jennon’s cabin.
Catherine wondered if she had to join in between, but she quietly followed behind them because there was no place as safe as them.
However, Prince Jenon’s cabin was empty.
“Ah. It’s too late after all.”
Catherine, who was far away, followed them into the cabin. It was a little larger and much more luxurious than the room she used.
Now what? Does she have to go find it? Later, she turned her gaze back to Percyville, who was looking through the room to ask about what’s his next move.
“…Percyville?”
However, for some reason, there was no sign of someone’s presence in the room.
“Madame?”
A closed door and an unfamiliar room. And the disappearance of the presence. Catherine rummaged through her bag, feeling possessed. There was no Meow, which should have been lying around in here.
How did this happen?
It was then.
Her world around her turned into black ink and began to melt.
Controlling her rough breathing, she looked for a place to escape, but soon all of the floors were melted to black. Like when she met Cesare in her dream, she felt like she was floating in the deep sea.
Just stand there blankly for a few minutes. Suddenly, faceless people came out of the darkness without a single light.
‘The daughter doesn’t match the talent of Mrs. Orléans.’
‘Just drink something if you don’t know. It was successful enough just to nullify magic.’
A man and a woman who appeared to be aristocratic, side by side, holding glasses of champagne and spying on Catherine. Negative emotions came out of the white smeared face.
‘That’s why I’m more disappointed. What do you mean a child born with that fortune has no talent in magic? So, where would you use her for anything?’
‘That’s true. Apparently, the child is timid because she is conscious. The only part that resembles her mother, who is an outstanding wizard, is only her face.’
As their voices faded, a woman with a great figure walked out slowly from the other side.
‘Foolish.’
Although her face was unrecognizable, she could tell just by looking at her flowing steps.
That woman was Catherine’s biological mother.
Her mother approached the nobles and slapped them without hesitation. The shrunken bodies of men and women gradually faded and disappeared.
‘Don’t listen to those things, Catherine. Catherine is the greatest child I’ve ever made.’
As if not to worry, a white hand reached out and swept her hair.
‘But not listening to the nonsense is completely different from what appears to be water. This mother told you, right? Don’t let anyone look down on Catherine.’
Is this a memory? Or is it just a simple illusion? Catherine instinctively shook her head and replied.
“…But it’s true that I’m not talented in magic.”
‘If you only believe in what you can see, you can’t achieve higher things. Catherine must look further away.’
Her mother slowly disappeared, and another figure appeared in the empty darkness.
The man was sitting on a chair helplessly, drinking alcohol. Then, he turned his head and faced Catherine. His face, which was crushed and unable to confirm his impression, was dead black.
‘Come here. Don’t stand there and look at me pathetically. Come here and look into my eyes.’
Catherine approached the man as if possessed. It was a very familiar voice.
‘I won’t even say to resemble me, but you must not resemble your mother even if she dies.’
It’s her father.
‘She’s a monster. There’s no feeling of love. This means that you, me, and this family are all just tools for her family play.’
Her father continued speaking in a drunken voice. He was terribly saddened, self-helping, and filled with regret that could not be returned.
‘All you need is freedom, Catherine. If you’re only tied to her, you can’t make anything yours.’
When was this day?
When was the day I heard this from my father?
‘Rather, go to Phanya.’
He spoke those words one last time, and her vision was cut off.
Catherine managed to wake up in the crumbling world. She felt like she was falling deep underground, but what caught her eye was the familiar blue canopy.
“Ha, ha…”
She took a deep breath and looked around. It wasn’t Prince Jenon’s room, where she had been standing before.
This was her room.
‘Dream?’
She quickly grabbed the table clock that was in the drawer. The sound of gear wheels resounded strongly in the back of her ears. The date written in the clock’s center is—.
The fourth day she was aboard the Lilith was the same day as yesterday.
“…is it all a dream?”
Catherine hurriedly checked the mirror. The appearance was also the same as a foreigner.
LEARN MORE
!
!
!
!
!
!
「Hoam. Catherine overslept today. It’s not even a sleeping beauty, but she sleeps well!」
「For some reason, it’s so hard for me to get up in the morning」
The conversation between the cat and Mrs. Pompadou remained the same as today’s conversation in memory. The Meow’s answer here is definitely—.
“Old woman, it’s been a day or two since you’ve been ridiculous.”
「Old woman, it’s been a day or two since you’ve been ridiculous」
The startled Meow wags its tail.
「Ung?」
Calm down, Catherine.
The more she thought rationally, the more the memories couldn’t be all dreams.
After getting on Lilith, the only dream she had was meeting Cesare. Above all else, they were vivid memories that were too vivid to be considered a dream.
She roughly changed her clothes and left the room. Damian, who had been given free time, was not in front of the room. Catherine grabbed someone passing by and asked.
“Excuse me, How many days has it been since the trip?”
The man readily replied.
“It’s been four days.”
Four days. That means that memories of the Great Devil Summoners were a dream.
「Huh? What’s wrong with you today, Catherine? You look very anxious.」
「Women often have days like that. Just pretend you don’t know.」
The confusion only gets worse as time goes by. There was only one person who could solve this confusion.
‘Cesare.’
She turned and headed to his cabin. Please stay in the room. Please.
“Cesare! Cesare!”
Was it luck? Just in time, she saw Cesare entering the room from a distance. Cesare opened the door and turned his back on her call.
“W, wait…”
Ugh. Cesare then replied as she took a deep breath and ran with all her strength.
“I’m here, so speak slowly.”
It was a soft and calm voice as usual. Is that why? Catherine was even more anxious. Cesare led her into his cabin. She sat down on a nearby chair and caught her breath, and she immediately got her business out of the way.
“I have something to say. I think I had a strange dream, and I was so nervous unlike usual—.”
“I think the day was too long to be considered a dream.”
…Huh?
She couldn’t answer and quietly blinked. Whether the head was overloaded or not, Cesare’s words were not quickly interpreted.
He prepared a teacup and teapot with an infinitely relaxed operation. Soon, the red tea, like a ruby, fell finely onto the teacup in front of her.
“Let’s have a cup of tea first. To have a conversation that we couldn’t talk about for two days.”
Translated by Tam
Edited by
Puck. There was a loud bang that made her mouth open. Madame Pompadou frowned and stepped back, but Catherine stood still in her place and watched the priest crumble.
Somehow it’s very familiar. Even if Cesare and Damian were replaced by Percyville, there seemed to be nothing to do.
“Ugh! Ouch!”
When the priest began to sob, it seems that the worry of ‘what if’ was creeping up. After a while, he shouted out loudly with his red lips.
“Whoa, whoa, it’s Your Highness Prince!”
Prince? There’s no way it’s Percyville, is he talking about Jenon Fahenrichin?
It takes an astronomical amount to win an order for a luxury passenger ship.
The value of other ships was incomparable because they put great effort into not only the ships but also the interiors such as furniture and exhibits.
Among them, the owner of the Lilith, which is considered to be the greatest of all time, is trying to do that in the middle of the sea?
“It could be a lie.”
「If it’s a lie, you should hit him harder.」
As Percyville raised his arms high once more, the priest shouted as he straightened his neck.
“I, it’s real! They said this is the beginning!”
“Start? What start?”
Catherine had no idea what the priest was saying. But then Percyville and Madame Pompadou’s expressions became much darker than before.
“It can’t be—”
In particular, Mrs. Pompadou’s face was dark. Percyville grabbed the priest’s hair with a murderous glance as if replacing her, who couldn’t open her mouth with a stern look.
“Is it the Great Devil?”
In an instant, the blocked head flashed.
The great beings who can shake the balance of the world.
Hundreds of hypotheses float around as a way to summon them. One is that none of the prestigious scholars of magic has ever spoken of its reliability. This is because they are all cruel.
There was also something in common among various summoning ceremonies. That they need so-called ‘sacrifice’ to call them out. Here, the offering was a normal human being.
“You have to find the Grand Duke, Lady. This isn’t normal. Don’t you have any room? It’s like a signal of love to each other! Lovers share that kind of thing, focus on it, it’s urgent. If you love each other, you’ll be able to feel what we’re doing even if you don’t see each other!”
What kind of lovers has Madame met? She guarantees that even if she closes her eyes and feels it for 100 days, she will have no idea where Cesare is or what he is doing. She doesn’t know if it’s him who looking for Catherine.
It was Percyville, who was deep in thought, reacting to Madame Pompadou’s words.
“If it’s Grand Duke, do you mean Cesare Pompadou? If it’s him, he’ll probably already know everything even if you don’t tell him.”
Recalling Cesare’s identity, his argument was more credible.
“—But what do you mean about a lover?”
Percyville glanced down at Catherine with his narrowed eyes. Madame Pompadou screamed ‘Kyaa!’ before she even corrected it.
“Jealousy! So much fun! But now is not the time, Knight of the Lily.”
「Phew. This old woman’s silliness has begun again.」
“Sir, do you know where Prince Jenon is? Hurry up and guide me. You can’t just trust the Grand Duke.”
Madame Pompadou took off her lace gloves with a serious face.
“Ha..?”
Percyville actually looked like why he should listen to her. Self-centered thoughts that don’t change no matter what the situation is. Such a reaction was so like Percyville that she couldn’t help but talk.
“This is Madame Pompadou.”
“…This woman?”
From what he knew, she certainly seemed to be famous among wizards.
“Nephilim, who is about to be devastated by the summoners of the Great Devil. It’s a good day to die.”
Even with that said, Percyville headed straight for Prince Jennon’s cabin.
Catherine wondered if she had to join in between, but she quietly followed behind them because there was no place as safe as them.
However, Prince Jenon’s cabin was empty.
“Ah. It’s too late after all.”
Catherine, who was far away, followed them into the cabin. It was a little larger and much more luxurious than the room she used.
Now what? Does she have to go find it? Later, she turned her gaze back to Percyville, who was looking through the room to ask about what’s his next move.
“…Percyville?”
However, for some reason, there was no sign of someone’s presence in the room.
“Madame?”
A closed door and an unfamiliar room. And the disappearance of the presence. Catherine rummaged through her bag, feeling possessed. There was no Meow, which should have been lying around in here.
How did this happen?
It was then.
Her world around her turned into black ink and began to melt.
Controlling her rough breathing, she looked for a place to escape, but soon all of the floors were melted to black. Like when she met Cesare in her dream, she felt like she was floating in the deep sea.
Just stand there blankly for a few minutes. Suddenly, faceless people came out of the darkness without a single light.
‘The daughter doesn’t match the talent of Mrs. Orléans.’
‘Just drink something if you don’t know. It was successful enough just to nullify magic.’
A man and a woman who appeared to be aristocratic, side by side, holding glasses of champagne and spying on Catherine. Negative emotions came out of the white smeared face.
‘That’s why I’m more disappointed. What do you mean a child born with that fortune has no talent in magic? So, where would you use her for anything?’
‘That’s true. Apparently, the child is timid because she is conscious. The only part that resembles her mother, who is an outstanding wizard, is only her face.’
As their voices faded, a woman with a great figure walked out slowly from the other side.
‘Foolish.’
Although her face was unrecognizable, she could tell just by looking at her flowing steps.
That woman was Catherine’s biological mother.
Her mother approached the nobles and slapped them without hesitation. The shrunken bodies of men and women gradually faded and disappeared.
‘Don’t listen to those things, Catherine. Catherine is the greatest child I’ve ever made.’
As if not to worry, a white hand reached out and swept her hair.
‘But not listening to the nonsense is completely different from what appears to be water. This mother told you, right? Don’t let anyone look down on Catherine.’
Is this a memory? Or is it just a simple illusion? Catherine instinctively shook her head and replied.
“…But it’s true that I’m not talented in magic.”
‘If you only believe in what you can see, you can’t achieve higher things. Catherine must look further away.’
Her mother slowly disappeared, and another figure appeared in the empty darkness.
The man was sitting on a chair helplessly, drinking alcohol. Then, he turned his head and faced Catherine. His face, which was crushed and unable to confirm his impression, was dead black.
‘Come here. Don’t stand there and look at me pathetically. Come here and look into my eyes.’
Catherine approached the man as if possessed. It was a very familiar voice.
‘I won’t even say to resemble me, but you must not resemble your mother even if she dies.’
It’s her father.
‘She’s a monster. There’s no feeling of love. This means that you, me, and this family are all just tools for her family play.’
Her father continued speaking in a drunken voice. He was terribly saddened, self-helping, and filled with regret that could not be returned.
‘All you need is freedom, Catherine. If you’re only tied to her, you can’t make anything yours.’
When was this day?
When was the day I heard this from my father?
‘Rather, go to Phanya.’
He spoke those words one last time, and her vision was cut off.
Catherine managed to wake up in the crumbling world. She felt like she was falling deep underground, but what caught her eye was the familiar blue canopy.
“Ha, ha…”
She took a deep breath and looked around. It wasn’t Prince Jenon’s room, where she had been standing before.
This was her room.
‘Dream?’
She quickly grabbed the table clock that was in the drawer. The sound of gear wheels resounded strongly in the back of her ears. The date written in the clock’s center is—.
The fourth day she was aboard the Lilith was the same day as yesterday.
“…is it all a dream?”
Catherine hurriedly checked the mirror. The appearance was also the same as a foreigner.
LEARN MORE
!
!
!
!
!
!
「Hoam. Catherine overslept today. It’s not even a sleeping beauty, but she sleeps well!」
「For some reason, it’s so hard for me to get up in the morning」
The conversation between the cat and Mrs. Pompadou remained the same as today’s conversation in memory. The Meow’s answer here is definitely—.
“Old woman, it’s been a day or two since you’ve been ridiculous.”
「Old woman, it’s been a day or two since you’ve been ridiculous」
The startled Meow wags its tail.
「Ung?」
Calm down, Catherine.
The more she thought rationally, the more the memories couldn’t be all dreams.
After getting on Lilith, the only dream she had was meeting Cesare. Above all else, they were vivid memories that were too vivid to be considered a dream.
She roughly changed her clothes and left the room. Damian, who had been given free time, was not in front of the room. Catherine grabbed someone passing by and asked.
“Excuse me, How many days has it been since the trip?”
The man readily replied.
“It’s been four days.”
Four days. That means that memories of the Great Devil Summoners were a dream.
「Huh? What’s wrong with you today, Catherine? You look very anxious.」
「Women often have days like that. Just pretend you don’t know.」
The confusion only gets worse as time goes by. There was only one person who could solve this confusion.
‘Cesare.’
She turned and headed to his cabin. Please stay in the room. Please.
“Cesare! Cesare!”
Was it luck? Just in time, she saw Cesare entering the room from a distance. Cesare opened the door and turned his back on her call.
“W, wait…”
Ugh. Cesare then replied as she took a deep breath and ran with all her strength.
“I’m here, so speak slowly.”
It was a soft and calm voice as usual. Is that why? Catherine was even more anxious. Cesare led her into his cabin. She sat down on a nearby chair and caught her breath, and she immediately got her business out of the way.
“I have something to say. I think I had a strange dream, and I was so nervous unlike usual—.”
“I think the day was too long to be considered a dream.”
…Huh?
She couldn’t answer and quietly blinked. Whether the head was overloaded or not, Cesare’s words were not quickly interpreted.
He prepared a teacup and teapot with an infinitely relaxed operation. Soon, the red tea, like a ruby, fell finely onto the teacup in front of her.
“Let’s have a cup of tea first. To have a conversation that we couldn’t talk about for two days.”
