"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 163 - I wished there was such a person
Eun-wol peeked at the gold and quietly peeked at her lover.
Originally, there was no plan to come to this ship.
She came at the request of Giru, who used to play gold, and it happened like this.
At first, she resented the sky.
But not now. Rather, she was grateful to have met Yeonjeokha.
Gosan Yusu has a story.
One day, I heard a story about ‘Gosan Yusuji Sound’ from my teacher.
In the Spring and Autumn period, there was a person named Baek-ah who played the geomungo well.
One day he met Jongjagi.
When Baek-ah thought of the mountain and played, Jongja-gi said, “I saw the mountain.”
When he thinks of a river and plays, he said, “It seems like a river flowing slowly is right in front of my eyes.”
Baek Ah thought that Jongjagi knew her voice and accepted him as her keeper.
The two promised to meet again at the same place the following year.
However, Baek-ah, who went to the promised place the following year, could not meet Jong-gi.
He fell ill and had already passed away.
Baek Ah cut the strings of the geomungo, broke the geomungo, and never played the geomungo again.
When he first heard of it, he wished he had someone like that.
He wanted to play for one person only, not for the entertainment of a drinking party.
Like Baek-ah, he wished to put one person in his heart.
Regardless of whether he was an acquaintance or a friend, he really wanted to live that way.
Perhaps it is the dream of not only Eunwol, but all Yegi who wander around Giru.
Fattying-.
The performance with all one's strength was over.
People were possessed by the magic of the Seven Hyeon-Geum and couldn't come to their senses for a while.
After Eun-wol quietly arranged the gold, she silently withdrew.
An exclamation flowed from Yoo Geun-sik's mouth as she stood there blankly.
“Wow! It's not the first time I've heard the chilhyeongeum, but it's really good."
"Yes? It was as if I was talking to my heart. I'm not an ordinary young lady."
Jin Seol-ha looked at Eun-wol’s back with surprised eyes.
In terms of martial arts, it feels like seeing someone who has reached the state of transcendence. Considering that she is still in her early twenties, you can see how brilliant she is.
She also heard a word from Cheongun Sword Namgungcheon.
“That’s right. It sounds like the right word to touch the heartstrings. I've heard quite a few performances so far, but this is the first time I've played something like this. It's silver moon... … .”
“Daehyeop Namgung must have been to Giru often?”
At Jinseolha's words, Namgungcheon hurriedly shook her hand.
"no. It's not like that. It's all about having a few meetings with late exponents more than ten years ago.”
As if Namgungcheon's reaction was funny, Jinseolha made fun of it a few more times.
While watching the conversation between the two rivals, she turned her attention to the player.
The lights of the lake were visible in the distance.
A gust of wind blew through my hair.
Seeing that the night breeze feels cool, it seems that spring has come to an end.
'ha! It's already been half a year.'
She didn't know that she would walk around in a gang-ho line that only the fierce swordsmen of justice would say.
He killed one person every day.
Although he is a wicked man who deserves to die, his eyes at the end made my heart heavy.
Killing a mad dog is embarrassing, let alone killing a human.
Fortunately, the end of this road is in sight.
Namgungyeon approached Yeonjeokha who was standing in the wind.
"What are you thinking about?"
“Daebyeol Sanchae. Do you know about Daebyeol Sanchae?”
“If you go northeast from Seoha Village in Xinxian, Henan Province, you will find Huangshan. Daebyeol Sanchae is there.”
“Why did you say Daebyeolsanchae when you are in Hwangsan?”
“The Daebyeol Mountain Range is a huge mountain that separates Hogwangseong, Henamseong, and Namjigryeseong. Isn’t it because he wanted to be the loser, so he named it that way?”
“They are thieves with big dreams.”
“How was Obong Sanchae?”
“Hmm, Chae-joo hyung-nim was simple. That's why he only received one hermit from a merchant passing by. Some bandits complained that they were taking in too little. Merchants tried to deceive me by saying that was a lot.”
"ah! You are a wonderful person.”
“Ah, it’s a thief anyway, but it’s not great. Just less greedy than the other thieves?”
“I was going the opposite way to Daebyeolsanchae.”
“Come to think of it, I see. My eldest brother always said that it's good to stay out of sight and go for a long time. Even if he stands out for nothing, only the punitive force will come.”
“Whoops! You are wise. thank god. Because he had a relationship with someone like that.”
Namgoongyeon sincerely thought so.
If Yeonjeokha had been hanging out with more brutal thieves, it could have been different from what it is now. When I think of that, I want to bow to Poongyeoncho.
"I think so. I learned how to live in the world thanks to my older brothers. By the way, sister.”
"huh?"
“Isn’t Daebyeolsanchae dangerous?”
“It will be dangerous.”
"Yes? This time, I was surprised that Oh Chae-joo seemed to know me. Until now, the other creditors didn't know about me at all.”
“Because there are many merchants going back and forth between Wuhan, Zhengzhou, and Luoyang. I went to other areas before the rumor spread and didn't know about it. There won't be many people who don't know you by now. Because we've traveled halfway around the continent to the east.”
“That means even celebrities would know.”
“I guess so.”
“If Myung-gyo is targeting me, there will be a big fight at Daebyeolsanchae, right?”
“If they are after you.”
Namgoongyeon nodded her head.
To go to Daebyeolsanchae, you have to climb north from Wuhan for about 15 days.
That's enough time for famous schools to prepare.
“How do you think famous schools will come out, sister?”
“Since there has been no monster story in Murim, you are probably the first person to have killed the Twelve Horsemen. Will you stay still after suffering such a loss at a famous school?”
Nam Gung-yeon asked Yeon Jeok-ha a question to make his own judgment.
“They aren’t the ones to stand still.”
For an instant, a flash of light flashed in his eyes.
To be honest, he wasn't afraid of whether or not the famous school was preparing. He thought that if he wanted to get into trouble after fighting, he would just run away with the rain money.
The problem is Shim Tong, Namgungcheon, Namgungyeon, and Seol Chasu and their friends.
They were able to get caught by the Twelve Horsemen.
“So that's the point. I think it would be better for me to go alone to Daebyeolsanchae.”
“… … .”
Namgoongyeon did not immediately respond.
I was sorry that I was going alone, but at the same time I was disappointed. But he is not wrong. If three or more of the Twelve Horsemen arrive, Seol Cha-su and his party will surely die.
“Seol Sohyeop and his party have now acquired enough information about the twelve horses. So I guess you don't have to worry about it anymore. I don't want to see them die in vain. I don’t want Brother Cheon or Sister Yeon to get hurt.”
After thinking for a while, Namgoongyeon said.
“Then let’s go together even as far as Seohachon. You'll need directions anyway. and… … .”
She paused for a moment.
"yes?"
“You don’t have to be too hard. It is difficult even for the Pacheon Demon Army to handle more than three twelve horsemen. Even if you duck, he won't blame you.”
"i know. I don't want to risk my life for something like this.”
“… … .”
Namgungyeon suddenly saw Yeonjeokha.
Her words, 'this kind of thing', somehow made her feel the distance between him and herself.
Even Chasu Seol and his party are risking their lives to gather information about the twelve horsemen. They are people who will do anything for justice.
However, he was disparaging his own work.
Of course, it could be because it was ordered by Pacheonma-kun.
But even if it's done out of spite, it's the right thing to do.
Nam Gung-yeon, who was born and raised in a political faction, wanted Yeon Jeok-ha to pursue a righteous cause.
The boat arrived at the dock of Dongho Waterfall.
When Yeon Jeok-ha and his party got off the boat, Jeong Sang-baek, the fan of the fan, hurriedly followed.
“Gun Patrol! Oh, I will take you to the palace used by Chae-ju.”
"it's okay. Just go and tell the moving man to bring a wagon.”
“It’s late at night, so let’s get some sleep and go.”
"are you okay. If you go out a little bit, it's right in the middle of the day. don't mind. Gaekzan food is better than here.”
“Yeah, but… … .”
Jeong Sang-baek did not understand.
Of course, the taste of the food would be better in the inn, but there were various drinks and women here.
'I don't think he likes food more than alcohol and women, right?'
She said that she had a heartache toward Jeong Sang-baek, who was hesitating.
“Did you say Jeong Sang-baek?”
"yes."
“Can you pay me now? Jung Chae-joo, don't make me say it twice. If the patrolman wants to go to the inn, he goes. If it bothers you that you can't attend, I'll even pay for your lodging.”
"ah! yes, yes Please wait a moment. I will prepare everything you said.”
Jeong Sang-baek, who had been cringing, quickly disappeared.
Yeonjeokha looked at his heartache with absurd eyes.
“Old Sim, how can an old man get so much money? I can't take it with me when I die.”
“Hehe, the older you get, the less money you have. Confucius is young, so he shines without money, but old people are in trouble without money.”
“Tsk! If you can't speak.”
Eun-wol, who had been watching the conversation between the two, stepped out.
“Hey, there’s an inn I know well in Dongdu Village. If you are going there, may I take you there?”
“Okay then.”
Yeong-Ha did not refuse.
After all, if you leave Dongho Water House, you will have to stay overnight somewhere nearby.
'If Yegi, who is active in Dongho, would introduce it, it would be a pretty good place, right?'
It's late at night, but they'll definitely take care of dinner.
While I was thinking about that, two wagons approached from afar.
Yeon Jeok-ha and his party left Dongho-su-chae, receiving farewell from the new ruler, Jeong Sang-baek.
Eun-wol was sandwiched between the coachman's director and Seol Cha-su.
A light exclamation flowed from Chase Seol's mouth as he straightened his back and looked ahead.
"ah!"
In the distance, the courtesan and her musicians, who had started earlier, were walking in the dark.
“Oops. It must be quite far to the village. There is no place to burn. You will suffer.”
Then, Eunwol took his words in a cold tone.
“If you think about what you did to me today, you can suffer a little.”
"huh? what happened on the ship did you?”
“When Oh Chae-ju tried to scare me, those gisaengs laid gold acupuncture needles on the deck. The musicians prevented me from exposing Oh Chae-joo’s lies.”
"her! such a thing I think the courtesans would be friendly with each other. Doesn't that seem to be the case?"
"yes. It is true that they are prostitutes and I am a prostitute, so there is some distance between them. Still, the other sisters weren't like that... … .”
As for Eun-wol, what happened on her boat earlier hit her bones.
I got to know Yeon Jeok-ha through that, but betraying a human was another thing.
“Is this your first time at Dongho Waterfall?”
“Yeah, I haven’t been to Dongho Soup in the meantime. The person who originally decided to go was Mrs. Hwang. But he said he was suddenly ill, so he went instead... … .”
She shook her head, as if she didn't even want to think of Eunwol.
She was bathed in the moonlight, and around day-dakyeong (about 20 minutes), she ran through Guandu, and houses gradually appeared.
“We are almost there. Now, if you go a little further, you will find Dongduchon.”
Eunwol's voice became lively.
She asked as if she had suddenly remembered Eun-wol, who was looking around her relying on the moonlight.
“By the way, Seol Sohyeop, what kind of person is Yeon Gongja-nim?”
"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 163 - I wished there was such a person
Eun-wol peeked at the gold and quietly peeked at her lover.
Originally, there was no plan to come to this ship.
She came at the request of Giru, who used to play gold, and it happened like this.
At first, she resented the sky.
But not now. Rather, she was grateful to have met Yeonjeokha.
Gosan Yusu has a story.
One day, I heard a story about ‘Gosan Yusuji Sound’ from my teacher.
In the Spring and Autumn period, there was a person named Baek-ah who played the geomungo well.
One day he met Jongjagi.
When Baek-ah thought of the mountain and played, Jongja-gi said, “I saw the mountain.”
When he thinks of a river and plays, he said, “It seems like a river flowing slowly is right in front of my eyes.”
Baek Ah thought that Jongjagi knew her voice and accepted him as her keeper.
The two promised to meet again at the same place the following year.
However, Baek-ah, who went to the promised place the following year, could not meet Jong-gi.
He fell ill and had already passed away.
Baek Ah cut the strings of the geomungo, broke the geomungo, and never played the geomungo again.
When he first heard of it, he wished he had someone like that.
He wanted to play for one person only, not for the entertainment of a drinking party.
Like Baek-ah, he wished to put one person in his heart.
Regardless of whether he was an acquaintance or a friend, he really wanted to live that way.
Perhaps it is the dream of not only Eunwol, but all Yegi who wander around Giru.
Fattying-.
The performance with all one's strength was over.
People were possessed by the magic of the Seven Hyeon-Geum and couldn't come to their senses for a while.
After Eun-wol quietly arranged the gold, she silently withdrew.
An exclamation flowed from Yoo Geun-sik's mouth as she stood there blankly.
“Wow! It's not the first time I've heard the chilhyeongeum, but it's really good."
"Yes? It was as if I was talking to my heart. I'm not an ordinary young lady."
Jin Seol-ha looked at Eun-wol’s back with surprised eyes.
In terms of martial arts, it feels like seeing someone who has reached the state of transcendence. Considering that she is still in her early twenties, you can see how brilliant she is.
She also heard a word from Cheongun Sword Namgungcheon.
“That’s right. It sounds like the right word to touch the heartstrings. I've heard quite a few performances so far, but this is the first time I've played something like this. It's silver moon... … .”
“Daehyeop Namgung must have been to Giru often?”
At Jinseolha's words, Namgungcheon hurriedly shook her hand.
"no. It's not like that. It's all about having a few meetings with late exponents more than ten years ago.”
As if Namgungcheon's reaction was funny, Jinseolha made fun of it a few more times.
While watching the conversation between the two rivals, she turned her attention to the player.
The lights of the lake were visible in the distance.
A gust of wind blew through my hair.
Seeing that the night breeze feels cool, it seems that spring has come to an end.
'ha! It's already been half a year.'
She didn't know that she would walk around in a gang-ho line that only the fierce swordsmen of justice would say.
He killed one person every day.
Although he is a wicked man who deserves to die, his eyes at the end made my heart heavy.
Killing a mad dog is embarrassing, let alone killing a human.
Fortunately, the end of this road is in sight.
Namgungyeon approached Yeonjeokha who was standing in the wind.
"What are you thinking about?"
“Daebyeol Sanchae. Do you know about Daebyeol Sanchae?”
“If you go northeast from Seoha Village in Xinxian, Henan Province, you will find Huangshan. Daebyeol Sanchae is there.”
“Why did you say Daebyeolsanchae when you are in Hwangsan?”
“The Daebyeol Mountain Range is a huge mountain that separates Hogwangseong, Henamseong, and Namjigryeseong. Isn’t it because he wanted to be the loser, so he named it that way?”
“They are thieves with big dreams.”
“How was Obong Sanchae?”
“Hmm, Chae-joo hyung-nim was simple. That's why he only received one hermit from a merchant passing by. Some bandits complained that they were taking in too little. Merchants tried to deceive me by saying that was a lot.”
"ah! You are a wonderful person.”
“Ah, it’s a thief anyway, but it’s not great. Just less greedy than the other thieves?”
“I was going the opposite way to Daebyeolsanchae.”
“Come to think of it, I see. My eldest brother always said that it's good to stay out of sight and go for a long time. Even if he stands out for nothing, only the punitive force will come.”
“Whoops! You are wise. thank god. Because he had a relationship with someone like that.”
Namgoongyeon sincerely thought so.
If Yeonjeokha had been hanging out with more brutal thieves, it could have been different from what it is now. When I think of that, I want to bow to Poongyeoncho.
"I think so. I learned how to live in the world thanks to my older brothers. By the way, sister.”
"huh?"
“Isn’t Daebyeolsanchae dangerous?”
“It will be dangerous.”
"Yes? This time, I was surprised that Oh Chae-joo seemed to know me. Until now, the other creditors didn't know about me at all.”
“Because there are many merchants going back and forth between Wuhan, Zhengzhou, and Luoyang. I went to other areas before the rumor spread and didn't know about it. There won't be many people who don't know you by now. Because we've traveled halfway around the continent to the east.”
“That means even celebrities would know.”
“I guess so.”
“If Myung-gyo is targeting me, there will be a big fight at Daebyeolsanchae, right?”
“If they are after you.”
Namgoongyeon nodded her head.
To go to Daebyeolsanchae, you have to climb north from Wuhan for about 15 days.
That's enough time for famous schools to prepare.
“How do you think famous schools will come out, sister?”
“Since there has been no monster story in Murim, you are probably the first person to have killed the Twelve Horsemen. Will you stay still after suffering such a loss at a famous school?”
Nam Gung-yeon asked Yeon Jeok-ha a question to make his own judgment.
“They aren’t the ones to stand still.”
For an instant, a flash of light flashed in his eyes.
To be honest, he wasn't afraid of whether or not the famous school was preparing. He thought that if he wanted to get into trouble after fighting, he would just run away with the rain money.
The problem is Shim Tong, Namgungcheon, Namgungyeon, and Seol Chasu and their friends.
They were able to get caught by the Twelve Horsemen.
“So that's the point. I think it would be better for me to go alone to Daebyeolsanchae.”
“… … .”
Namgoongyeon did not immediately respond.
I was sorry that I was going alone, but at the same time I was disappointed. But he is not wrong. If three or more of the Twelve Horsemen arrive, Seol Cha-su and his party will surely die.
“Seol Sohyeop and his party have now acquired enough information about the twelve horses. So I guess you don't have to worry about it anymore. I don't want to see them die in vain. I don’t want Brother Cheon or Sister Yeon to get hurt.”
After thinking for a while, Namgoongyeon said.
“Then let’s go together even as far as Seohachon. You'll need directions anyway. and… … .”
She paused for a moment.
"yes?"
“You don’t have to be too hard. It is difficult even for the Pacheon Demon Army to handle more than three twelve horsemen. Even if you duck, he won't blame you.”
"i know. I don't want to risk my life for something like this.”
“… … .”
Namgungyeon suddenly saw Yeonjeokha.
Her words, 'this kind of thing', somehow made her feel the distance between him and herself.
Even Chasu Seol and his party are risking their lives to gather information about the twelve horsemen. They are people who will do anything for justice.
However, he was disparaging his own work.
Of course, it could be because it was ordered by Pacheonma-kun.
But even if it's done out of spite, it's the right thing to do.
Nam Gung-yeon, who was born and raised in a political faction, wanted Yeon Jeok-ha to pursue a righteous cause.
The boat arrived at the dock of Dongho Waterfall.
When Yeon Jeok-ha and his party got off the boat, Jeong Sang-baek, the fan of the fan, hurriedly followed.
“Gun Patrol! Oh, I will take you to the palace used by Chae-ju.”
"it's okay. Just go and tell the moving man to bring a wagon.”
“It’s late at night, so let’s get some sleep and go.”
"are you okay. If you go out a little bit, it's right in the middle of the day. don't mind. Gaekzan food is better than here.”
“Yeah, but… … .”
Jeong Sang-baek did not understand.
Of course, the taste of the food would be better in the inn, but there were various drinks and women here.
'I don't think he likes food more than alcohol and women, right?'
She said that she had a heartache toward Jeong Sang-baek, who was hesitating.
“Did you say Jeong Sang-baek?”
"yes."
“Can you pay me now? Jung Chae-joo, don't make me say it twice. If the patrolman wants to go to the inn, he goes. If it bothers you that you can't attend, I'll even pay for your lodging.”
"ah! yes, yes Please wait a moment. I will prepare everything you said.”
Jeong Sang-baek, who had been cringing, quickly disappeared.
Yeonjeokha looked at his heartache with absurd eyes.
“Old Sim, how can an old man get so much money? I can't take it with me when I die.”
“Hehe, the older you get, the less money you have. Confucius is young, so he shines without money, but old people are in trouble without money.”
“Tsk! If you can't speak.”
Eun-wol, who had been watching the conversation between the two, stepped out.
“Hey, there’s an inn I know well in Dongdu Village. If you are going there, may I take you there?”
“Okay then.”
Yeong-Ha did not refuse.
After all, if you leave Dongho Water House, you will have to stay overnight somewhere nearby.
'If Yegi, who is active in Dongho, would introduce it, it would be a pretty good place, right?'
It's late at night, but they'll definitely take care of dinner.
While I was thinking about that, two wagons approached from afar.
Yeon Jeok-ha and his party left Dongho-su-chae, receiving farewell from the new ruler, Jeong Sang-baek.
Eun-wol was sandwiched between the coachman's director and Seol Cha-su.
A light exclamation flowed from Chase Seol's mouth as he straightened his back and looked ahead.
"ah!"
In the distance, the courtesan and her musicians, who had started earlier, were walking in the dark.
“Oops. It must be quite far to the village. There is no place to burn. You will suffer.”
Then, Eunwol took his words in a cold tone.
“If you think about what you did to me today, you can suffer a little.”
"huh? what happened on the ship did you?”
“When Oh Chae-ju tried to scare me, those gisaengs laid gold acupuncture needles on the deck. The musicians prevented me from exposing Oh Chae-joo’s lies.”
"her! such a thing I think the courtesans would be friendly with each other. Doesn't that seem to be the case?"
"yes. It is true that they are prostitutes and I am a prostitute, so there is some distance between them. Still, the other sisters weren't like that... … .”
As for Eun-wol, what happened on her boat earlier hit her bones.
I got to know Yeon Jeok-ha through that, but betraying a human was another thing.
“Is this your first time at Dongho Waterfall?”
“Yeah, I haven’t been to Dongho Soup in the meantime. The person who originally decided to go was Mrs. Hwang. But he said he was suddenly ill, so he went instead... … .”
She shook her head, as if she didn't even want to think of Eunwol.
She was bathed in the moonlight, and around day-dakyeong (about 20 minutes), she ran through Guandu, and houses gradually appeared.
“We are almost there. Now, if you go a little further, you will find Dongduchon.”
Eunwol's voice became lively.
She asked as if she had suddenly remembered Eun-wol, who was looking around her relying on the moonlight.
“By the way, Seol Sohyeop, what kind of person is Yeon Gongja-nim?”
