Chapter 121: Sakurako’s Indirect Service
“Yuya-kun was the coolest today! I knew Yuya-kun seemed different when he was playing soccer!”
“How many times have you told me already? I’m already really embarrassed, please give me a break.”
As we ate dinner, Kaede began to talk about her impressions of today’s red and white match for I didn’t know how many times already. As for me, I was already full, but Kaede-san didn’t seem to be satisfied.
“Because, because! It was really cool to see Yuya-kun brush up his hair just before the whistle blew, and it was so cool to see Yuya-kun leave his opponents behind like the wind after receiving a long pass from Higure-kun, run brilliantly and shoot a goal!”
I was so embarrassed that I could only smile fondly at Kaede as she spoke in a single breath, her eyes shining like a child’s when seeing a star athlete in person.
“You know what Akiho-chan, who was next to me, said? She said that Yuya-kun looks like a different person when he is playing soccer. But Akiho-chan who was cheering for Higure-kun was also like a different person, though!”
‘Nyahaha’, Kaede laughed. This unnecessarily high-spirited feeling was just like my mother after drinking. Well, that was okay. So Otsuki-san was a different person too. I’m wondering what she was like.
“Fufu. Akiho-chan was like a maiden when she stared at Higure-kun! She was holding her hands as if she was praying the whole time and cheering for Higure-kun with all her heart. Surprising, don’t you think?”
It was true that Otsuki-san usually releases her aura of love for Shinji at full throttle, so I thought she was the one who was cheering even more excitedly than Kaede, but I didn’t expect her to be praying quietly. It was kind of cute when you think about it. Was this what you would call ‘gap moe’? But now that I think about it, Kaede’s cheering with great excitement could also be considered a ‘gap moe’.
“Mou, what else can I be other than being so excited when I’ve already been rooting so hard for you! I’ll admit that I was excited to see Yuya-kun running all over the place on the field, but that’s just because you were so cool! So it’s not my fault!”
“That’s quite a rant, Kaede.”
For some reason, without knowing, it was my fault. I don’t get it. I wanted to argue with her, but Kaede just laughed at me and won’t let me retort.
“But because Yuya-kun didn’t take it easy on them, all of the new team members quickly turned into zombies. I felt a little sorry for that.”
“I can’t help it, right? I was playing in front of Kaede, so I had to give it my all no matter who the opponent was. But thanks to that, I had to be replaced in the middle of the match.”
After two shots on goal in the first fifteen minutes of the game, the coach was angry with me for overdoing it and ordered me to be replaced. Shinji, by the way, was playing the role of a game-maker, so he stayed on the pitch until the end. I also don’t get it.
Also, the reason why they looked like zombies was not because I didn’t take it easy on them. The actual reason was given to me by Sugitani-senpai. He said…
‘It’s because Hitotsuba-san’s cheering never stops when you’re in the game! You’re monopolizing the cheers of the cutest high school girl in Japan! It’s just so awful, damn it!’
That was how Kaede became the reason why they turned into zombies, but I didn’t want to reveal it. Because I want Kaede’s cheers to be targeted only towards me.
“That’s why. Let’s reward Yuya-kun for all his hard work today! How about I wash, your, back?”
She threw a kiss at me at the end. I wish she would have kissed me directly instead of throwing a kiss anyway.
“No, it’s okay, I’ll flush myself.”
I politely declined. Why? Because Kaede’s been going to all kinds of extremes lately! We used to wash each other in our bathing suits – Kaede in her high school swimsuit – but since that day, she had been asking for mixed baths without any clothes on. I’m trying to keep my rational mind from collapsing, but if Kaede, who was wet and shiny from her shower, presses me, I would be overwhelmed.
“Why not? Don’t you want to take a bath with me, Yuya-kun!? Please let me wash your back! I’ll give you lots of service!”
“Se-service? W-what kind of service, by the way?”
I know I shouldn’t ask. I know that, but I’m also a generally healthy boy. If she said ‘service’ in the bath, I’d be curious.
“Fufu. That is, you know. It’s passed down by my mother, the direct washing te—.”
“STOOOOP!! I won’t let you say anything else!”
Sakurako-san! What kind of thing did you teach a high school student!? I’ll call you directly next time and protest!
“Why not!? She said that every time she did this, my father would be happy and get better! She taught me a lot of tips and tricks, so I really want you to taste it too, Yuya-kun!”
Yeah! You’re actually not wrong in what you’re saying! I’d like to taste it; but, isn’t that too extreme!? Because if Kaede’s body is covered with bubbles and sticking to me – no, I’m getting dizzy just thinking about it. Can’t we just have a normal bath together!?
“Fufu. Yuya-kun, you just imagined it, didn’t you? You imagined me washing your body. Did you like it? Don’t you want to feel good?”
Before I knew it, Kaede was behind me and she was hugging me. Then she whispered in my ear with a sweet exhale. It was a foul thing to transform from a spoiled child into an alluring succubus!
“This is my reward for your hard work, Yuya-kun. I’ll make you feel good a lot. Let’s get bubbly together, shall we?”
As soon as she bit my earlobe, my heart rate skyrocketed. If I don’t do something, I’ll be swept away and subjected to extreme services as usual.
“All I want is to make Yuya-kun happy! So it’s okay, right? Let’s have a bubble bath together! Bubble baths are definitely fun, right?”
Kaede, frustrated with my refusal by shaking my head, shook my shoulders. All right, let’s take a bubble bath! You don’t have to flush my back, we can take a bubble bath together! That should give me a break for the day!
“I’ve got your word then! I’ll give you a break for today. Fufu. If that’s the case, I’ll go prepare for a bubble bath!”
Ah, I messed up. With the way she was talking, she would be asking me about every little thing. Kaede remembered things like this even when they were not important.
“Bath with Yuya-kun! A bubble bath with Yuya-kun! I’m looking forward to it!”
I sighed as I watched Kaede’s back as she hummed her way to the bathroom. But secretly, I’m actually looking forward to taking that bubble bath, so I guess I’m a lucky man.
The sight of Kaede covered in bubbles. I can’t even imagine it.
Ping-poooong.
As if to pull me back to reality from the dazzling fantasy land, the doorbell rang to announce a visitor. Who could it be?
Chapter 121: Sakurako’s Indirect Service
“Yuya-kun was the coolest today! I knew Yuya-kun seemed different when he was playing soccer!”
“How many times have you told me already? I’m already really embarrassed, please give me a break.”
As we ate dinner, Kaede began to talk about her impressions of today’s red and white match for I didn’t know how many times already. As for me, I was already full, but Kaede-san didn’t seem to be satisfied.
“Because, because! It was really cool to see Yuya-kun brush up his hair just before the whistle blew, and it was so cool to see Yuya-kun leave his opponents behind like the wind after receiving a long pass from Higure-kun, run brilliantly and shoot a goal!”
I was so embarrassed that I could only smile fondly at Kaede as she spoke in a single breath, her eyes shining like a child’s when seeing a star athlete in person.
“You know what Akiho-chan, who was next to me, said? She said that Yuya-kun looks like a different person when he is playing soccer. But Akiho-chan who was cheering for Higure-kun was also like a different person, though!”
‘Nyahaha’, Kaede laughed. This unnecessarily high-spirited feeling was just like my mother after drinking. Well, that was okay. So Otsuki-san was a different person too. I’m wondering what she was like.
“Fufu. Akiho-chan was like a maiden when she stared at Higure-kun! She was holding her hands as if she was praying the whole time and cheering for Higure-kun with all her heart. Surprising, don’t you think?”
It was true that Otsuki-san usually releases her aura of love for Shinji at full throttle, so I thought she was the one who was cheering even more excitedly than Kaede, but I didn’t expect her to be praying quietly. It was kind of cute when you think about it. Was this what you would call ‘gap moe’? But now that I think about it, Kaede’s cheering with great excitement could also be considered a ‘gap moe’.
“Mou, what else can I be other than being so excited when I’ve already been rooting so hard for you! I’ll admit that I was excited to see Yuya-kun running all over the place on the field, but that’s just because you were so cool! So it’s not my fault!”
“That’s quite a rant, Kaede.”
For some reason, without knowing, it was my fault. I don’t get it. I wanted to argue with her, but Kaede just laughed at me and won’t let me retort.
“But because Yuya-kun didn’t take it easy on them, all of the new team members quickly turned into zombies. I felt a little sorry for that.”
“I can’t help it, right? I was playing in front of Kaede, so I had to give it my all no matter who the opponent was. But thanks to that, I had to be replaced in the middle of the match.”
After two shots on goal in the first fifteen minutes of the game, the coach was angry with me for overdoing it and ordered me to be replaced. Shinji, by the way, was playing the role of a game-maker, so he stayed on the pitch until the end. I also don’t get it.
Also, the reason why they looked like zombies was not because I didn’t take it easy on them. The actual reason was given to me by Sugitani-senpai. He said…
‘It’s because Hitotsuba-san’s cheering never stops when you’re in the game! You’re monopolizing the cheers of the cutest high school girl in Japan! It’s just so awful, damn it!’
That was how Kaede became the reason why they turned into zombies, but I didn’t want to reveal it. Because I want Kaede’s cheers to be targeted only towards me.
“That’s why. Let’s reward Yuya-kun for all his hard work today! How about I wash, your, back?”
She threw a kiss at me at the end. I wish she would have kissed me directly instead of throwing a kiss anyway.
“No, it’s okay, I’ll flush myself.”
I politely declined. Why? Because Kaede’s been going to all kinds of extremes lately! We used to wash each other in our bathing suits – Kaede in her high school swimsuit – but since that day, she had been asking for mixed baths without any clothes on. I’m trying to keep my rational mind from collapsing, but if Kaede, who was wet and shiny from her shower, presses me, I would be overwhelmed.
“Why not? Don’t you want to take a bath with me, Yuya-kun!? Please let me wash your back! I’ll give you lots of service!”
“Se-service? W-what kind of service, by the way?”
I know I shouldn’t ask. I know that, but I’m also a generally healthy boy. If she said ‘service’ in the bath, I’d be curious.
“Fufu. That is, you know. It’s passed down by my mother, the direct washing te—.”
“STOOOOP!! I won’t let you say anything else!”
Sakurako-san! What kind of thing did you teach a high school student!? I’ll call you directly next time and protest!
“Why not!? She said that every time she did this, my father would be happy and get better! She taught me a lot of tips and tricks, so I really want you to taste it too, Yuya-kun!”
Yeah! You’re actually not wrong in what you’re saying! I’d like to taste it; but, isn’t that too extreme!? Because if Kaede’s body is covered with bubbles and sticking to me – no, I’m getting dizzy just thinking about it. Can’t we just have a normal bath together!?
“Fufu. Yuya-kun, you just imagined it, didn’t you? You imagined me washing your body. Did you like it? Don’t you want to feel good?”
Before I knew it, Kaede was behind me and she was hugging me. Then she whispered in my ear with a sweet exhale. It was a foul thing to transform from a spoiled child into an alluring succubus!
“This is my reward for your hard work, Yuya-kun. I’ll make you feel good a lot. Let’s get bubbly together, shall we?”
As soon as she bit my earlobe, my heart rate skyrocketed. If I don’t do something, I’ll be swept away and subjected to extreme services as usual.
“All I want is to make Yuya-kun happy! So it’s okay, right? Let’s have a bubble bath together! Bubble baths are definitely fun, right?”
Kaede, frustrated with my refusal by shaking my head, shook my shoulders. All right, let’s take a bubble bath! You don’t have to flush my back, we can take a bubble bath together! That should give me a break for the day!
“I’ve got your word then! I’ll give you a break for today. Fufu. If that’s the case, I’ll go prepare for a bubble bath!”
Ah, I messed up. With the way she was talking, she would be asking me about every little thing. Kaede remembered things like this even when they were not important.
“Bath with Yuya-kun! A bubble bath with Yuya-kun! I’m looking forward to it!”
I sighed as I watched Kaede’s back as she hummed her way to the bathroom. But secretly, I’m actually looking forward to taking that bubble bath, so I guess I’m a lucky man.
The sight of Kaede covered in bubbles. I can’t even imagine it.
Ping-poooong.
As if to pull me back to reality from the dazzling fantasy land, the doorbell rang to announce a visitor. Who could it be?
