Chapter 58: I’ll Wash Your Back!
For some reason, Kaede was smiling even more than usual when we were eating or watching TV. I, on the other hand, was so overwhelmed by the rain of kisses I had just received that just staring at her mouth was enough to give me heart flutters.
I resumed studying, but my brain was not working at all. The hand that grasped the pen froze every few minutes on its own, and I sighed every time I tried to concentrate.
“Are you okay, Yuya-kun? Your face is red.”
“Oh, it’s nothing. I feel kind of tired, so I’m going to take a bath to refresh myself.”
What a joke. Whose fault did you think it was that my face is turning red? It was all because Kaede suddenly straddled me and kissed me a lot. Well, a soak in the bathtub alone should help a little.
“Oh! Then can I join you? I’ll wash your back after a hard day of studying!”
Kaede made a snarky suggestion while clenching her fists. I really don’t know what was wrong with her today. She has been so aggressive, I feel dizzy thinking that she has really become a wolf.
But even if I were to shyly decline the offer, I knew what Kaede would do next. Just before I take off my clothes and go into the bathroom, she was going to attack me. She would make fun of me for being upset and tease me. I won’t let that happen.
“… Yeah. It’s not bad to have Kaede wash my back. If that’s the case, why don’t we take a bath together? Let’s do that since we have worked hard together.”
“— Eh? Yu-Yuya-kun!?”
Hehehehe. I’ve dealt a critical hit! And it was very effective! It was like a super effective type attack against her, dealing quadruple damage, and combined with a critical hit, that cut Kaede’s HP down to 1! [TN: A pokémon reference.]
“Here. If you want, let’s go to the bathroom together, Kaede. Do you want me to not only wash your back, but also take off your clothes?”
“No, no, no! I can take off my clothes by myself! I was just surprised that Yuya-kun nodded his head! I thought for sure you would say no…”
Look at that. It was just as I expected. Kaede was indeed a strategist, deliberately making a proposal on the premise that I would be flustered and refuse. But don’t think it will work so many times.
“What would you have done if I had refused?”
And it was time for the all-important answer. Now, since things didn’t go according to her own plan what was Kaede’s strategy with her cheeks turned red and her mouth pouted cutely as she received a counter from me!?
“That, of course! I was going to charge right before Yuya-kun went into the bathroom! Ah, I would have taken off my clothes in the bedroom beforehand and put on my bathing suit to charge at you! I’ve already made the preparations for that!”
I guess I was half right and half wrong. I didn’t expect her to wear a swimsuit instead of a bath towel. The last time I saw you, you were completely naked. I mean, when did you prepare a bathing suit? Even though it’s March, it’s still far from swimsuit season.
“Fufufu. Naive. How naive, Yuya-kun. It is true that I have not yet bought a new bathing suit to go to the pool or the beach with Yuya-kun this summer, but I prepared one for such occasions. I’m sure this will please Yuya-kun!”
Oh. That’s a lot of confidence. I wonder what kind of swimsuit it is. Maybe it’s the swimsuit she wore last summer? I don’t know what kind of swimsuit it is, but whatever Kaede would be wearing is sure to be cute! I’m curious!
“That’s exclusively – for – you – to see! Come on, let’s go!”
Casually, Kaede crossed her arms around me. Her spirit led me to the bathroom like a brave warrior making a raid on the Demon King’s castle.
Then, suddenly. I realized something. Is it confirmed that we’re going in together?
Chapter 58: I’ll Wash Your Back!
For some reason, Kaede was smiling even more than usual when we were eating or watching TV. I, on the other hand, was so overwhelmed by the rain of kisses I had just received that just staring at her mouth was enough to give me heart flutters.
I resumed studying, but my brain was not working at all. The hand that grasped the pen froze every few minutes on its own, and I sighed every time I tried to concentrate.
“Are you okay, Yuya-kun? Your face is red.”
“Oh, it’s nothing. I feel kind of tired, so I’m going to take a bath to refresh myself.”
What a joke. Whose fault did you think it was that my face is turning red? It was all because Kaede suddenly straddled me and kissed me a lot. Well, a soak in the bathtub alone should help a little.
“Oh! Then can I join you? I’ll wash your back after a hard day of studying!”
Kaede made a snarky suggestion while clenching her fists. I really don’t know what was wrong with her today. She has been so aggressive, I feel dizzy thinking that she has really become a wolf.
But even if I were to shyly decline the offer, I knew what Kaede would do next. Just before I take off my clothes and go into the bathroom, she was going to attack me. She would make fun of me for being upset and tease me. I won’t let that happen.
“… Yeah. It’s not bad to have Kaede wash my back. If that’s the case, why don’t we take a bath together? Let’s do that since we have worked hard together.”
“— Eh? Yu-Yuya-kun!?”
Hehehehe. I’ve dealt a critical hit! And it was very effective! It was like a super effective type attack against her, dealing quadruple damage, and combined with a critical hit, that cut Kaede’s HP down to 1! [TN: A pokémon reference.]
“Here. If you want, let’s go to the bathroom together, Kaede. Do you want me to not only wash your back, but also take off your clothes?”
“No, no, no! I can take off my clothes by myself! I was just surprised that Yuya-kun nodded his head! I thought for sure you would say no…”
Look at that. It was just as I expected. Kaede was indeed a strategist, deliberately making a proposal on the premise that I would be flustered and refuse. But don’t think it will work so many times.
“What would you have done if I had refused?”
And it was time for the all-important answer. Now, since things didn’t go according to her own plan what was Kaede’s strategy with her cheeks turned red and her mouth pouted cutely as she received a counter from me!?
“That, of course! I was going to charge right before Yuya-kun went into the bathroom! Ah, I would have taken off my clothes in the bedroom beforehand and put on my bathing suit to charge at you! I’ve already made the preparations for that!”
I guess I was half right and half wrong. I didn’t expect her to wear a swimsuit instead of a bath towel. The last time I saw you, you were completely naked. I mean, when did you prepare a bathing suit? Even though it’s March, it’s still far from swimsuit season.
“Fufufu. Naive. How naive, Yuya-kun. It is true that I have not yet bought a new bathing suit to go to the pool or the beach with Yuya-kun this summer, but I prepared one for such occasions. I’m sure this will please Yuya-kun!”
Oh. That’s a lot of confidence. I wonder what kind of swimsuit it is. Maybe it’s the swimsuit she wore last summer? I don’t know what kind of swimsuit it is, but whatever Kaede would be wearing is sure to be cute! I’m curious!
“That’s exclusively – for – you – to see! Come on, let’s go!”
Casually, Kaede crossed her arms around me. Her spirit led me to the bathroom like a brave warrior making a raid on the Demon King’s castle.
Then, suddenly. I realized something. Is it confirmed that we’re going in together?
