Wilhelm side
My name is Wilhelm.
I'm born in a poor village, but I came to the capital to make my mark at the martial arts tournament .
My partner is Ur, the Demon Wolf.
He was tamed by me because no matter how many times he bites me, it doesn't work on me.
I came here to give Uru a tasty meal, but the gate soldiers treat him like a monster.
I'm pissed off.
When I'm in a bad mood, a young master from the noble family tries to enter the royal capital with his maid.
I hate the nobles who know nothing about hardship.
Elias, I think his name is
I want to kick his ass.
There's an eve of the torurmanet in the capital and there are stalls, but I'm penniless.
Elias is trying to give me a handout, but I don't want to take it.
But my stomach is growling at the worst possible time.
Elias says that I can't be excused for losing because of hunger if I lose.
Fuck him.
I don't like it, but I'll take it.
Shit! I don't like this guy, but the food is delicious.
I'm feeling strong.
The first match is with the prince.
I don't like him, either, and I don't like his sulky attitude.
I beat him to the punch and he instantly fainted.
He's weak.
But still, it felt so good to knock the prince off his throne.
It felt so good that I forgot about the prize money and the subject of serving.
I wonder if I'll be able to experience that kind of feeling again when I beat up Elias.
I can't wait.
I made it through to the semi-finals.
My opponent was Elias.
I'm going to go for the win and beat him.
As soon as the referee gave the signal to start, I hit Elias.
My fist came close to his face and I was sure of victory, but I lost sight of him.
And then I felt intense pain.
I spent my days fighting with the town's braggarts and ruffians.
But none of them could make me feel pain.
I thought I was numb to pain.
I thought no one could beat me.
Is this what pain is supposed to feel like?
Oh, no.
My knees are shaking
I can't use my leap weapon.
Another shot came.
It still hurts.
It's hard to walk, let alone leap.
I'm trying to be strong, but I can't see a way out.
The third shot.
My consciousness is slipping away.
When I came to, I was in the infirmary.
Did I lose?
Elias was there.
Once again, I see that he is not a spoiled child.
He's been through more than I could ever imagine.
I was blind.
Elias, it seems I have no choice but to recognise this guy.
Albert side.
My name is Albert.
I come from a poor village.
The reason why I participate in the Martial Arts Festival is so that I can be a good competitor in this tournament and serve in the Order of the Knights.
And to one day eliminate the threat of the demon tribe.
Also, I want to give my childhood friend Emily the luxury she deserves.
When I was about to enter the royal capital, I met a nobleman.
His name is Elias-sama.
Speaking of Elias-sama, he is the son of the Dietrich family.
The head of the Dietrich family is Leon.
It is no exaggeration to say that Leon is the most famous man in the country.
He was accompanied by a maid, so I wanted to become a great man and live that kind of life too.
My opponent in the first round was Elias-sama.
The instant the match started, my consciousness faded away.
I found myself in the infirmary.
I lost in an instant.
I was also caught off guard by the appearance of Elias-sama.
More than that, I lacked power.
I want power.
I thought that I couldn't be strong only with my spirit.
Louisa side.
I am Louisa von Athrun.
I am the third princess of the Kingdom of Athrun.
My belief is that strength is everything in this world.
Strength is not simply brute force, there are other kinds of strength.
I have the ability to be cheerful, sociable and attractive, like my sister Nadia, and to be considerate of others, like Mira.
And yet Mira is trying to gain strength like me.
It makes me angry.
Mira's kindness is beyond anything else.
I want her to value that kindness, but she yearns for me.
I am not the kind of person who can be admired.
I am a nasty person.
On the day of the martial arts tournament.
For whatever reason, my opponent was Mira.
Mira was recognised by Elias for who she is.
She says she is fighting because she wants me to acknowledge her growth.
I have already acknowledged it.
Mira is brilliant.
There is no comparison to anything else.
But I have a strong attitude.
Strength is the only way to be right.
My heart and my actions diverge.
I want to protect Mira, but I hurt her.
Someone please stop me.
Elias.
Thank you.
In the finals, we argued with each other, but it didn't matter.
I can only thank him for helping Mira.
I had noticed that Elias was superior to me in terms of ability.
I was watching the match against a layman called Wilhelm, and I could only follow Elias's movements with my eyes.
If it were an actual match, I wouldn't be able to follow him.
If I had seen the sharpness of his sword, the power must be great.
With my endurance, it would be two or three shots at most.
I lost.
Thank you for saving me.
Thank you for saving Mira.
Nadia side
I am Nadia von Athrun.
I am the first princess of the Kingdom of Athrun.
Today Louisa is very hard on Mira.
I realise that it's the other side of her love, but Louisa seems to be clumsy.
Mira has been visiting the Dietrichs a lot lately.
It seems that she goes to Barnabas to ask him to teach her the way to use a sword, but I think she really doesn't want to stay at the castle.
Seeing Luisa, even if she doesn't want to, highlights her own weakness.
I would be lying if I said I didn't want to be like Luisa.
But I wish I could admit that to myself.
Louisa has her good qualities, and I have mine.
And then there is Mira.
Mira was very cheerful when she came back from the Dietrichs' house.
And every day, she talks about Elias, Elias, Elias, and Elias all the time.
I was curious about Elias.
What a charming person he is.
The day of the martial arts tournament came.
There are other participants, but I only look at Elias with my eyes.
Cool.
I thought he was like the protagonist of the story.
His kindness and his strength.
Semi-final match.
It is a match between Luisa and Mira.
I wanted to stop this match.
It's a heartbreaking moment.
I have a feeling that Luisa's emotions are about to explode and go in the wrong direction.
It is a one-sided match.
There is no way Mira can beat Louisa.
I wanted to turn away.
Luisa was about to swing her sword at the fallen Mira.
Stop! My feelings were received, but the sword that Luisa was about to swing stopped in mid-swing.
Elias.
The referee wanted to disqualify him, but Luisa insisted on continuing with the final.
Elias won the match, but the referees decided that Elias lost by disqualification.
Father protested to the referees, but the decision was not overturned.
After the awards ceremony for Louisa and the others, a banquet was held at the castle.
There I brought Elias out.
When we spoke, he was several times better than I had expected.
The only thing I didn't understand was that he asked me for my impression of a person I didn't know called Albert.
Elias, I want to talk to you again.
My heart was captured by Elias.
Leon SIDE.
Elias, Leah, Rhea, come back soon~!
Wilhelm side
My name is Wilhelm.
I'm born in a poor village, but I came to the capital to make my mark at the martial arts tournament .
My partner is Ur, the Demon Wolf.
He was tamed by me because no matter how many times he bites me, it doesn't work on me.
I came here to give Uru a tasty meal, but the gate soldiers treat him like a monster.
I'm pissed off.
When I'm in a bad mood, a young master from the noble family tries to enter the royal capital with his maid.
I hate the nobles who know nothing about hardship.
Elias, I think his name is
I want to kick his ass.
There's an eve of the torurmanet in the capital and there are stalls, but I'm penniless.
Elias is trying to give me a handout, but I don't want to take it.
But my stomach is growling at the worst possible time.
Elias says that I can't be excused for losing because of hunger if I lose.
Fuck him.
I don't like it, but I'll take it.
Shit! I don't like this guy, but the food is delicious.
I'm feeling strong.
The first match is with the prince.
I don't like him, either, and I don't like his sulky attitude.
I beat him to the punch and he instantly fainted.
He's weak.
But still, it felt so good to knock the prince off his throne.
It felt so good that I forgot about the prize money and the subject of serving.
I wonder if I'll be able to experience that kind of feeling again when I beat up Elias.
I can't wait.
I made it through to the semi-finals.
My opponent was Elias.
I'm going to go for the win and beat him.
As soon as the referee gave the signal to start, I hit Elias.
My fist came close to his face and I was sure of victory, but I lost sight of him.
And then I felt intense pain.
I spent my days fighting with the town's braggarts and ruffians.
But none of them could make me feel pain.
I thought I was numb to pain.
I thought no one could beat me.
Is this what pain is supposed to feel like?
Oh, no.
My knees are shaking
I can't use my leap weapon.
Another shot came.
It still hurts.
It's hard to walk, let alone leap.
I'm trying to be strong, but I can't see a way out.
The third shot.
My consciousness is slipping away.
When I came to, I was in the infirmary.
Did I lose?
Elias was there.
Once again, I see that he is not a spoiled child.
He's been through more than I could ever imagine.
I was blind.
Elias, it seems I have no choice but to recognise this guy.
Albert side.
My name is Albert.
I come from a poor village.
The reason why I participate in the Martial Arts Festival is so that I can be a good competitor in this tournament and serve in the Order of the Knights.
And to one day eliminate the threat of the demon tribe.
Also, I want to give my childhood friend Emily the luxury she deserves.
When I was about to enter the royal capital, I met a nobleman.
His name is Elias-sama.
Speaking of Elias-sama, he is the son of the Dietrich family.
The head of the Dietrich family is Leon.
It is no exaggeration to say that Leon is the most famous man in the country.
He was accompanied by a maid, so I wanted to become a great man and live that kind of life too.
My opponent in the first round was Elias-sama.
The instant the match started, my consciousness faded away.
I found myself in the infirmary.
I lost in an instant.
I was also caught off guard by the appearance of Elias-sama.
More than that, I lacked power.
I want power.
I thought that I couldn't be strong only with my spirit.
Louisa side.
I am Louisa von Athrun.
I am the third princess of the Kingdom of Athrun.
My belief is that strength is everything in this world.
Strength is not simply brute force, there are other kinds of strength.
I have the ability to be cheerful, sociable and attractive, like my sister Nadia, and to be considerate of others, like Mira.
And yet Mira is trying to gain strength like me.
It makes me angry.
Mira's kindness is beyond anything else.
I want her to value that kindness, but she yearns for me.
I am not the kind of person who can be admired.
I am a nasty person.
On the day of the martial arts tournament.
For whatever reason, my opponent was Mira.
Mira was recognised by Elias for who she is.
She says she is fighting because she wants me to acknowledge her growth.
I have already acknowledged it.
Mira is brilliant.
There is no comparison to anything else.
But I have a strong attitude.
Strength is the only way to be right.
My heart and my actions diverge.
I want to protect Mira, but I hurt her.
Someone please stop me.
Elias.
Thank you.
In the finals, we argued with each other, but it didn't matter.
I can only thank him for helping Mira.
I had noticed that Elias was superior to me in terms of ability.
I was watching the match against a layman called Wilhelm, and I could only follow Elias's movements with my eyes.
If it were an actual match, I wouldn't be able to follow him.
If I had seen the sharpness of his sword, the power must be great.
With my endurance, it would be two or three shots at most.
I lost.
Thank you for saving me.
Thank you for saving Mira.
Nadia side
I am Nadia von Athrun.
I am the first princess of the Kingdom of Athrun.
Today Louisa is very hard on Mira.
I realise that it's the other side of her love, but Louisa seems to be clumsy.
Mira has been visiting the Dietrichs a lot lately.
It seems that she goes to Barnabas to ask him to teach her the way to use a sword, but I think she really doesn't want to stay at the castle.
Seeing Luisa, even if she doesn't want to, highlights her own weakness.
I would be lying if I said I didn't want to be like Luisa.
But I wish I could admit that to myself.
Louisa has her good qualities, and I have mine.
And then there is Mira.
Mira was very cheerful when she came back from the Dietrichs' house.
And every day, she talks about Elias, Elias, Elias, and Elias all the time.
I was curious about Elias.
What a charming person he is.
The day of the martial arts tournament came.
There are other participants, but I only look at Elias with my eyes.
Cool.
I thought he was like the protagonist of the story.
His kindness and his strength.
Semi-final match.
It is a match between Luisa and Mira.
I wanted to stop this match.
It's a heartbreaking moment.
I have a feeling that Luisa's emotions are about to explode and go in the wrong direction.
It is a one-sided match.
There is no way Mira can beat Louisa.
I wanted to turn away.
Luisa was about to swing her sword at the fallen Mira.
Stop! My feelings were received, but the sword that Luisa was about to swing stopped in mid-swing.
Elias.
The referee wanted to disqualify him, but Luisa insisted on continuing with the final.
Elias won the match, but the referees decided that Elias lost by disqualification.
Father protested to the referees, but the decision was not overturned.
After the awards ceremony for Louisa and the others, a banquet was held at the castle.
There I brought Elias out.
When we spoke, he was several times better than I had expected.
The only thing I didn't understand was that he asked me for my impression of a person I didn't know called Albert.
Elias, I want to talk to you again.
My heart was captured by Elias.
Leon SIDE.
Elias, Leah, Rhea, come back soon~!
