Chapter 61: Chapter 61: Two Visits to the Office in One Day
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 61: Two Visits to the Office in One Day
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
After finishing everything that needed to be said, the flag-raising ceremony came to an end.
On her way back to the classroom, Nan Yan was pointed and whispered at by her classmates, who mocked and taunted her in various ways.
However, Nan Yan was not affected at all.
On the contrary, being able to change back to her own name, she was in a good mood.
So she didn’t care about being scolded by them for a few words.
During the last class of the morning, An Yaoqing and Lu Lehua rushed over. The two of them stormed into the office and confronted the homeroom teacher:
“Nan Yan changed her name, what’s the matter? Did we allow it? How can a child like her change her name just because she wants to!”
The homeroom teacher was speechless.
She had no idea about this situation.
The name change was a deal between Nan Yan and the headmaster, and it
didn’t go through her!
Besides, from Lu Lehua’s attitude towards Nan Yan when she last saw them, the homeroom teacher could guess what kind of days Nan Yan had at the An family.
She changed her name because she was disappointed with their family!
However, she couldn’t say this directly.
“Mr. An, Mrs. An, please calm down. This matter is not under my jurisdiction. I will bring Nan Yan and the headmaster here to explain it to you.”
An Yaoqing’s face turned dark. “Hmm, bring them here, we must get an explanation!”
Nan Yan never expected that she would have two visits to the office in one day. When she arrived at the office and saw An Yaoqing and Lu Lehua, she initially wanted to turn around and leave.
But the headmaster arrived behind her.
“Nan Yan, come in with me, I will protect you.”
Nan Yan was speechless.
Thanks, but it’s not necessary.
She just didn’t want to face the two of them, it wasn’t that she was afraid of them.
Mainly, she found them annoying.
Nan Yan, with a cold expression, entered the office with the headmaster.
When An Yaoqing saw Nan Yan, he angrily reprimanded her, “Nan Yan, who allowed you to change your name without permission?”
“The name is mine, so naturally, I can change it if I want to.” Nan Yan looked calmly at the An couple, “And Madam An made it clear last time that I have no relationship with the An family.”
“So, what can you do about me changing my name?”
Her audacious and disrespectful words made An Yaoqing and Lu Lehua turn pale.
An Yaoqing’s face turned dark, “You should have some limits when you’re trying to provoke our family. How many children in this world argue with their parents? How many of them not only move out, but also change their names?”
He valued his reputation the most, and yet Nan Yan was openly slapping his face in front of others.
It was infuriating!
Nan Yan casually raised her hand to touch her ear. Her bright eyebrows and eyes had no warmth, “Say whatever you want. My name has already been changed. Let’s discuss when you’re going to transfer the household registration to me. That’s more meaningful.”
She even wanted to get the household registration!
She thought she had someone backing her up, so she dared to disregard him, her own father!
An Yaoqing took a deep breath, his tone stern, “You, immediately, change your name back right now, otherwise, you won’t continue attending this school!”
Nan Yan was able to attend this school because he pulled some strings and spent a considerable amount of money to get her into Class 4. If she didn’t listen to him, he had ways to make her drop out.
He didn’t believe that he couldn’t deal with a little girl.
“Headmaster, someone wants to force me to drop out.” Nan Yan lazily looked at the headmaster, without a hint of nervousness in her voice, “Is there any way to let me stay?”
The headmaster was angered by An Yaoqing’s unreasonable attitude and patted Nan Yan’s shoulder, saying in a low voice:
“Nan Yan, don’t worry. As long as you can lead our school to a top three finish in the computer science competition, the school will waive all your miscellaneous fees and even guarantee your admission to Chuan University!”
Chuan University was a well-known university in Jin City and ranked among the top five universities in the country.
If it weren’t for Nan Yan’s poor academic performance, the headmaster would dare to ask for her admission to Capital City University!
An Yaoqing’s expression faltered, “Headmaster, this is our family matter.”
The headmaster stood firm, “Mr. An, you probably don’t know that Nan Yan has a high talent for computers. The school will not allow you to hinder a gifted student like her.”
“Computer talent?”
An Yaoqing looked at Nan Yan suspiciously, “Do you really know computers?”
He had never seen her show any interest or exhibit any skills related to computers.
“I do.” Nan Yan licked her rosy lips and smiled with eyes that didn’t reach her eyes, “As the headmaster just mentioned, I will represent Zhide High School in the International Computer Science Competition.”
Both Lu Lehua and An Yaoqing were caught off guard by the news that Nan Yan had such an opportunity!
The husband and wife exchanged a glance, and from each other’s eyes, they saw deeper calculations.
Originally, they just treated Nan Yan as a vase. If she had such talent, her goals could be set even higher, and she could aim for those big families!
An Yaoqing’s attitude suddenly changed, “You, this child, such a big matter, you should have told me and your mother earlier.
In that case, you can move back home. We will hire professional tutors to help you, and strive for a good result in the computer science competition.”
“Not necessary.” Nan Yan’s expression remained indifferent, “As long as you all appear less in front of me, my performance won’t be bad.”
Her words meant that their presence as a family affected her mood and performance.
An Yaoqing and Lu Lehua were almost exploding with anger.
If they hadn’t known that Nan Yan was going to participate in the International Computer Science Competition, they would have probably taught her a lesson long ago.
But now it was impossible.
And with the homeroom teacher and the headmaster present, they had no choice but to suppress their anger.
The headmaster and the homeroom teacher looked at the two with unpleasant expressions, gave Nan Yan a signal, and let her leave first, leaving the rest to them.
Nan Yan was also too lazy to argue with the two of them. Since they wouldn’t transfer her household registration, she didn’t have time to waste on them.
“You guys talk. I have class. I’ll go back to class first.”
After saying that, without waiting for their response, she turned around and left the office.
School was dismissed at noon.
Nan Yan took her phone and went outside the school gate.
As soon as she stepped out of the gate, she saw He Lifeng and his car.
“Miss Nan, over here!” He Lifeng also saw her.
Nan Yan walked directly over.
He Lifeng looked at her stunning face and couldn’t help but say, “Miss Nan, my father has been eagerly waiting for you since he knew you wanted to see him.”
Nan Yan got into the car, fastened her seatbelt, and glanced at him indifferently, “His emotions fluctuate too much.”
He Lifeng forced a smile, “I told him that, but he didn’t listen.”
If it weren’t for the fact that the girl in front of him was only eighteen or nineteen years old and looked only slightly older than his daughter, he would have thought that his father had some crooked idea.
He actually asked him to buy a suit, clean up properly, and even put some hair wax on his graying hair!
“I wonder, Miss Nan, what is your relationship with my father? Why did he get so excited when he found out it was you?”
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 61: Two Visits to the Office in One Day
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
After finishing everything that needed to be said, the flag-raising ceremony came to an end.
On her way back to the classroom, Nan Yan was pointed and whispered at by her classmates, who mocked and taunted her in various ways.
However, Nan Yan was not affected at all.
On the contrary, being able to change back to her own name, she was in a good mood.
So she didn’t care about being scolded by them for a few words.
During the last class of the morning, An Yaoqing and Lu Lehua rushed over. The two of them stormed into the office and confronted the homeroom teacher:
“Nan Yan changed her name, what’s the matter? Did we allow it? How can a child like her change her name just because she wants to!”
The homeroom teacher was speechless.
She had no idea about this situation.
The name change was a deal between Nan Yan and the headmaster, and it
didn’t go through her!
Besides, from Lu Lehua’s attitude towards Nan Yan when she last saw them, the homeroom teacher could guess what kind of days Nan Yan had at the An family.
She changed her name because she was disappointed with their family!
However, she couldn’t say this directly.
“Mr. An, Mrs. An, please calm down. This matter is not under my jurisdiction. I will bring Nan Yan and the headmaster here to explain it to you.”
An Yaoqing’s face turned dark. “Hmm, bring them here, we must get an explanation!”
Nan Yan never expected that she would have two visits to the office in one day. When she arrived at the office and saw An Yaoqing and Lu Lehua, she initially wanted to turn around and leave.
But the headmaster arrived behind her.
“Nan Yan, come in with me, I will protect you.”
Nan Yan was speechless.
Thanks, but it’s not necessary.
She just didn’t want to face the two of them, it wasn’t that she was afraid of them.
Mainly, she found them annoying.
Nan Yan, with a cold expression, entered the office with the headmaster.
When An Yaoqing saw Nan Yan, he angrily reprimanded her, “Nan Yan, who allowed you to change your name without permission?”
“The name is mine, so naturally, I can change it if I want to.” Nan Yan looked calmly at the An couple, “And Madam An made it clear last time that I have no relationship with the An family.”
“So, what can you do about me changing my name?”
Her audacious and disrespectful words made An Yaoqing and Lu Lehua turn pale.
An Yaoqing’s face turned dark, “You should have some limits when you’re trying to provoke our family. How many children in this world argue with their parents? How many of them not only move out, but also change their names?”
He valued his reputation the most, and yet Nan Yan was openly slapping his face in front of others.
It was infuriating!
Nan Yan casually raised her hand to touch her ear. Her bright eyebrows and eyes had no warmth, “Say whatever you want. My name has already been changed. Let’s discuss when you’re going to transfer the household registration to me. That’s more meaningful.”
She even wanted to get the household registration!
She thought she had someone backing her up, so she dared to disregard him, her own father!
An Yaoqing took a deep breath, his tone stern, “You, immediately, change your name back right now, otherwise, you won’t continue attending this school!”
Nan Yan was able to attend this school because he pulled some strings and spent a considerable amount of money to get her into Class 4. If she didn’t listen to him, he had ways to make her drop out.
He didn’t believe that he couldn’t deal with a little girl.
“Headmaster, someone wants to force me to drop out.” Nan Yan lazily looked at the headmaster, without a hint of nervousness in her voice, “Is there any way to let me stay?”
The headmaster was angered by An Yaoqing’s unreasonable attitude and patted Nan Yan’s shoulder, saying in a low voice:
“Nan Yan, don’t worry. As long as you can lead our school to a top three finish in the computer science competition, the school will waive all your miscellaneous fees and even guarantee your admission to Chuan University!”
Chuan University was a well-known university in Jin City and ranked among the top five universities in the country.
If it weren’t for Nan Yan’s poor academic performance, the headmaster would dare to ask for her admission to Capital City University!
An Yaoqing’s expression faltered, “Headmaster, this is our family matter.”
The headmaster stood firm, “Mr. An, you probably don’t know that Nan Yan has a high talent for computers. The school will not allow you to hinder a gifted student like her.”
“Computer talent?”
An Yaoqing looked at Nan Yan suspiciously, “Do you really know computers?”
He had never seen her show any interest or exhibit any skills related to computers.
“I do.” Nan Yan licked her rosy lips and smiled with eyes that didn’t reach her eyes, “As the headmaster just mentioned, I will represent Zhide High School in the International Computer Science Competition.”
Both Lu Lehua and An Yaoqing were caught off guard by the news that Nan Yan had such an opportunity!
The husband and wife exchanged a glance, and from each other’s eyes, they saw deeper calculations.
Originally, they just treated Nan Yan as a vase. If she had such talent, her goals could be set even higher, and she could aim for those big families!
An Yaoqing’s attitude suddenly changed, “You, this child, such a big matter, you should have told me and your mother earlier.
In that case, you can move back home. We will hire professional tutors to help you, and strive for a good result in the computer science competition.”
“Not necessary.” Nan Yan’s expression remained indifferent, “As long as you all appear less in front of me, my performance won’t be bad.”
Her words meant that their presence as a family affected her mood and performance.
An Yaoqing and Lu Lehua were almost exploding with anger.
If they hadn’t known that Nan Yan was going to participate in the International Computer Science Competition, they would have probably taught her a lesson long ago.
But now it was impossible.
And with the homeroom teacher and the headmaster present, they had no choice but to suppress their anger.
The headmaster and the homeroom teacher looked at the two with unpleasant expressions, gave Nan Yan a signal, and let her leave first, leaving the rest to them.
Nan Yan was also too lazy to argue with the two of them. Since they wouldn’t transfer her household registration, she didn’t have time to waste on them.
“You guys talk. I have class. I’ll go back to class first.”
After saying that, without waiting for their response, she turned around and left the office.
School was dismissed at noon.
Nan Yan took her phone and went outside the school gate.
As soon as she stepped out of the gate, she saw He Lifeng and his car.
“Miss Nan, over here!” He Lifeng also saw her.
Nan Yan walked directly over.
He Lifeng looked at her stunning face and couldn’t help but say, “Miss Nan, my father has been eagerly waiting for you since he knew you wanted to see him.”
Nan Yan got into the car, fastened her seatbelt, and glanced at him indifferently, “His emotions fluctuate too much.”
He Lifeng forced a smile, “I told him that, but he didn’t listen.”
If it weren’t for the fact that the girl in front of him was only eighteen or nineteen years old and looked only slightly older than his daughter, he would have thought that his father had some crooked idea.
He actually asked him to buy a suit, clean up properly, and even put some hair wax on his graying hair!
“I wonder, Miss Nan, what is your relationship with my father? Why did he get so excited when he found out it was you?”
Chapter 61: Two Visits to the Office in One DayTranslator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat TranslationAfter finishing everything that needed to be said, the flag-raising ceremony came to an end.On her way back to the classroom, Nan Yan was pointed and whispered at by her classmates, who mocked and taunted her in various ways.However, Nan Yan was not affected at all.On the contrary, being able to change back to her own name, she was in a good mood.So she didn't care about being scolded by them for a few words.During the last class of the morning, An Yaoqing and Lu Lehua rushed over. The two of them stormed into the office and confronted the homeroom teacher:Nan Yan changed her name, what's the matter? Did we allow it? How can a child like her change her name just because she wants to!The homeroom teacher was speechless.She had no idea about this situation.The name change was a deal between Nan Yan and the headmaster, and itdidn't go through her!Besides, from Lu Lehua's attitude towards Nan Yan when she last saw them, the homeroom teacher could guess what kind of days Nan Yan had at the An family.She changed her name because she was disappointed with their family!However, she couldn't say this directly.Mr. An, Mrs. An, please calm down. This matter is not under my jurisdiction. I will bring Nan Yan and the headmaster here to explain it to you.An Yaoqing's face turned dark. Hmm, bring them here, we must get an explanation!Nan Yan never expected that she would have two visits to the office in one day. When she arrived at the office and saw An Yaoqing and Lu Lehua, she initially wanted to turn around and leave.But the headmaster arrived behind her.Nan Yan, come in with me, I will protect you.Nan Yan was speechless.Thanks, but it's not necessary.She just didn't want to face the two of them, it wasn't that she was afraid of them.Mainly, she found them annoying.Nan Yan, with a cold expression, entered the office with the headmaster.When An Yaoqing saw Nan Yan, he angrily reprimanded her, Nan Yan, who allowed you to change your name without permission?The name is mine, so naturally, I can change it if I want to. Nan Yan looked calmly at the An couple, And Madam An made it clear last time that I have no relationship with the An family.So, what can you do about me changing my name?Her audacious and disrespectful words made An Yaoqing and Lu Lehua turn pale.An Yaoqing's face turned dark, You should have some limits when you're trying to provoke our family. How many children in this world argue with their parents? How many of them not only move out, but also change their names?He valued his reputation the most, and yet Nan Yan was openly slapping his face in front of others.It was infuriating!Nan Yan casually raised her hand to touch her ear. Her bright eyebrows and eyes had no warmth, Say whatever you want. My name has already been changed. Let's discuss when you're going to transfer the household registration to me. That's more meaningful.She even wanted to get the household registration!She thought she had someone backing her up, so she dared to disregard him, her own father!An Yaoqing took a deep breath, his tone stern, You, immediately, change your name back right now, otherwise, you won't continue attending this school!Nan Yan was able to attend this school because he pulled some strings and spent a considerable amount of money to get her into Class 4. If she didn't listen to him, he had ways to make her drop out.He didn't believe that he couldn't deal with a little girl.Headmaster, someone wants to force me to drop out. Nan Yan lazily looked at the headmaster, without a hint of nervousness in her voice, Is there any way to let me stay?The headmaster was angered by An Yaoqing's unreasonable attitude and patted Nan Yan's shoulder, saying in a low voice:Nan Yan, don't worry. As long as you can lead our school to a top three finish in the computer science competition, the school will waive all your miscellaneous fees and even guarantee your admission to Chuan University!Chuan University was a well-known university in Jin City and ranked among the top five universities in the country.If it weren't for Nan Yan's poor academic performance, the headmaster would dare to ask for her admission to Capital City University!An Yaoqing's expression faltered, Headmaster, this is our family matter.The headmaster stood firm, Mr. An, you probably don't know that Nan Yan has a high talent for computers. The school will not allow you to hinder a gifted student like her.Computer talent?An Yaoqing looked at Nan Yan suspiciously, Do you really know computers?He had never seen her show any interest or exhibit any skills related to computers.I do. Nan Yan licked her rosy lips and smiled with eyes that didn't reach her eyes, As the headmaster just mentioned, I will represent Zhide High School in the International Computer Science Competition.Both Lu Lehua and An Yaoqing were caught off guard by the news that Nan Yan had such an opportunity!The husband and wife exchanged a glance, and from each other's eyes, they saw deeper calculations.Originally, they just treated Nan Yan as a vase. If she had such talent, her goals could be set even higher, and she could aim for those big families!An Yaoqing's attitude suddenly changed, You, this child, such a big matter, you should have told me and your mother earlier.In that case, you can move back home. We will hire professional tutors to help you, and strive for a good result in the computer science competition.Not necessary. Nan Yan's expression remained indifferent, As long as you all appear less in front of me, my performance won't be bad.Her words meant that their presence as a family affected her mood and performance.An Yaoqing and Lu Lehua were almost exploding with anger.If they hadn't known that Nan Yan was going to participate in the International Computer Science Competition, they would have probably taught her a lesson long ago.But now it was impossible.And with the homeroom teacher and the headmaster present, they had no choice but to suppress their anger.The headmaster and the homeroom teacher looked at the two with unpleasant expressions, gave Nan Yan a signal, and let her leave first, leaving the rest to them.Nan Yan was also too lazy to argue with the two of them. Since they wouldn't transfer her household registration, she didn't have time to waste on them.You guys talk. I have class. I'll go back to class first.After saying that, without waiting for their response, she turned around and left the office.School was dismissed at noon.Nan Yan took her phone and went outside the school gate.As soon as she stepped out of the gate, she saw He Lifeng and his car.Miss Nan, over here! He Lifeng also saw her.Nan Yan walked directly over.He Lifeng looked at her stunning face and couldn't help but say, Miss Nan, my father has been eagerly waiting for you since he knew you wanted to see him.Nan Yan got into the car, fastened her seatbelt, and glanced at him indifferently, His emotions fluctuate too much.He Lifeng forced a smile, I told him that, but he didn't listen.If it weren't for the fact that the girl in front of him was only eighteen or nineteen years old and looked only slightly older than his daughter, he would have thought that his father had some crooked idea.He actually asked him to buy a suit, clean up properly, and even put some hair wax on his graying hair!I wonder, Miss Nan, what is your relationship with my father? Why did he get so excited when he found out it was you?
