"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 54- grown-up, grown-up but child
The eyes of the escort warriors became sharper at the swearing of Lee Yeon-bok, the acting chief of the Baekse Sangbang. In particular, the escorts of Samjin Sangbang are ready to draw their swords at any moment.
A drop of sweat rolled down the back of the haze statue that had been escorted out.
It's been a month since I came out of Waryongjang as an escort for Sangbang Baekse.
He's had several fights in the past, but never as close as now.
He also heard the abusive words of Lee Yeon-bok, the acting manager.
Looking at the eyes of the escort warriors on the other side, it seems that they heard it too.
In this atmosphere, what if the opposing agent can't stand it and strikes back?
There is no need to think too long.
A fight begins between Baekse Sangbang and Samjin Sangbang.
The words are a battle between the two sides, but in fact it is a war between Waryongjang and Mumungwan.
Mumungwan is a military officer in Luoyang, and the number of disciples is about fifty. Although it is inferior to Waryongjang, which has about 70 disciples, it is still a place with potential.
Most of the seventy or so people in Waryongjang are improvised ronin, so I can't believe it. They could all run away if Waryongjang's defeat deepened or if the fight lasted longer.
“You bastard! Where is that stupidity! Do you trust Waryongjang and start a fight!”
wajangchang.
The round table collapsed on its side with the shouts of the medicinal water.
Dishes and food flew in all directions with a loud noise.
Startled by the sudden uproar, the Yegis stopped playing and ran backstage.
‘Lee Yeon-bok! After all, it's an accident!'
Hyeonmu-sang gnashed his teeth inwardly.
Others might think that 'an angry natural medicine man overturned the table,' but he saw it. When Cheon Yaksu shouted, Lee Yeon-bok overturned the table. It could be seen by anyone, that it was an intentional act to encourage a fight.
Swoop.
The warriors of the armed forces stepped forward.
Since the employees had been fighting, it was time for the employees to patch up.
Lee San, the chief escort of the Samjin Sangbang, from Mumungwan, drew his sword.
“The escorts of the Baekse Sangbang, quietly step back. If you intervene in this, I will cut you.”
Four escorts from Samjin Sangbang took their places on the left and right of Isan.
Musang Yeon shook his head excitedly and walked forward. Suddenly, a sword was in his hand.
"hey. We have to do what we have to do.”
Shortly thereafter, Yeon Moo-myeong and two samurai from the ascension team stood side by side next to the Yeon-mu-sang.
Lee San, who clicked his tongue as if he couldn't help it, gave a short command.
“Strike!”
Coudantang. thump.
Kwajik.
When the nine warriors started fighting, Giru quickly turned into chaos. Whichever side won, it seemed that they would have to spend quite a bit on repairs.
As the escort of Samjin Sangbang seemed to be pushed back, Cheon Tae-sang of the Ark and Cheon Yak-soo, the agent, slipped behind.
It is only natural that if he is caught in this place, he will have to give Gonghyunyo without moving.
“Keugh!”
An escort from the third strike grabbed him by the shoulder and backed off.
The escort warriors were not life-or-death enemies, so when they were injured, they withdrew from the battlefield on their own.
When the number of heads became the same, the three strikes were pushed further.
It all happened because the swordsmanship of the brothers Yeon Moo-sang and Yeon Moo-myeong overpowered the guards of Samjin Sangbang.
The two students from the ascending party were in a hurry to block the escort of Samjin Sangbang, but the Yeons were different.
Yeon Mu-baek's cousins, the two Yeon clans, went wild like Yeon Mu-ryong, the true moon swordsman of yesteryear.
One more of Samjin Sangbang's escort fell.
In an instant, Cheon Tae-sang and Cheon Yak-su ran outside without looking back.
“Me-oh!”
Lee Yeon-bok shouted as if he was sorry, but the two had already left Giru.
When Samjin Sangbang's ark and agent escaped, Lee San withdrew his sword and retreated.
The Yeons did not persecute the escorts of Samjin Sangbang anymore.
The fight ended abruptly.
He won, but the expression on his face was dark.
It was as if the fight against the Mumungwan had just begun.
***
Jeongju.
Yangjijang Baekhwagak.
After returning from Luoyang, Jade Qilin Yang Shen immediately went to visit Yang Yihua, his sister Yang Zhu.
Baekhwagak, built by his father, Yihwa Shinchang Yang Ju-hwan, for his younger brother, was in full bloom with spring flowers.
Yang Yi-hwa, who was playing the gold in the pavilion, stopped his hand with a light movement.
“Oh, brother? Why did you come out?”
“This brother is not weak enough to lie down after traveling for two days. Did you still wait for me?”
Yang-hwa laughed at her brother's mischievous words.
Yang Seon didn't make fun of her naive little sister anymore and got down to business.
"It's the same nickname as Waryong Swordsman."
“Phi! Do you see only martial arts in the eyes of men?”
It means asking for other information.
“He’s handsome like a man, and he thinks well. Rumors are also clear. You don't have to worry about cheating.”
“And what?”
Yang Hwa's eyes sparkled.
“I also saw her little brother, and he looks nice. I haven't met her sister because she's out, but I don't think she's a troublemaker. If that was the case, she would have said something. Waryongjang is getting attention these days.”
“Are you getting attention?”
“Yeah, it seems that Mrs. Baek, Yeon So-hyeop’s mother, is doing some work.”
“Oh, did she say that Mrs. White said she had been alone for a while?”
"yes. The true moon swordsman died twelve years ago.”
“I was wondering what kind of person her sister is.”
"why? She’s a sister-in-law, so she’s already a burden?”
“Rather than that, it would be nice to have at least one person I can talk to. We're the same age.”
"haha! Knowing that, I looked around a bit. How would you like to hear it?”
"Whew! If there is such a thing, please tell me quickly. Don't be intimidated."
At Yang Yi-hwa's urging, Yang Yi-sun couldn't stand it, and she immediately revealed the information she had been saving.
“You seem to have a pretty lively personality. One of the Luoyang Five Gorges.”
“Foot! Are you Luoyang Wuxi?”
Yang Seon laughed as if it was funny even after he said it.
“Uh, it’s a group formed by the children of the samurai family in Luoyang, and it has a name that will surprise you too.”
“What is it?”
“The third daughter of Uicheonmunju is one of them.”
"oh! I don't think that's a really normal meeting, right? Lady Yeon must have really wide feet.”
"oh! Are you a girl already?”
“Then what do you call me? A lady is a lady.”
“Anyway, they go around with four good men and women, calling it ‘Lakyang Five Groups’.”
“She is a fun girl.”
"okay. It is very different from you, who only touches gold every day in the house.”
“Phi! Who asked me to play whenever I thought my gold sounded good?”
"Haha, anyway, it seems that there are no bad people among Waryong Swordsman's brothers and sisters, so relax."
“Ah, just being too kind isn’t fun.”
“Would you like to have at least one Madou in that family?”
“Even if there is such a person, if he hears my golden voice, he will change into a good person.”
"You'll be fine."
“If you keep teasing me, they won’t play it again.”
“Oops! You can't do that. You should listen to it before you get married. Speaking of which, try again what you were playing before. It was nice to hear.”
Yang-hwa, who was tying the strings, said as if he remembered.
“Even if I get married, I can’t pretend I don’t know. When things get tough, I have to help them.”
“Of course not, you idiot. You are my only blood relative. Don't worry, I'll run over and punish Waryong Swordsman and his brothers if they behave badly. I am your brother Yang Seon, Ok Kirin.”
Only then did Yang Yi-hwa begin to play softly with her beautiful hands.
Her song title is Pyeongsa Nagan (平沙落雁).
She described a wild goose that had flown ten thousand li on a cloud on an autumn day and sat down on a sandy beach.
A clear gold sound resounded softly.
Yangseon wished that her sister's future would be as elegant and leisurely as this song.
***
Luoyang.
Tea building (靑舍).
Five seconds (11:00 a.m.).
One of the most famous places in Luoyang is the tea house called Cheongsa. The building was so popular that there were no empty seats from morning until late at night.
In one corner of the government building, there were young men putting their heads together and whispering like a secret society. People walking in and out of the building glanced at it as if it was a familiar sight and passed by smiling.
Anyone from Luoyang would be able to recognize them at once. The young people were the Luoyang Five Gorges, which have recently caused a sensation in the social world.
Hwang Dong-yeop, the eldest of the Luoyang Five Groups, looked around at his younger siblings and said.
“Brothers, the day we have been waiting for has finally come. Everyone must have left their writings behind, right?”
This man and woman nodded her head vigorously.
Lee So-min, a beautiful woman with white skin and a fresh face, glanced at the speaker.
“How about Kite Mae? Can you bear the wrath of the hundred lady?”
The speaker answered with a rather firm face.
“My mother keeps bringing up the topic of marriage these days, so I want to take this opportunity to show my determination.”
Yeon Seon-ju, who had mastered the nine-cheon sword up to three stars, wanted to live freely as a female member of the Murim.
“What about your sister?”
Lee So-min is the third daughter of Lee Yeon-ik, the owner of Uicheonmun. Of course, the strictness of her family was nothing compared to that of Waryong Jang.
“You know I am too. I want to build a family with my own hands like my grandfather. I will not tolerate arranged marriages that are being sold!”
In fact, Lee So-min of Uicheonmun and Seonju of Waryongjang are similar in age and even in the same situation. That's why it was a strange relationship that took care of the affection while competing.
The second, Zhongshan Oh, looked around her and said.
“Daehyung, I think we should stop. Wouldn't it be troublesome to hang around the house for no reason?”
In fact, in prestigious geopas such as the Chilpaimun, ganghohaeng is officially done. However, with the exception of Lee So-min, all of them were members of a minority group, so they were far from such an event.
The case of Lee So-min, the daughter of Uicheonmunju, is an unusual case. She got together with Luoyang Wu-hyeop because her father, Lee Yeon-ik, did not allow her to go to Gangho at all.
She nodded her head as if agreeing with her third person, Sanggeuk.
“Your second brother is right. We have to leave Luoyang first. If you wander around in Luoyang for no reason, you could be arrested again.”
Hwang Dong-yeop, the first, sighed as if he was sorry.
“Huh! Won's grown-up children say they're going to go to Gangho, but why is there so much opposition? All of you have built up a reputation for being strong.”
“That’s right. I understand how the adults care, but... … . You should also know that protecting them like that will only make them ‘adult children’.”
At the words of the third Son Sang-geuk, the second Oh Jung-san asked.
“A grown-up?”
“Why not? He's an adult, but he's a kid who can't do anything by himself. . Don't you call that a grown-up?"
"Ohh! That's a very funny expression. That's right. As the elders in the family say, it's easy to become a grown-up if you stay inside the fence. Large, shall we go now?”
“Is that so?”
When the first Hwang Dong-yeop was about to get up, the youngest speaker asked abruptly.
“Big brother, where did you say our first target was?”
“Pyongjeongsan Jeokpungchae.”
"ah! Did you say that the thieves called the prodigy and the thief there are a bit strong?”
"that's right. But if they know what we're after, they'll hide and won't come out, so we have to blend in with the top team.”
“Are you going to join Sangbang on the way to Mt. Pyeongjeong from Yeoju?”
"yes."
First, Hwang Dong-yeop nodded his head with a triumphant face.
In fact, the martial arts of Luoyang Wuxiao were not low enough to oppose Ganghohaeng in the family.
Palseonmun, Daeyeonmun, Chilyangmun, Uicheonmun, and Waryongjang, which are the four gates of Nakyang Five Hyeop, are prestigious. In particular, Uicheonmun, which is a chilpai gate, and Waryongjang, which has recently become famous, are not enough to say that they are prestigious.
Green forest sanchae also has a class, but Jeokpungchae was an easy place for Nakyang Five Hyeop. If the escort warriors of the upper ranks were added to that, it would have been like eating rice cake while lying down.
"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 54- grown-up, grown-up but child
The eyes of the escort warriors became sharper at the swearing of Lee Yeon-bok, the acting chief of the Baekse Sangbang. In particular, the escorts of Samjin Sangbang are ready to draw their swords at any moment.
A drop of sweat rolled down the back of the haze statue that had been escorted out.
It's been a month since I came out of Waryongjang as an escort for Sangbang Baekse.
He's had several fights in the past, but never as close as now.
He also heard the abusive words of Lee Yeon-bok, the acting manager.
Looking at the eyes of the escort warriors on the other side, it seems that they heard it too.
In this atmosphere, what if the opposing agent can't stand it and strikes back?
There is no need to think too long.
A fight begins between Baekse Sangbang and Samjin Sangbang.
The words are a battle between the two sides, but in fact it is a war between Waryongjang and Mumungwan.
Mumungwan is a military officer in Luoyang, and the number of disciples is about fifty. Although it is inferior to Waryongjang, which has about 70 disciples, it is still a place with potential.
Most of the seventy or so people in Waryongjang are improvised ronin, so I can't believe it. They could all run away if Waryongjang's defeat deepened or if the fight lasted longer.
“You bastard! Where is that stupidity! Do you trust Waryongjang and start a fight!”
wajangchang.
The round table collapsed on its side with the shouts of the medicinal water.
Dishes and food flew in all directions with a loud noise.
Startled by the sudden uproar, the Yegis stopped playing and ran backstage.
‘Lee Yeon-bok! After all, it's an accident!'
Hyeonmu-sang gnashed his teeth inwardly.
Others might think that 'an angry natural medicine man overturned the table,' but he saw it. When Cheon Yaksu shouted, Lee Yeon-bok overturned the table. It could be seen by anyone, that it was an intentional act to encourage a fight.
Swoop.
The warriors of the armed forces stepped forward.
Since the employees had been fighting, it was time for the employees to patch up.
Lee San, the chief escort of the Samjin Sangbang, from Mumungwan, drew his sword.
“The escorts of the Baekse Sangbang, quietly step back. If you intervene in this, I will cut you.”
Four escorts from Samjin Sangbang took their places on the left and right of Isan.
Musang Yeon shook his head excitedly and walked forward. Suddenly, a sword was in his hand.
"hey. We have to do what we have to do.”
Shortly thereafter, Yeon Moo-myeong and two samurai from the ascension team stood side by side next to the Yeon-mu-sang.
Lee San, who clicked his tongue as if he couldn't help it, gave a short command.
“Strike!”
Coudantang. thump.
Kwajik.
When the nine warriors started fighting, Giru quickly turned into chaos. Whichever side won, it seemed that they would have to spend quite a bit on repairs.
As the escort of Samjin Sangbang seemed to be pushed back, Cheon Tae-sang of the Ark and Cheon Yak-soo, the agent, slipped behind.
It is only natural that if he is caught in this place, he will have to give Gonghyunyo without moving.
“Keugh!”
An escort from the third strike grabbed him by the shoulder and backed off.
The escort warriors were not life-or-death enemies, so when they were injured, they withdrew from the battlefield on their own.
When the number of heads became the same, the three strikes were pushed further.
It all happened because the swordsmanship of the brothers Yeon Moo-sang and Yeon Moo-myeong overpowered the guards of Samjin Sangbang.
The two students from the ascending party were in a hurry to block the escort of Samjin Sangbang, but the Yeons were different.
Yeon Mu-baek's cousins, the two Yeon clans, went wild like Yeon Mu-ryong, the true moon swordsman of yesteryear.
One more of Samjin Sangbang's escort fell.
In an instant, Cheon Tae-sang and Cheon Yak-su ran outside without looking back.
“Me-oh!”
Lee Yeon-bok shouted as if he was sorry, but the two had already left Giru.
When Samjin Sangbang's ark and agent escaped, Lee San withdrew his sword and retreated.
The Yeons did not persecute the escorts of Samjin Sangbang anymore.
The fight ended abruptly.
He won, but the expression on his face was dark.
It was as if the fight against the Mumungwan had just begun.
***
Jeongju.
Yangjijang Baekhwagak.
After returning from Luoyang, Jade Qilin Yang Shen immediately went to visit Yang Yihua, his sister Yang Zhu.
Baekhwagak, built by his father, Yihwa Shinchang Yang Ju-hwan, for his younger brother, was in full bloom with spring flowers.
Yang Yi-hwa, who was playing the gold in the pavilion, stopped his hand with a light movement.
“Oh, brother? Why did you come out?”
“This brother is not weak enough to lie down after traveling for two days. Did you still wait for me?”
Yang-hwa laughed at her brother's mischievous words.
Yang Seon didn't make fun of her naive little sister anymore and got down to business.
"It's the same nickname as Waryong Swordsman."
“Phi! Do you see only martial arts in the eyes of men?”
It means asking for other information.
“He’s handsome like a man, and he thinks well. Rumors are also clear. You don't have to worry about cheating.”
“And what?”
Yang Hwa's eyes sparkled.
“I also saw her little brother, and he looks nice. I haven't met her sister because she's out, but I don't think she's a troublemaker. If that was the case, she would have said something. Waryongjang is getting attention these days.”
“Are you getting attention?”
“Yeah, it seems that Mrs. Baek, Yeon So-hyeop’s mother, is doing some work.”
“Oh, did she say that Mrs. White said she had been alone for a while?”
"yes. The true moon swordsman died twelve years ago.”
“I was wondering what kind of person her sister is.”
"why? She’s a sister-in-law, so she’s already a burden?”
“Rather than that, it would be nice to have at least one person I can talk to. We're the same age.”
"haha! Knowing that, I looked around a bit. How would you like to hear it?”
"Whew! If there is such a thing, please tell me quickly. Don't be intimidated."
At Yang Yi-hwa's urging, Yang Yi-sun couldn't stand it, and she immediately revealed the information she had been saving.
“You seem to have a pretty lively personality. One of the Luoyang Five Gorges.”
“Foot! Are you Luoyang Wuxi?”
Yang Seon laughed as if it was funny even after he said it.
“Uh, it’s a group formed by the children of the samurai family in Luoyang, and it has a name that will surprise you too.”
“What is it?”
“The third daughter of Uicheonmunju is one of them.”
"oh! I don't think that's a really normal meeting, right? Lady Yeon must have really wide feet.”
"oh! Are you a girl already?”
“Then what do you call me? A lady is a lady.”
“Anyway, they go around with four good men and women, calling it ‘Lakyang Five Groups’.”
“She is a fun girl.”
"okay. It is very different from you, who only touches gold every day in the house.”
“Phi! Who asked me to play whenever I thought my gold sounded good?”
"Haha, anyway, it seems that there are no bad people among Waryong Swordsman's brothers and sisters, so relax."
“Ah, just being too kind isn’t fun.”
“Would you like to have at least one Madou in that family?”
“Even if there is such a person, if he hears my golden voice, he will change into a good person.”
"You'll be fine."
“If you keep teasing me, they won’t play it again.”
“Oops! You can't do that. You should listen to it before you get married. Speaking of which, try again what you were playing before. It was nice to hear.”
Yang-hwa, who was tying the strings, said as if he remembered.
“Even if I get married, I can’t pretend I don’t know. When things get tough, I have to help them.”
“Of course not, you idiot. You are my only blood relative. Don't worry, I'll run over and punish Waryong Swordsman and his brothers if they behave badly. I am your brother Yang Seon, Ok Kirin.”
Only then did Yang Yi-hwa begin to play softly with her beautiful hands.
Her song title is Pyeongsa Nagan (平沙落雁).
She described a wild goose that had flown ten thousand li on a cloud on an autumn day and sat down on a sandy beach.
A clear gold sound resounded softly.
Yangseon wished that her sister's future would be as elegant and leisurely as this song.
***
Luoyang.
Tea building (靑舍).
Five seconds (11:00 a.m.).
One of the most famous places in Luoyang is the tea house called Cheongsa. The building was so popular that there were no empty seats from morning until late at night.
In one corner of the government building, there were young men putting their heads together and whispering like a secret society. People walking in and out of the building glanced at it as if it was a familiar sight and passed by smiling.
Anyone from Luoyang would be able to recognize them at once. The young people were the Luoyang Five Gorges, which have recently caused a sensation in the social world.
Hwang Dong-yeop, the eldest of the Luoyang Five Groups, looked around at his younger siblings and said.
“Brothers, the day we have been waiting for has finally come. Everyone must have left their writings behind, right?”
This man and woman nodded her head vigorously.
Lee So-min, a beautiful woman with white skin and a fresh face, glanced at the speaker.
“How about Kite Mae? Can you bear the wrath of the hundred lady?”
The speaker answered with a rather firm face.
“My mother keeps bringing up the topic of marriage these days, so I want to take this opportunity to show my determination.”
Yeon Seon-ju, who had mastered the nine-cheon sword up to three stars, wanted to live freely as a female member of the Murim.
“What about your sister?”
Lee So-min is the third daughter of Lee Yeon-ik, the owner of Uicheonmun. Of course, the strictness of her family was nothing compared to that of Waryong Jang.
“You know I am too. I want to build a family with my own hands like my grandfather. I will not tolerate arranged marriages that are being sold!”
In fact, Lee So-min of Uicheonmun and Seonju of Waryongjang are similar in age and even in the same situation. That's why it was a strange relationship that took care of the affection while competing.
The second, Zhongshan Oh, looked around her and said.
“Daehyung, I think we should stop. Wouldn't it be troublesome to hang around the house for no reason?”
In fact, in prestigious geopas such as the Chilpaimun, ganghohaeng is officially done. However, with the exception of Lee So-min, all of them were members of a minority group, so they were far from such an event.
The case of Lee So-min, the daughter of Uicheonmunju, is an unusual case. She got together with Luoyang Wu-hyeop because her father, Lee Yeon-ik, did not allow her to go to Gangho at all.
She nodded her head as if agreeing with her third person, Sanggeuk.
“Your second brother is right. We have to leave Luoyang first. If you wander around in Luoyang for no reason, you could be arrested again.”
Hwang Dong-yeop, the first, sighed as if he was sorry.
“Huh! Won's grown-up children say they're going to go to Gangho, but why is there so much opposition? All of you have built up a reputation for being strong.”
“That’s right. I understand how the adults care, but... … . You should also know that protecting them like that will only make them ‘adult children’.”
At the words of the third Son Sang-geuk, the second Oh Jung-san asked.
“A grown-up?”
“Why not? He's an adult, but he's a kid who can't do anything by himself. . Don't you call that a grown-up?"
"Ohh! That's a very funny expression. That's right. As the elders in the family say, it's easy to become a grown-up if you stay inside the fence. Large, shall we go now?”
“Is that so?”
When the first Hwang Dong-yeop was about to get up, the youngest speaker asked abruptly.
“Big brother, where did you say our first target was?”
“Pyongjeongsan Jeokpungchae.”
"ah! Did you say that the thieves called the prodigy and the thief there are a bit strong?”
"that's right. But if they know what we're after, they'll hide and won't come out, so we have to blend in with the top team.”
“Are you going to join Sangbang on the way to Mt. Pyeongjeong from Yeoju?”
"yes."
First, Hwang Dong-yeop nodded his head with a triumphant face.
In fact, the martial arts of Luoyang Wuxiao were not low enough to oppose Ganghohaeng in the family.
Palseonmun, Daeyeonmun, Chilyangmun, Uicheonmun, and Waryongjang, which are the four gates of Nakyang Five Hyeop, are prestigious. In particular, Uicheonmun, which is a chilpai gate, and Waryongjang, which has recently become famous, are not enough to say that they are prestigious.
Green forest sanchae also has a class, but Jeokpungchae was an easy place for Nakyang Five Hyeop. If the escort warriors of the upper ranks were added to that, it would have been like eating rice cake while lying down.
