Chapter 82: Don’t be so immature
The battle between Kaede and Rika-chan was about to begin. The rules were quite simple. The first player to defeat the opponent three times would win the game. Yes, it was truly simple and easy to understand.
“Fufu. I’ll show you what I’m capable of!” [TL: Skipped a reference.]
“Hmph! Don’t think you can beat me since I practiced my combos against my dad!”
Both of them chose characters that emphasized speed. Their fighting style was to move at high speed and evade while taking advantage of gaps to deliver blows. Will it be Kaede or Rika-chan who will win this dizzying battle of offense and defense? It was a battle to look forward to.
A few minutes after the start of the matchup.
“Kuh! You dodge well! So that’s the younger generation…! I can’t believe my technique didn’t work!”
“Kaede-onee-chan, you’re the one who really has a blank! Ugh…I can’t beat it!”
I don’t know. It started out as a stupid bet for my lap, but it was getting really heated, and they even seemed to recognize each other as rivals. I like it. I was tempted to do the same. I’ll have to get my controller ready.
“Alright…here we go—! Yes! Yuya-kun! We won!”
“Aaaaahhhh—!”
Kaede raised her hands in the air and hugged me with a roar of victory, while Rika-chan fell off the sofa in unexpected defeat. Seeing Rika-chan’s reaction really made me worry about her future. Was she going to be a comedian?
“Hehehehe. Now Yuya-kun’s lap is mine. Hey, Yuya-kun. Please give me a hug from behind like you always do. This is a reward for the winner of the fierce battle!”
“It’s not fair, Kaede-onee-chan! You don’t just want his lap, you also want a hug from him!”
Kaede proudly prompted me for a hug, saying that this was the privilege of a winner. Yeah, this was definitely not mature. Why don’t you give Rika-chan a chance to get her revenge?
“Eh, what’s that? I’m glad you’re hugging me, but why are we back at the character selection screen? Hey, isn’t the character a super heavyweight? And I’m the one who’s going to operate it? I’ve never used this girl before!”
“Come on, Rika-chan. This is a revenge match. If you win this one, the lap is yours!”
“—! Okay, okay! I’ll do my best!”
‘You’re evil!’, shouted Kaede. Rika’s face was even more serious than in the first round. It was as if she was betting her life on this fight. On the other hand, Kaede’s movements were lackluster, probably due to the fact that I was holding her. Well, that was partly because I chose to use an unfamiliar power-type character.
“Shh, I have to be serious… but I can’t get any strength from Yuya-kun’s hug…!”
Her face was debauched and she was unable to concentrate. Even so, she struggled to get back on her feet, but I tried to sabotage her by keeping her in my hug. Each time I did, Kaede’s body relaxed, exposing an opening. 120%. There was no way she could compete with Rika, who was 120% serious. The second game ended with a complete victory for Rika.
“Yaaaah—! Come on, Kaede-onee-chan! Please get out of the way! Big brother Yuya’s lap is mine!”
“Ugh…Yuya-kun, it’s not fair.You knew I was nervous, so you squeezed me while we played! And you even blew on my ear at the decisive moments! This match is null and void! I demand a third round!”
Kaede was right; when she was starting to be able to concentrate on the hug, I blew some breath into her ear. If that didn’t work, I was going to give her a sweet bite on her earlobe, but I didn’t have to, the game was already lost.
“Hehehe. If you wish so. But first, please get off his lap! Ehehe. It’s a game for Yuya-onii-chan’s lap!”
Rika happily climbed on my lap and frolicked. Oh, she was so cute, just like a little sister. I couldn’t help but want to pat her head. Of course, Kaede’s cheeks would puff up like a blowfish and she would get teary-eyed if I did that. But even that sulky face was cute, so Kaede was pretty much a foul play.
“Hey, let’s do it together this time, Yuya-onii-chan!”
Rika invited me to join her, so I connected the game controller that I had been secretly preparing. Now we can all play together!
“I’m going to win this matchup and take back my place on Yuya-kun’s lap! I’m not going to go easy on you!”
“Hmph! I think I’ll change my character this time. But I’m not going to give you Yuya-onii-chan’s lap, you know!”
Oh, come on. Are you two even planning on beating me? As I clicked my stick around, I selected my familiar swordsman character and smiled wryly.
“If I win… you two have to get along, okay?”
We fought about ten more times. I never lost a single battle and succeeded in making Kaede and Rika-chan get along.
Chapter 82: Don’t be so immature
The battle between Kaede and Rika-chan was about to begin. The rules were quite simple. The first player to defeat the opponent three times would win the game. Yes, it was truly simple and easy to understand.
“Fufu. I’ll show you what I’m capable of!” [TL: Skipped a reference.]
“Hmph! Don’t think you can beat me since I practiced my combos against my dad!”
Both of them chose characters that emphasized speed. Their fighting style was to move at high speed and evade while taking advantage of gaps to deliver blows. Will it be Kaede or Rika-chan who will win this dizzying battle of offense and defense? It was a battle to look forward to.
A few minutes after the start of the matchup.
“Kuh! You dodge well! So that’s the younger generation…! I can’t believe my technique didn’t work!”
“Kaede-onee-chan, you’re the one who really has a blank! Ugh…I can’t beat it!”
I don’t know. It started out as a stupid bet for my lap, but it was getting really heated, and they even seemed to recognize each other as rivals. I like it. I was tempted to do the same. I’ll have to get my controller ready.
“Alright…here we go—! Yes! Yuya-kun! We won!”
“Aaaaahhhh—!”
Kaede raised her hands in the air and hugged me with a roar of victory, while Rika-chan fell off the sofa in unexpected defeat. Seeing Rika-chan’s reaction really made me worry about her future. Was she going to be a comedian?
“Hehehehe. Now Yuya-kun’s lap is mine. Hey, Yuya-kun. Please give me a hug from behind like you always do. This is a reward for the winner of the fierce battle!”
“It’s not fair, Kaede-onee-chan! You don’t just want his lap, you also want a hug from him!”
Kaede proudly prompted me for a hug, saying that this was the privilege of a winner. Yeah, this was definitely not mature. Why don’t you give Rika-chan a chance to get her revenge?
“Eh, what’s that? I’m glad you’re hugging me, but why are we back at the character selection screen? Hey, isn’t the character a super heavyweight? And I’m the one who’s going to operate it? I’ve never used this girl before!”
“Come on, Rika-chan. This is a revenge match. If you win this one, the lap is yours!”
“—! Okay, okay! I’ll do my best!”
‘You’re evil!’, shouted Kaede. Rika’s face was even more serious than in the first round. It was as if she was betting her life on this fight. On the other hand, Kaede’s movements were lackluster, probably due to the fact that I was holding her. Well, that was partly because I chose to use an unfamiliar power-type character.
“Shh, I have to be serious… but I can’t get any strength from Yuya-kun’s hug…!”
Her face was debauched and she was unable to concentrate. Even so, she struggled to get back on her feet, but I tried to sabotage her by keeping her in my hug. Each time I did, Kaede’s body relaxed, exposing an opening. 120%. There was no way she could compete with Rika, who was 120% serious. The second game ended with a complete victory for Rika.
“Yaaaah—! Come on, Kaede-onee-chan! Please get out of the way! Big brother Yuya’s lap is mine!”
“Ugh…Yuya-kun, it’s not fair.You knew I was nervous, so you squeezed me while we played! And you even blew on my ear at the decisive moments! This match is null and void! I demand a third round!”
Kaede was right; when she was starting to be able to concentrate on the hug, I blew some breath into her ear. If that didn’t work, I was going to give her a sweet bite on her earlobe, but I didn’t have to, the game was already lost.
“Hehehe. If you wish so. But first, please get off his lap! Ehehe. It’s a game for Yuya-onii-chan’s lap!”
Rika happily climbed on my lap and frolicked. Oh, she was so cute, just like a little sister. I couldn’t help but want to pat her head. Of course, Kaede’s cheeks would puff up like a blowfish and she would get teary-eyed if I did that. But even that sulky face was cute, so Kaede was pretty much a foul play.
“Hey, let’s do it together this time, Yuya-onii-chan!”
Rika invited me to join her, so I connected the game controller that I had been secretly preparing. Now we can all play together!
“I’m going to win this matchup and take back my place on Yuya-kun’s lap! I’m not going to go easy on you!”
“Hmph! I think I’ll change my character this time. But I’m not going to give you Yuya-onii-chan’s lap, you know!”
Oh, come on. Are you two even planning on beating me? As I clicked my stick around, I selected my familiar swordsman character and smiled wryly.
“If I win… you two have to get along, okay?”
We fought about ten more times. I never lost a single battle and succeeded in making Kaede and Rika-chan get along.
