Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
She was putting away her textbook and pens when she hears someone call her from the door.
Meng Xiaonan and Fei Lixiya stand close together because of their bet. As soon as the bell rings, the say their goodbyes to her. They rush out to inquire about the “mysterious transfer student”.
There’s only a few minutes of the day left to An Chuxia. She looks towards the voice and sees Ling Hanyu and Xiao Mingluo. When Mingluo catches her eye, he displays an exaggerated wink her way. All she wants to do is roll her eyes at him.
She takes a few steps towards them and asks, “What are two immortals looking for?” Can’t she just have a good lunch? Absolutely nothing good happens when both of them appear!
“What’s with that expression?” Ling Hanyu says. “Would you treat your laoda like this?”
When she hears his statement, her tone softens. “Hey, boss. What are you looking for?”
“Don’t call me boss!” Ling Hanyu’s expression changes before walking away.
“Hey—.” It’s clear he just claims to be the boss, okay? An Chuxia wants to go after him but Xiao Mingluo grabs her arm. She looks at him vaguely as a smile of amazement paints his face. “How about we take you to a chic place to have lunch?”
This isn’t good… .
An Chuxia is about to answer his question when Xiao Mingluo starts pulling her away.
“Hey! Slow down! Where are you taking me?”
Mingluo doesn’t heed her instructions. He leads her down the stairs and quickly takes her to a silver-white Mercedes parked at the school gate. Ling Hanyu is already in the driver’s seat. The moment the door is shut, the car pulls away.
The way Ling Hanyu drives, it only takes a blink of an eye to go from the school gates to the business district. Neither Xiao Mingluo nor Ling Hanyu tell her where they’re taking her. Xiao Mingluo finally relents when he says, “We’re headed to your fiance’s company. Don’t you want to go see it?”
Despite her surprise, she feels strange about it.
She looks down and asks Ling Hanyu. “But… why now? Didn’t you tell me you were taking me to a “chic” place to have lunch? Is this a chic place?”
As she waits for his response, Ling Hanyu’s face turns bad. He snorts and says he’s staying in the car.
“What’s wrong with him?” An Chuxia is puzzled at Ling Hanyu’s attitude.
On the contrary, Xiao Mingluo is very calm. “There are occasions when men are moody during the month… .”
=.= What’s the logic behind this [thinking]? Only girls are moody during those special days?
Then, he continues. “The company is very busy these days. He can’t get away from it. You’ve been on leave for a few days. Despite telling you he’s been in school, he’s actually in the company. This morning, he rode in with you, but went to the company. So, if you’re his wife, you’re supposed to see to him and give him your love!”
She is full of black lines. “But it’s not convenient for me, nor do I have any love. And shouldn’t such a large company send him food instead?”
“No, no, no!” Xiao Mingluo waves his hand. “Where’s the love in fast food?”
Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
She was putting away her textbook and pens when she hears someone call her from the door.
Meng Xiaonan and Fei Lixiya stand close together because of their bet. As soon as the bell rings, the say their goodbyes to her. They rush out to inquire about the “mysterious transfer student”.
There’s only a few minutes of the day left to An Chuxia. She looks towards the voice and sees Ling Hanyu and Xiao Mingluo. When Mingluo catches her eye, he displays an exaggerated wink her way. All she wants to do is roll her eyes at him.
She takes a few steps towards them and asks, “What are two immortals looking for?” Can’t she just have a good lunch? Absolutely nothing good happens when both of them appear!
“What’s with that expression?” Ling Hanyu says. “Would you treat your laoda like this?”
When she hears his statement, her tone softens. “Hey, boss. What are you looking for?”
“Don’t call me boss!” Ling Hanyu’s expression changes before walking away.
“Hey—.” It’s clear he just claims to be the boss, okay? An Chuxia wants to go after him but Xiao Mingluo grabs her arm. She looks at him vaguely as a smile of amazement paints his face. “How about we take you to a chic place to have lunch?”
This isn’t good… .
An Chuxia is about to answer his question when Xiao Mingluo starts pulling her away.
“Hey! Slow down! Where are you taking me?”
Mingluo doesn’t heed her instructions. He leads her down the stairs and quickly takes her to a silver-white Mercedes parked at the school gate. Ling Hanyu is already in the driver’s seat. The moment the door is shut, the car pulls away.
The way Ling Hanyu drives, it only takes a blink of an eye to go from the school gates to the business district. Neither Xiao Mingluo nor Ling Hanyu tell her where they’re taking her. Xiao Mingluo finally relents when he says, “We’re headed to your fiance’s company. Don’t you want to go see it?”
Despite her surprise, she feels strange about it.
She looks down and asks Ling Hanyu. “But… why now? Didn’t you tell me you were taking me to a “chic” place to have lunch? Is this a chic place?”
As she waits for his response, Ling Hanyu’s face turns bad. He snorts and says he’s staying in the car.
“What’s wrong with him?” An Chuxia is puzzled at Ling Hanyu’s attitude.
On the contrary, Xiao Mingluo is very calm. “There are occasions when men are moody during the month… .”
=.= What’s the logic behind this [thinking]? Only girls are moody during those special days?
Then, he continues. “The company is very busy these days. He can’t get away from it. You’ve been on leave for a few days. Despite telling you he’s been in school, he’s actually in the company. This morning, he rode in with you, but went to the company. So, if you’re his wife, you’re supposed to see to him and give him your love!”
She is full of black lines. “But it’s not convenient for me, nor do I have any love. And shouldn’t such a large company send him food instead?”
“No, no, no!” Xiao Mingluo waves his hand. “Where’s the love in fast food?”
