"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 133 - Depends on how you look at it
Rep. Munjin Jang let out a big smile as if it was absurd.
"haha! At least one month is like that. It may take longer than that.”
“Isn’t there even a carriage?”
“Yes, no. Your upper body will shake, so it is no different from walking.”
“What if I still have to ride?”
"It's cold, so you won't get sick right away, but I still recommend not moving."
“Even if I keep applying the good gold poison?”
Yoo Geun-sik glanced at Namgung-cheon.
Each of the famous samurai songs comes with its own leap.
The golden spears of the Namgung family, who were the fifth generation of Murim, are especially famous.
Didn't the lawmaker right away say, 'It's not dangerous because it's a good anti-inflammatory drug'!
Jang Mun-jin shook his head excitedly at the opponent's stubbornness.
I'm worried, but considering the strong stamina of the Murim people, it's hard to say that it's impossible.
In addition, I don't know who made the golden spear he used, but it was close to an elixir.
Suddenly, I think, ‘Maybe these are quite famous people from the literary faction’.
It might be possible if it was that much of a golden spear.
In the end, Moonjin Jang decided to send the patient. One's will is important for treatment, but he didn't want to stop it because he was going to go like that.
“Hmm! If it was summertime, I would have never said no. But it's winter, and you've got a good antidote as well... … . Please go after one more day of treatment.”
At the words of the congressman, Geun-sik Yoo saw Yeon Jeok-ha.
Yeon Jeok-ha nodded his head at the look in his eyes, as if asking to see him for a day.
Seol Chasu was also injured, so it would have been better to take a day off. There was no set deadline anyway, so I was able to overlook the circumstances.
Only then did Yu Geun-shik's face turn red.
Yeon Jeok-ha and his party left Seol Cha-soo and Yoo Geun-sik at the clinic and went out.
In the clinic, the guest cup was within reach of the nose if it was tipped over.
Since the two men were missing, this time Cheongwoon Sword Namgungcheon was in a solitary room.
People went into their rooms and shut up. I didn't say anything, but it seemed pretty difficult.
***
Around lunchtime during the winter season, Ku Cheon-no also went down to the restaurant with a heartache.
Perhaps Namgungcheon is still resting, only Namgungyeon and Chin Seolha are at the restaurant.
Since Namgungyeon and Jinseolha were already eating, Yeonjeokha and Simtong sat down next to them.
Namgungcheon came down while the two were ordering food from Jeomsoi.
Namgungcheon greeted her party, who had arrived earlier, and sat down in front of Yeonjeokha.
Since it was still winter, the only guests in the inn were Yeon Jeok-ha and his party.
After the meal with Jin-seol Namgung-yeon, she leisurely drank tea.
There are no other guests around, so they look a little relaxed.
Yeon Jeok-ha, Sim-tong, and Namgung-cheon, who finished their meal late, were also similar to them.
how much time has passed.
Yeon Jeok-ha, who was holding a warm teacup, turned her head to Namgung-cheon.
"older brother."
"huh?"
“Why is Yu Xiaohyup saying that he will go with you? You seem to be hurt quite badly.”
“The warriors of the political faction consider it a great honour to go to the swordsman. So, this job will be very important to him. Enough to think that an injury like that is nothing.”
"Is it so?"
I couldn't understand the serialization.
It's all about just following them around, but risking their lives for something like that?
“Gongja. Never mind. Originally, people of the political party are obsessed with useless things.”
The words of heartache of love touched my heart.
Certainly, even in his own eyes, Geun-shik Yoo was close to obsession. It's not a big help in battle, but I'm going to follow you with such an injured body!
Namgungcheon smiled and spoke.
“As the old man said, in a way, it may be an obsession. However, I believe that the right values are maintained through the ‘devotion’ of people like him.”
What heartache called obsession, Namgungcheon called devotion.
“It is important to fight the enemy directly with a sword, but collecting information about the enemy is also a must. brother.”
"yes."
“Everything depends on how you look at it. Big things and small things, Jung and four, life and death. A master like you should embrace everything. Otherwise, the world gets tight.”
The serial killer silently nodded his head.
She seemed to know what Namgoongchun was trying to say.
If his aunt and the elders of Waryongjang were like Namgungcheon, his own life would not have been so painful.
Suddenly, I saw Namgungcheon again.
I don't think it's just hypocrisy that the political faction agrees.
At that time, Jin Seol-ha approached and pushed something out in front of Yeon Jeok-ha.
It was a rolled-up wad of paper.
“Yeon So-hyeop, I’ve organized the twelve horsemen, can you take a look to see if they’re, okay?”
Yeonjeokha, who had nothing to do, nodded.
Jin Seol-ha hurriedly sat down next to Yeon Jeok-ha and unfolded the rolled paper.
On the paper, the names of superheat, flame, and narration were written.
I was about to read the explanation next to it, but Jin Seol-ha said quickly.
“My body is dark red and hot like lava, so I put it as a hyperthermic demon. And the fire and lava spewing from his hands and mouth is a fire demon... … .”
“Ah, because a narcissist has one horn on the top of his head?”
“Yes, I named it so that anyone can immediately recognize it the moment they see it.”
He nodded his head with admiration on his face.
When I named it this way, the monsters came to mind vividly before my eyes.
It reminded me of Namgungcheon's words, 'someone has to do something that is absolutely necessary'.
'The distinction between really big things and small things was futile.'
I think I now understand the saying, ‘everything depends on how you look at it’.
'ah! I really am like a frog in a well.’
Yeon Jeok-ha looked at Namgungcheon with respectful eyes.
"why? Do you have anything to say to me?”
"no. I am proud of you.”
"haha! You now have a bit of an eye for people. Continue to respect him.”
Embarrassed Namgungcheon accepted it as a joke.
After a while, I read all the articles about the 12 Horsemen, and returned them to Jin Seol-ha.
“Very good? Just looking at the name reminds me of those monsters.”
"Really? thank god."
Jin Seol-ha, who was rolling the paper again, said inadvertently.
“Since there is a unicorn, a bicorn with two horns might appear someday.”
"hmm… … .”
A groan escaped from the sage's mouth.
For some reason, I have an ominous feeling that this might be the case.
How strong would such a monster be?
Just imagining it already makes me feel out of breath.
Namgungcheon threw a word saying that he would try to revive the atmosphere that had suddenly subsided.
“If you have two horns, is it a cow king?”
“Brother, who is the cow king?”
Namgungcheon laughed and answered Yeon Jeokha's question.
“In the book Journey to the West, there is a monster with a cow head, and the monster’s name is Umawang.”
"ah! It's a cow monster."
"okay. You should read it later when you have time. Because it's pretty fun.”
For a while, people fell into the story of Journey to the West that Namgungcheon brought out. Thanks to that, the uncomfortable feeling caused by the Twelve Horses disappeared before I knew it.
***
Boeun Clinic.
Seol Cha-soo, who was resting in a room prepared for patients, turned her head slightly.
Then he asked Geun-Sik Yoo, who was lying on his stomach.
“Priest Yu, if you can, just stay here and take care of yourself. I can’t see you because I’m anxious.”
"Do not worry. It will be better tomorrow.”
“My heart is like that. Your body will have to follow, will it really be okay?”
“Yes, believe in human potential.”
“I and Sister Jin can collect data, but why are you following so far?”
“It’s not just because of that.”
Seol Cha-soo narrowed his eyes at the unexpected words.
It sounded like there was something more important than that.
“Were there other reasons?”
After hesitating for a long time, Geun-sik Yoo quietly opened his mouth.
“Death penalty, you must not tell others. Especially not with Sister Jin.”
"okay. What is it?”
Seol Cha-soo asked in a calm tone.
Since ancient times, secrets are thrilling enough just to know them.
“I want to be by Namgung Sojeo’s side more.”
"what? who?"
“Namgoong Sojeo.”
Seol Cha-su, who thought it was a joke, said with a smile.
“Ah! Hey. Don't even look at a tree you can't climb. Then I just break my neck.”
“It's okay though. You can just look at it from afar.”
"Really?"
"yes."
Seol Cha-soo's eyes widened.
Seeing that Yoo Geun-shik's voice is sincere, it seems that he is sincere.
In the meantime, I haven't said much about Namgung-yeon, so what is this all of a sudden?
“No, you never said that before.”
“I fell in love with you today.”
"suddenly?"
“Yes, when she saved our lives, her heart thumped. This is the first time I feel like this.”
"Isn't that because you're so surprised? My heart was shaking today too. I thought you were really going to King Yeomra.”
“Death penalty, it’s not like that. My trembling was such a trembling accompanied by excitement.”
“Honey, calm down. Originally, it feels similar to when my heart gets chewy from surprise and when I get excited.”
“Absolutely different. I felt something fateful about Sojeo Namgung.”
"her! So, you want to be together not for the cause entrusted to you by the Justice alliance, but because you are full of longing?”
“It’s a humble affair. Would it be possible to kill two birds with one stone?”
"be careful. Can you handle Namgung Sojeo? Seeing how you use a knife today; it seems to be the best among the reviewers. Do you know the rumor that Hwa-yong-reading has one temper?”
“Truth is the way to go.”
“Be sincere, nabal, and take care of your own life. When Namgung Sojeo gets angry, the only person who can stop him is Yeon So-hyeop. But I don’t think the Yeonsohyeop is going to step up for you.”
“Sahyung, why are you so pessimistic?”
“You are overly optimistic. Anyway, you're amazing that you felt love while her life was going up and down.”
Seol Cha-soo shook his head excitedly.
Yoo Geun-sik, who was excited for no reason, suddenly turned over, forgetting his situation.
“There is no such word originally, ugh!”
With his back touching the floor, Yoo Geun-shik screamed and turned his body again.
“Priest, calm down. What are you talking about?”
“They say people become honest when their lives are at stake. I only found out after being stabbed in the back. That I am in love with Namgung Sojeo.”
“Tsk! It was my fault for expecting a lot of responsibility or agreement from you.”
“Of course, it’s not that I don’t have that mindset. Didn’t I tell you that it kills two birds with one stone?”
"ha! Don't even talk about it for a while. If others find out, they curse at me for not being able to grasp the situation.”
“Sahyung, I’m not that ignorant. Do you think I will show off in front of other people?”
“Never do it. The moment you express that, you become a weirdo.”
"Whew! Do you think I'm stupid? Well, by the way, from the death penalty's point of view. Do you think Namgung Sojeo has a man?”
“Is there? In addition to his bright appearance, he also possesses a fearless martial art. Most men won't even notice. I told you. Don't even look at me."
Seol Cha-soo looked at Yoo Geun-sik with sad eyes.
I would cheer for you only if there was even a tiny bit of possibility, but I don’t think I have that awareness.
"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 133 - Depends on how you look at it
Rep. Munjin Jang let out a big smile as if it was absurd.
"haha! At least one month is like that. It may take longer than that.”
“Isn’t there even a carriage?”
“Yes, no. Your upper body will shake, so it is no different from walking.”
“What if I still have to ride?”
"It's cold, so you won't get sick right away, but I still recommend not moving."
“Even if I keep applying the good gold poison?”
Yoo Geun-sik glanced at Namgung-cheon.
Each of the famous samurai songs comes with its own leap.
The golden spears of the Namgung family, who were the fifth generation of Murim, are especially famous.
Didn't the lawmaker right away say, 'It's not dangerous because it's a good anti-inflammatory drug'!
Jang Mun-jin shook his head excitedly at the opponent's stubbornness.
I'm worried, but considering the strong stamina of the Murim people, it's hard to say that it's impossible.
In addition, I don't know who made the golden spear he used, but it was close to an elixir.
Suddenly, I think, ‘Maybe these are quite famous people from the literary faction’.
It might be possible if it was that much of a golden spear.
In the end, Moonjin Jang decided to send the patient. One's will is important for treatment, but he didn't want to stop it because he was going to go like that.
“Hmm! If it was summertime, I would have never said no. But it's winter, and you've got a good antidote as well... … . Please go after one more day of treatment.”
At the words of the congressman, Geun-sik Yoo saw Yeon Jeok-ha.
Yeon Jeok-ha nodded his head at the look in his eyes, as if asking to see him for a day.
Seol Chasu was also injured, so it would have been better to take a day off. There was no set deadline anyway, so I was able to overlook the circumstances.
Only then did Yu Geun-shik's face turn red.
Yeon Jeok-ha and his party left Seol Cha-soo and Yoo Geun-sik at the clinic and went out.
In the clinic, the guest cup was within reach of the nose if it was tipped over.
Since the two men were missing, this time Cheongwoon Sword Namgungcheon was in a solitary room.
People went into their rooms and shut up. I didn't say anything, but it seemed pretty difficult.
***
Around lunchtime during the winter season, Ku Cheon-no also went down to the restaurant with a heartache.
Perhaps Namgungcheon is still resting, only Namgungyeon and Chin Seolha are at the restaurant.
Since Namgungyeon and Jinseolha were already eating, Yeonjeokha and Simtong sat down next to them.
Namgungcheon came down while the two were ordering food from Jeomsoi.
Namgungcheon greeted her party, who had arrived earlier, and sat down in front of Yeonjeokha.
Since it was still winter, the only guests in the inn were Yeon Jeok-ha and his party.
After the meal with Jin-seol Namgung-yeon, she leisurely drank tea.
There are no other guests around, so they look a little relaxed.
Yeon Jeok-ha, Sim-tong, and Namgung-cheon, who finished their meal late, were also similar to them.
how much time has passed.
Yeon Jeok-ha, who was holding a warm teacup, turned her head to Namgung-cheon.
"older brother."
"huh?"
“Why is Yu Xiaohyup saying that he will go with you? You seem to be hurt quite badly.”
“The warriors of the political faction consider it a great honour to go to the swordsman. So, this job will be very important to him. Enough to think that an injury like that is nothing.”
"Is it so?"
I couldn't understand the serialization.
It's all about just following them around, but risking their lives for something like that?
“Gongja. Never mind. Originally, people of the political party are obsessed with useless things.”
The words of heartache of love touched my heart.
Certainly, even in his own eyes, Geun-shik Yoo was close to obsession. It's not a big help in battle, but I'm going to follow you with such an injured body!
Namgungcheon smiled and spoke.
“As the old man said, in a way, it may be an obsession. However, I believe that the right values are maintained through the ‘devotion’ of people like him.”
What heartache called obsession, Namgungcheon called devotion.
“It is important to fight the enemy directly with a sword, but collecting information about the enemy is also a must. brother.”
"yes."
“Everything depends on how you look at it. Big things and small things, Jung and four, life and death. A master like you should embrace everything. Otherwise, the world gets tight.”
The serial killer silently nodded his head.
She seemed to know what Namgoongchun was trying to say.
If his aunt and the elders of Waryongjang were like Namgungcheon, his own life would not have been so painful.
Suddenly, I saw Namgungcheon again.
I don't think it's just hypocrisy that the political faction agrees.
At that time, Jin Seol-ha approached and pushed something out in front of Yeon Jeok-ha.
It was a rolled-up wad of paper.
“Yeon So-hyeop, I’ve organized the twelve horsemen, can you take a look to see if they’re, okay?”
Yeonjeokha, who had nothing to do, nodded.
Jin Seol-ha hurriedly sat down next to Yeon Jeok-ha and unfolded the rolled paper.
On the paper, the names of superheat, flame, and narration were written.
I was about to read the explanation next to it, but Jin Seol-ha said quickly.
“My body is dark red and hot like lava, so I put it as a hyperthermic demon. And the fire and lava spewing from his hands and mouth is a fire demon... … .”
“Ah, because a narcissist has one horn on the top of his head?”
“Yes, I named it so that anyone can immediately recognize it the moment they see it.”
He nodded his head with admiration on his face.
When I named it this way, the monsters came to mind vividly before my eyes.
It reminded me of Namgungcheon's words, 'someone has to do something that is absolutely necessary'.
'The distinction between really big things and small things was futile.'
I think I now understand the saying, ‘everything depends on how you look at it’.
'ah! I really am like a frog in a well.’
Yeon Jeok-ha looked at Namgungcheon with respectful eyes.
"why? Do you have anything to say to me?”
"no. I am proud of you.”
"haha! You now have a bit of an eye for people. Continue to respect him.”
Embarrassed Namgungcheon accepted it as a joke.
After a while, I read all the articles about the 12 Horsemen, and returned them to Jin Seol-ha.
“Very good? Just looking at the name reminds me of those monsters.”
"Really? thank god."
Jin Seol-ha, who was rolling the paper again, said inadvertently.
“Since there is a unicorn, a bicorn with two horns might appear someday.”
"hmm… … .”
A groan escaped from the sage's mouth.
For some reason, I have an ominous feeling that this might be the case.
How strong would such a monster be?
Just imagining it already makes me feel out of breath.
Namgungcheon threw a word saying that he would try to revive the atmosphere that had suddenly subsided.
“If you have two horns, is it a cow king?”
“Brother, who is the cow king?”
Namgungcheon laughed and answered Yeon Jeokha's question.
“In the book Journey to the West, there is a monster with a cow head, and the monster’s name is Umawang.”
"ah! It's a cow monster."
"okay. You should read it later when you have time. Because it's pretty fun.”
For a while, people fell into the story of Journey to the West that Namgungcheon brought out. Thanks to that, the uncomfortable feeling caused by the Twelve Horses disappeared before I knew it.
***
Boeun Clinic.
Seol Cha-soo, who was resting in a room prepared for patients, turned her head slightly.
Then he asked Geun-Sik Yoo, who was lying on his stomach.
“Priest Yu, if you can, just stay here and take care of yourself. I can’t see you because I’m anxious.”
"Do not worry. It will be better tomorrow.”
“My heart is like that. Your body will have to follow, will it really be okay?”
“Yes, believe in human potential.”
“I and Sister Jin can collect data, but why are you following so far?”
“It’s not just because of that.”
Seol Cha-soo narrowed his eyes at the unexpected words.
It sounded like there was something more important than that.
“Were there other reasons?”
After hesitating for a long time, Geun-sik Yoo quietly opened his mouth.
“Death penalty, you must not tell others. Especially not with Sister Jin.”
"okay. What is it?”
Seol Cha-soo asked in a calm tone.
Since ancient times, secrets are thrilling enough just to know them.
“I want to be by Namgung Sojeo’s side more.”
"what? who?"
“Namgoong Sojeo.”
Seol Cha-su, who thought it was a joke, said with a smile.
“Ah! Hey. Don't even look at a tree you can't climb. Then I just break my neck.”
“It's okay though. You can just look at it from afar.”
"Really?"
"yes."
Seol Cha-soo's eyes widened.
Seeing that Yoo Geun-shik's voice is sincere, it seems that he is sincere.
In the meantime, I haven't said much about Namgung-yeon, so what is this all of a sudden?
“No, you never said that before.”
“I fell in love with you today.”
"suddenly?"
“Yes, when she saved our lives, her heart thumped. This is the first time I feel like this.”
"Isn't that because you're so surprised? My heart was shaking today too. I thought you were really going to King Yeomra.”
“Death penalty, it’s not like that. My trembling was such a trembling accompanied by excitement.”
“Honey, calm down. Originally, it feels similar to when my heart gets chewy from surprise and when I get excited.”
“Absolutely different. I felt something fateful about Sojeo Namgung.”
"her! So, you want to be together not for the cause entrusted to you by the Justice alliance, but because you are full of longing?”
“It’s a humble affair. Would it be possible to kill two birds with one stone?”
"be careful. Can you handle Namgung Sojeo? Seeing how you use a knife today; it seems to be the best among the reviewers. Do you know the rumor that Hwa-yong-reading has one temper?”
“Truth is the way to go.”
“Be sincere, nabal, and take care of your own life. When Namgung Sojeo gets angry, the only person who can stop him is Yeon So-hyeop. But I don’t think the Yeonsohyeop is going to step up for you.”
“Sahyung, why are you so pessimistic?”
“You are overly optimistic. Anyway, you're amazing that you felt love while her life was going up and down.”
Seol Cha-soo shook his head excitedly.
Yoo Geun-sik, who was excited for no reason, suddenly turned over, forgetting his situation.
“There is no such word originally, ugh!”
With his back touching the floor, Yoo Geun-shik screamed and turned his body again.
“Priest, calm down. What are you talking about?”
“They say people become honest when their lives are at stake. I only found out after being stabbed in the back. That I am in love with Namgung Sojeo.”
“Tsk! It was my fault for expecting a lot of responsibility or agreement from you.”
“Of course, it’s not that I don’t have that mindset. Didn’t I tell you that it kills two birds with one stone?”
"ha! Don't even talk about it for a while. If others find out, they curse at me for not being able to grasp the situation.”
“Sahyung, I’m not that ignorant. Do you think I will show off in front of other people?”
“Never do it. The moment you express that, you become a weirdo.”
"Whew! Do you think I'm stupid? Well, by the way, from the death penalty's point of view. Do you think Namgung Sojeo has a man?”
“Is there? In addition to his bright appearance, he also possesses a fearless martial art. Most men won't even notice. I told you. Don't even look at me."
Seol Cha-soo looked at Yoo Geun-sik with sad eyes.
I would cheer for you only if there was even a tiny bit of possibility, but I don’t think I have that awareness.
