Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
Snake Mountain is a well-protected, old forest. The trees within are really tall. Snake Mountain remains cool despite the hot weather.
After all, it’s summer.
An Chuxia wipes the sweat from her forehead. She just crosses over a thick root protruding from the soil. Her eyes guiltily fall on Han Qilu, who happens to be carrying a heavy backpack. It wasn’t until they got to the starting line did she see him carry the small box that’s quite heavy. Inside the box is the sunscreen that is completely unnecessary.
Moreover, there’s a rule that doesn’t allow them to leave anything behind. So, the more items you bring, the more you have to be responsible for during the trip. Han Qilu has been carrying her pack the whole time. The guilt she feels has risen to another level. Her heart has moved.
“Ah!” An Chuxia accidentally swipes her arm against a shrub that pricks her.
Han Qilu quickly turns around the moment he hears her. He drops what’s in his hands and immediately runs to An Chuxia’s side once he realizes An Chuxia is hurt.
“What’s wrong?” Han Qilu asks, frowning. His eyes are filled with worry. He bypasses Xia Xinyu, who happens to be walking next to An Chuxia. A glimmer of light appears in her eyes.
But she suppresses it quickly and pretends to be concerned about An Chuxia.
An Chuxia doesn’t know what happened to her that she scratched her arm against the shrub. She couldn’t help but laugh and not say anything. An Chuxia may be innocent, but Xia Xinyu is far from that. She deliberately took advantage of An Chuxia’s distraction. She kicked a piece of wood under An Chuxia’s foot to cause her to lose her balance. However, she caught herself, but it let her get accidentally jabbed by the sharp leaves when she leaned to her right.
“How can you be so careless?” Han Qilu scolds her as he takes the medicine box from the backpack he threw on the ground.
“I’m coming, young master Qilu.” Xia Xinyu volunteers. “This will slow us down. I’ll apply the medicine. You go look for the flag.”
He is unhappy to hear Xia Xinyu’s recommendation, but it makes sense. He nods and says, “Then, I’ll see if there’s a damned flag.”
He turns and searches nearby.
“Don’t go too far!” An Chuxia feels uneasy until Han Qilu waves at her. Xia Xinyu continues to help her with the medication.
Xia Xinyu skillfully applies the disinfectant, using cotton swabs soaked in alcohol.
“Disinfecting with alcohol will sting a bit, but you have to bear it.” Xia Xinyu’s expression is quite serious. Internally, An Chuxia wonders if Xia Xinyu is bipolar. All of a sudden, she feels the medicine burn.
The sting radiates in her arm, feeling the alcohol burn against her wound. It starts ice cold, but she can stand it.
“What are you thinking, An Chuxia? What’s with the attitude earlier?” Xia Xinyu asks as she blows against her wound.
Caught, An Chuxia nods. “Yeah, I do wonder if you’re bipolar.”
“Ha!” Xia Xinyu couldn’t help but laugh out loud. “I’m not bipolar. I’m just… .”
Translated by newbienoona
Edited and proofread by anks
Snake Mountain is a well-protected, old forest. The trees within are really tall. Snake Mountain remains cool despite the hot weather.
After all, it’s summer.
An Chuxia wipes the sweat from her forehead. She just crosses over a thick root protruding from the soil. Her eyes guiltily fall on Han Qilu, who happens to be carrying a heavy backpack. It wasn’t until they got to the starting line did she see him carry the small box that’s quite heavy. Inside the box is the sunscreen that is completely unnecessary.
Moreover, there’s a rule that doesn’t allow them to leave anything behind. So, the more items you bring, the more you have to be responsible for during the trip. Han Qilu has been carrying her pack the whole time. The guilt she feels has risen to another level. Her heart has moved.
“Ah!” An Chuxia accidentally swipes her arm against a shrub that pricks her.
Han Qilu quickly turns around the moment he hears her. He drops what’s in his hands and immediately runs to An Chuxia’s side once he realizes An Chuxia is hurt.
“What’s wrong?” Han Qilu asks, frowning. His eyes are filled with worry. He bypasses Xia Xinyu, who happens to be walking next to An Chuxia. A glimmer of light appears in her eyes.
But she suppresses it quickly and pretends to be concerned about An Chuxia.
An Chuxia doesn’t know what happened to her that she scratched her arm against the shrub. She couldn’t help but laugh and not say anything. An Chuxia may be innocent, but Xia Xinyu is far from that. She deliberately took advantage of An Chuxia’s distraction. She kicked a piece of wood under An Chuxia’s foot to cause her to lose her balance. However, she caught herself, but it let her get accidentally jabbed by the sharp leaves when she leaned to her right.
“How can you be so careless?” Han Qilu scolds her as he takes the medicine box from the backpack he threw on the ground.
“I’m coming, young master Qilu.” Xia Xinyu volunteers. “This will slow us down. I’ll apply the medicine. You go look for the flag.”
He is unhappy to hear Xia Xinyu’s recommendation, but it makes sense. He nods and says, “Then, I’ll see if there’s a damned flag.”
He turns and searches nearby.
“Don’t go too far!” An Chuxia feels uneasy until Han Qilu waves at her. Xia Xinyu continues to help her with the medication.
Xia Xinyu skillfully applies the disinfectant, using cotton swabs soaked in alcohol.
“Disinfecting with alcohol will sting a bit, but you have to bear it.” Xia Xinyu’s expression is quite serious. Internally, An Chuxia wonders if Xia Xinyu is bipolar. All of a sudden, she feels the medicine burn.
The sting radiates in her arm, feeling the alcohol burn against her wound. It starts ice cold, but she can stand it.
“What are you thinking, An Chuxia? What’s with the attitude earlier?” Xia Xinyu asks as she blows against her wound.
Caught, An Chuxia nods. “Yeah, I do wonder if you’re bipolar.”
“Ha!” Xia Xinyu couldn’t help but laugh out loud. “I’m not bipolar. I’m just… .”
