Chapter 38
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
As soon as the headmaster saw Nan Yan, he instinctively felt that she was involved in this matter again.
But is today’s situation a bit too intense?
Nan Yan nodded, “Yes.”
The headmaster almost spat out a mouthful of blood.
Four times in four days, she entered the office, and this time she brought so many classmates with her.
Was she getting wilder and wilder?
Who enters the office like clockwork, coming every day?
“Headmaster, this incident is quite serious. Student Gu Yuhao said that Student An Nanyan beat them up and bullied the girls in the class, forcing them to clean the desk for her… This kind of behavior is considered bullying and must be dealt with seriously!”
Gu Yuhao was the class monitor of Class 4 in the second year.
The English teacher’s words gave the headmaster a headache.
“Nan Yan, is this true?”
Nan Yan explained indifferently, “Headmaster, they started it. They said they wanted to teach me a lesson. However, they couldn’t beat me, so they ended up getting beaten by me.”
“Is it my fault? Should I just stand there and let them beat me?”
The boys from Class 4 were speechless.
Being slapped in the face hurts!
The headmaster’s face immediately turned serious, and he angrily said, “A group of boys from your class went to beat a girl? Huh? You guys are really capable! A bunch of people couldn’t beat a girl and ended up getting beaten. Now you’re running to the teacher to complain, what happened to your pride?”
The English teacher, after learning about the situation, also changed her expression, “So, you guys wanted to bully Nan Yan? You’ve gone too far!”
Gu Yuhao defended himself, “Headmaster, she locked the door first and didn’t let us out.”
“Enough, stop talking. Call your parents, all of you!”
The headmaster sternly interrupted him, ordering them to bring their parents to the school.
Then the headmaster put on a gentle expression and asked Nan Yan, “Nan Yan, did you get injured?”
She was the key figure he planned to push forward for the competition, so he was very worried about her.
The boys from Class 4: “?”
Headmaster, are you blind?
It’s us who got injured!
Nan Yan pinched her hand, “I’m fine, just my hand hurts from hitting them.”
“Your hand hurts?!” The headmaster’s voice instantly rose, “Does it hurt a lot? Should we go to the hospital?”
“Don’t you know how important your hand is? Can’t you use something to hit instead? What if your hand gets injured?!”
The boys from Class 4 were speechless.
Headmaster, you’ve gone too far!
Did he think that they hadn’t been beaten enough?
#
Class 4 caused such a big commotion. The fact that all the boys from a class were called to the principal’s office drew the attention of students from other classes.
An Muyao heard about this incident from classmates who knew some inside information. They said it was related to Nan Yan, and a touch of gloom flashed in her eyes.
Her arm now had to rely on painkillers to stop the pain, and the hospital couldn’t find any issues, only saying it was nerve pain.
But she could swear that this incident was definitely related to Nan Yan.
With a slight flicker in her eyes, she took out her phone and called Lu Lehua.
“Mom, something happened. Come to the school quickly. Yanyan got into a fight with her classmates and was bullied!”
“How did she get into a fight again!” Lu Lehua received An Muyao’s call.
Her immediate concern wasn’t whether Nan Yan was being bullied, but rather the headache of Nan Yan causing trouble for her again and embarrassing her.
“Mom, don’t get angry first. Just come to the school. I heard the situation is quite serious. The entire class is demanding that the headmaster punish her. If things don’t go well, Yanyan might be expelled!”
An Muyao’s tone was anxious, filled with concern for Nan Yan.
Lu Lehua’s face darkened slightly. “Yaoyao, focus on your classes. I’ll go to the school and check it out.”
She could ignore Nan Yan, but if her own daughter was expelled from school, it would tarnish her reputation. She couldn’t afford such a disgrace.
“Okay, Mom.”
An Muyao obediently hung up the phone, her expression turning somewhat sinister.
She needed to make the An family despise Nan Yan even more.
She couldn’t let her gain their favor!
#
Lu Lehua changed her clothes and prepared to leave the house.
Just as she was descending the stairs, she saw An Mulin in the living room making a phone call.
It happened that she reached the ground floor when An Mulin ended the call and greeted her.
With a stern expression, Lu Lehua said, “Mulin, come with me to the school.”
An Mulin pocketed his phone and instinctively asked, “What’s wrong? Did something happen to Yaoyao?”
“Not Yaoyao, it’s Nan Yan.” Lu Lehua’s tone turned sour as soon as she mentioned Nan Yan. “She’s causing trouble again at school, and she might be expelled.”
An Mulin looked disgusted. “If she gets expelled, so be it. Even in school, she’s causing trouble and embarrassing herself.”
He didn’t have any fondness for his younger sister.
If given a choice, he would prefer Mu Yao to be his biological sister rather than having Nan Yan return.
“Although that’s true, if she really gets expelled, it’s still the An family’s embarrassment.”
“It’s all your grandfather’s fault. He insisted on announcing that she’s the An family’s biological daughter, making it widely known. He didn’t consider Yaoyao’s feelings at all. He’s extremely biased!”
Lu Lehua complained about her father-in-law with resentment.
Back then, they were all against revealing Nan Yan’s identity, but Grandpa An insisted on it.
However, Nan Yan really couldn’t hold herself up. She disappointed Old Master An’s efforts.
Lu Lehua sighed and helplessly waved her hand. “Let’s go, let’s hurry.”
#
A group of parents was called to the school, an unprecedented event apart from parent-teacher meetings.
The parents of the second-year students had already met each other during previous meetings, so they looked at each other in confusion upon seeing one another.
“What’s going on? Mr. Wu, why are you here?”
“I’m not sure either. My kid called me and asked me to come. What about you, Mrs. Zhang?”
“Same here. They didn’t explain on the phone…”
“What a coincidence, mine too…”
“Alright, let’s go inside.”
The group of parents entered the office and saw their children standing there, some holding their legs, others holding their arms.
“Did they get into a fight?”
“Or was it a group fight?”
“Oh my god, Haohao, are you seriously injured? Who had the audacity to hurt you like this!”
“…”
“…”
Each parent’s anger rose upon seeing their child seemingly bullied.
The class teacher of Class 4, upon seeing the clueless headmaster sitting and chatting with Nan Yan, let out a sigh.
Then she walked up to them and said, “Parents, please calm down. Let me explain the situation…”
“So, you guys wanted to gang up and bully a little girl, but ended up getting beaten instead, and now you’re complaining to the teacher?”
“Do you not feel ashamed?”
“Whether you feel ashamed or not, have you considered the feelings of us parents?”
“All of you, apologize right now!”
The class teacher heaved a sigh of relief. Fortunately, these parents were sensible. After learning the truth, they responded appropriately.
Gu Yuhao and other male classmates were reprimanded by their respective parents and were told to apologize to Nan Yan.
Before they could even utter an apology, someone knocked on the office door.
Lu Lehua stormed in aggressively.
If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know via our discord so we can fix it as soon as possible.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
As soon as the headmaster saw Nan Yan, he instinctively felt that she was involved in this matter again.
But is today’s situation a bit too intense?
Nan Yan nodded, “Yes.”
The headmaster almost spat out a mouthful of blood.
Four times in four days, she entered the office, and this time she brought so many classmates with her.
Was she getting wilder and wilder?
Who enters the office like clockwork, coming every day?
“Headmaster, this incident is quite serious. Student Gu Yuhao said that Student An Nanyan beat them up and bullied the girls in the class, forcing them to clean the desk for her… This kind of behavior is considered bullying and must be dealt with seriously!”
Gu Yuhao was the class monitor of Class 4 in the second year.
The English teacher’s words gave the headmaster a headache.
“Nan Yan, is this true?”
Nan Yan explained indifferently, “Headmaster, they started it. They said they wanted to teach me a lesson. However, they couldn’t beat me, so they ended up getting beaten by me.”
“Is it my fault? Should I just stand there and let them beat me?”
The boys from Class 4 were speechless.
Being slapped in the face hurts!
The headmaster’s face immediately turned serious, and he angrily said, “A group of boys from your class went to beat a girl? Huh? You guys are really capable! A bunch of people couldn’t beat a girl and ended up getting beaten. Now you’re running to the teacher to complain, what happened to your pride?”
The English teacher, after learning about the situation, also changed her expression, “So, you guys wanted to bully Nan Yan? You’ve gone too far!”
Gu Yuhao defended himself, “Headmaster, she locked the door first and didn’t let us out.”
“Enough, stop talking. Call your parents, all of you!”
The headmaster sternly interrupted him, ordering them to bring their parents to the school.
Then the headmaster put on a gentle expression and asked Nan Yan, “Nan Yan, did you get injured?”
She was the key figure he planned to push forward for the competition, so he was very worried about her.
The boys from Class 4: “?”
Headmaster, are you blind?
It’s us who got injured!
Nan Yan pinched her hand, “I’m fine, just my hand hurts from hitting them.”
“Your hand hurts?!” The headmaster’s voice instantly rose, “Does it hurt a lot? Should we go to the hospital?”
“Don’t you know how important your hand is? Can’t you use something to hit instead? What if your hand gets injured?!”
The boys from Class 4 were speechless.
Headmaster, you’ve gone too far!
Did he think that they hadn’t been beaten enough?
#
Class 4 caused such a big commotion. The fact that all the boys from a class were called to the principal’s office drew the attention of students from other classes.
An Muyao heard about this incident from classmates who knew some inside information. They said it was related to Nan Yan, and a touch of gloom flashed in her eyes.
Her arm now had to rely on painkillers to stop the pain, and the hospital couldn’t find any issues, only saying it was nerve pain.
But she could swear that this incident was definitely related to Nan Yan.
With a slight flicker in her eyes, she took out her phone and called Lu Lehua.
“Mom, something happened. Come to the school quickly. Yanyan got into a fight with her classmates and was bullied!”
“How did she get into a fight again!” Lu Lehua received An Muyao’s call.
Her immediate concern wasn’t whether Nan Yan was being bullied, but rather the headache of Nan Yan causing trouble for her again and embarrassing her.
“Mom, don’t get angry first. Just come to the school. I heard the situation is quite serious. The entire class is demanding that the headmaster punish her. If things don’t go well, Yanyan might be expelled!”
An Muyao’s tone was anxious, filled with concern for Nan Yan.
Lu Lehua’s face darkened slightly. “Yaoyao, focus on your classes. I’ll go to the school and check it out.”
She could ignore Nan Yan, but if her own daughter was expelled from school, it would tarnish her reputation. She couldn’t afford such a disgrace.
“Okay, Mom.”
An Muyao obediently hung up the phone, her expression turning somewhat sinister.
She needed to make the An family despise Nan Yan even more.
She couldn’t let her gain their favor!
#
Lu Lehua changed her clothes and prepared to leave the house.
Just as she was descending the stairs, she saw An Mulin in the living room making a phone call.
It happened that she reached the ground floor when An Mulin ended the call and greeted her.
With a stern expression, Lu Lehua said, “Mulin, come with me to the school.”
An Mulin pocketed his phone and instinctively asked, “What’s wrong? Did something happen to Yaoyao?”
“Not Yaoyao, it’s Nan Yan.” Lu Lehua’s tone turned sour as soon as she mentioned Nan Yan. “She’s causing trouble again at school, and she might be expelled.”
An Mulin looked disgusted. “If she gets expelled, so be it. Even in school, she’s causing trouble and embarrassing herself.”
He didn’t have any fondness for his younger sister.
If given a choice, he would prefer Mu Yao to be his biological sister rather than having Nan Yan return.
“Although that’s true, if she really gets expelled, it’s still the An family’s embarrassment.”
“It’s all your grandfather’s fault. He insisted on announcing that she’s the An family’s biological daughter, making it widely known. He didn’t consider Yaoyao’s feelings at all. He’s extremely biased!”
Lu Lehua complained about her father-in-law with resentment.
Back then, they were all against revealing Nan Yan’s identity, but Grandpa An insisted on it.
However, Nan Yan really couldn’t hold herself up. She disappointed Old Master An’s efforts.
Lu Lehua sighed and helplessly waved her hand. “Let’s go, let’s hurry.”
#
A group of parents was called to the school, an unprecedented event apart from parent-teacher meetings.
The parents of the second-year students had already met each other during previous meetings, so they looked at each other in confusion upon seeing one another.
“What’s going on? Mr. Wu, why are you here?”
“I’m not sure either. My kid called me and asked me to come. What about you, Mrs. Zhang?”
“Same here. They didn’t explain on the phone…”
“What a coincidence, mine too…”
“Alright, let’s go inside.”
The group of parents entered the office and saw their children standing there, some holding their legs, others holding their arms.
“Did they get into a fight?”
“Or was it a group fight?”
“Oh my god, Haohao, are you seriously injured? Who had the audacity to hurt you like this!”
“…”
“…”
Each parent’s anger rose upon seeing their child seemingly bullied.
The class teacher of Class 4, upon seeing the clueless headmaster sitting and chatting with Nan Yan, let out a sigh.
Then she walked up to them and said, “Parents, please calm down. Let me explain the situation…”
“So, you guys wanted to gang up and bully a little girl, but ended up getting beaten instead, and now you’re complaining to the teacher?”
“Do you not feel ashamed?”
“Whether you feel ashamed or not, have you considered the feelings of us parents?”
“All of you, apologize right now!”
The class teacher heaved a sigh of relief. Fortunately, these parents were sensible. After learning the truth, they responded appropriately.
Gu Yuhao and other male classmates were reprimanded by their respective parents and were told to apologize to Nan Yan.
Before they could even utter an apology, someone knocked on the office door.
Lu Lehua stormed in aggressively.
If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know via our discord so we can fix it as soon as possible.
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation As soon as the headmaster saw Nan Yan, he instinctively felt that she was involved in this matter again.But is today's situation a bit too intense?Nan Yan nodded, Yes.The headmaster almost spat out a mouthful of blood.Four times in four days, she entered the office, and this time she brought so many classmates with her.Was she getting wilder and wilder?Who enters the office like clockwork, coming every day?Headmaster, this incident is quite serious. Student Gu Yuhao said that Student An Nanyan beat them up and bullied the girls in the class, forcing them to clean the desk for her This kind of behavior is considered bullying and must be dealt with seriously!Gu Yuhao was the class monitor of Class 4 in the second year.The English teacher's words gave the headmaster a headache.Nan Yan, is this true?Nan Yan explained indifferently, Headmaster, they started it. They said they wanted to teach me a lesson. However, they couldn't beat me, so they ended up getting beaten by me.Is it my fault? Should I just stand there and let them beat me?The boys from Class 4 were speechless.Being slapped in the face hurts!The headmaster's face immediately turned serious, and he angrily said, A group of boys from your class went to beat a girl? Huh? You guys are really capable! A bunch of people couldn't beat a girl and ended up getting beaten. Now you're running to the teacher to complain, what happened to your pride?The English teacher, after learning about the situation, also changed her expression, So, you guys wanted to bully Nan Yan? You've gone too far!Gu Yuhao defended himself, Headmaster, she locked the door first and didn't let us out.Enough, stop talking. Call your parents, all of you!The headmaster sternly interrupted him, ordering them to bring their parents to the school.Then the headmaster put on a gentle expression and asked Nan Yan, Nan Yan, did you get injured?She was the key figure he planned to push forward for the competition, so he was very worried about her.The boys from Class 4: ?Headmaster, are you blind?It's us who got injured!Nan Yan pinched her hand, I'm fine, just my hand hurts from hitting them.Your hand hurts?! The headmaster's voice instantly rose, Does it hurt a lot? Should we go to the hospital?Don't you know how important your hand is? Can't you use something to hit instead? What if your hand gets injured?!The boys from Class 4 were speechless.Headmaster, you've gone too far!Did he think that they hadn't been beaten enough?#Class 4 caused such a big commotion. The fact that all the boys from a class were called to the principal's office drew the attention of students from other classes.An Muyao heard about this incident from classmates who knew some inside information. They said it was related to Nan Yan, and a touch of gloom flashed in her eyes.Her arm now had to rely on painkillers to stop the pain, and the hospital couldn't find any issues, only saying it was nerve pain.But she could swear that this incident was definitely related to Nan Yan.With a slight flicker in her eyes, she took out her phone and called Lu Lehua.Mom, something happened. Come to the school quickly. Yanyan got into a fight with her classmates and was bullied!How did she get into a fight again! Lu Lehua received An Muyao's call.Her immediate concern wasn't whether Nan Yan was being bullied, but rather the headache of Nan Yan causing trouble for her again and embarrassing her.Mom, don't get angry first. Just come to the school. I heard the situation is quite serious. The entire class is demanding that the headmaster punish her. If things don't go well, Yanyan might be expelled!An Muyao's tone was anxious, filled with concern for Nan Yan.Lu Lehua's face darkened slightly. Yaoyao, focus on your classes. I'll go to the school and check it out.She could ignore Nan Yan, but if her own daughter was expelled from school, it would tarnish her reputation. She couldn't afford such a disgrace.Okay, Mom.An Muyao obediently hung up the phone, her expression turning somewhat sinister.She needed to make the An family despise Nan Yan even more.She couldn't let her gain their favor!#Lu Lehua changed her clothes and prepared to leave the house.Just as she was descending the stairs, she saw An Mulin in the living room making a phone call.It happened that she reached the ground floor when An Mulin ended the call and greeted her.With a stern expression, Lu Lehua said, Mulin, come with me to the school.An Mulin pocketed his phone and instinctively asked, What's wrong? Did something happen to Yaoyao?Not Yaoyao, it's Nan Yan. Lu Lehua's tone turned sour as soon as she mentioned Nan Yan. She's causing trouble again at school, and she might be expelled.An Mulin looked disgusted. If she gets expelled, so be it. Even in school, she's causing trouble and embarrassing herself.He didn't have any fondness for his younger sister.If given a choice, he would prefer Mu Yao to be his biological sister rather than having Nan Yan return.Although that's true, if she really gets expelled, it's still the An family's embarrassment.It's all your grandfather's fault. He insisted on announcing that she's the An family's biological daughter, making it widely known. He didn't consider Yaoyao's feelings at all. He's extremely biased!Lu Lehua complained about her father-in-law with resentment.Back then, they were all against revealing Nan Yan's identity, but Grandpa An insisted on it.However, Nan Yan really couldn't hold herself up. She disappointed Old Master An's efforts.Lu Lehua sighed and helplessly waved her hand. Let's go, let's hurry.#A group of parents was called to the school, an unprecedented event apart from parent-teacher meetings.The parents of the second-year students had already met each other during previous meetings, so they looked at each other in confusion upon seeing one another.What's going on? Mr. Wu, why are you here?I'm not sure either. My kid called me and asked me to come. What about you, Mrs. Zhang?Same here. They didn't explain on the phoneWhat a coincidence, mine tooAlright, let's go inside.The group of parents entered the office and saw their children standing there, some holding their legs, others holding their arms.Did they get into a fight?Or was it a group fight?Oh my god, Haohao, are you seriously injured? Who had the audacity to hurt you like this!Each parent's anger rose upon seeing their child seemingly bullied.The class teacher of Class 4, upon seeing the clueless headmaster sitting and chatting with Nan Yan, let out a sigh.Then she walked up to them and said, Parents, please calm down. Let me explain the situationSo, you guys wanted to gang up and bully a little girl, but ended up getting beaten instead, and now you're complaining to the teacher?Do you not feel ashamed?Whether you feel ashamed or not, have you considered the feelings of us parents?All of you, apologize right now!The class teacher heaved a sigh of relief. Fortunately, these parents were sensible. After learning the truth, they responded appropriately.Gu Yuhao and other male classmates were reprimanded by their respective parents and were told to apologize to Nan Yan.Before they could even utter an apology, someone knocked on the office door.Lu Lehua stormed in aggressively.If you find any errors broken links, non-standard content, etc.. , Please let us know via our discord so we can fix it as soon as possible.
