Chapter 117.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 117.1
The Whereabouts Of Carnage
Machi, this time I'm on Coach's side.
In the midst of the tumultuous scene where Serai-san was angry and Ruu shook her shoulders while sobbing, for some reason, Nina-san suddenly declared her support for me.
Wait Shizu, why?'
Naturally suspicious of her actions, Serai-san asked Nina-san the reason.
Well, of course, right? Machi, before getting angry here, wouldn't it be better to apologize for what you did? And besides, hearing accusations from a friend is not pleasant
Surprisingly, Nina-san laid out her reasoning and skillfully refuted Serai-san. It seemed she was angry with Serai-san.
Thus, the situation shifted from a 1:3 confrontation to a 2:2 standoff.
First, apologize for not responding to me! You can ask questions later Machi.
Oh, Nina-san said sharply to Serai-san. It was reassuring to have such a strong ally.
Uh Ezuki-san. I'm sorry for not responding
Sniffle, snivel (nodding)
Serai-san, surprised by Nina-san's turnaround, was on her knees, hands on the table.
In that stiff posture, as she bowed to apologize, a man who seemed to be another customer suddenly lowered his head in apology with his hands on the table. Ruu continued to sob, covering her face with her hands, [Peck, peck].
Understood. I'll accept that apology
If someone were to say, "No, I won't forgive you!" it wouldn't lead to any progress, so the apology got accepted.
But why didn't you respond? Tell me the reason.
Yes, it's a secret. If you still want to know, you need to show your determination to keep our secrets!
Um What are you going to do?'
(Huh, why is Nina-san persistently pursuing this? What's with this persistence? Well then, let it be!)
I want you to be the experimental subject for a skill. The name of that skill is [Charm]. It's a terrifying skill that manipulates the mind, making you fall deeply in love with someone you don't even like. You wouldn't want to become a guinea pig for such a thing, right? So
Nah I'm fine.
Huh?!
Once again, the surprised voices of both of me and Serai-san harmonized. Why did Nina-san casually agree to that?
But Before that, can you listen to my secret a bit?
What? While Nina-san was stroking my thigh, she said something strange. In the dimming room where the evening darkness approached, making her expression difficult to read, she began to speak quietly.
I have never fallen in love with a man
(Lie? What's this, I'm really interested!)
Hey Shizu?
Machi, and also Ruu-chan. It's an important secret of mine, so I want you to listen carefully. Is that okay with both of you?
Uh, yeah
Sniffle, snivel (Cough, cough')
Once you hear the way I talk, you'll understand. I was born in a small downtown area in Kansai. My family runs a small shopping street with a tiny Chinese restaurant. My parents manage the store by themselves, and they were so busy that I was often left alone'
Nina-san's secret story began with her upbringing. However, her skillful storytelling painted a sepia-toned scene in my mind.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 117.1
The Whereabouts Of Carnage
Machi, this time I'm on Coach's side.
In the midst of the tumultuous scene where Serai-san was angry and Ruu shook her shoulders while sobbing, for some reason, Nina-san suddenly declared her support for me.
Wait Shizu, why?'
Naturally suspicious of her actions, Serai-san asked Nina-san the reason.
Well, of course, right? Machi, before getting angry here, wouldn't it be better to apologize for what you did? And besides, hearing accusations from a friend is not pleasant
Surprisingly, Nina-san laid out her reasoning and skillfully refuted Serai-san. It seemed she was angry with Serai-san.
Thus, the situation shifted from a 1:3 confrontation to a 2:2 standoff.
First, apologize for not responding to me! You can ask questions later Machi.
Oh, Nina-san said sharply to Serai-san. It was reassuring to have such a strong ally.
Uh Ezuki-san. I'm sorry for not responding
Sniffle, snivel (nodding)
Serai-san, surprised by Nina-san's turnaround, was on her knees, hands on the table.
In that stiff posture, as she bowed to apologize, a man who seemed to be another customer suddenly lowered his head in apology with his hands on the table. Ruu continued to sob, covering her face with her hands, [Peck, peck].
Understood. I'll accept that apology
If someone were to say, "No, I won't forgive you!" it wouldn't lead to any progress, so the apology got accepted.
But why didn't you respond? Tell me the reason.
Yes, it's a secret. If you still want to know, you need to show your determination to keep our secrets!
Um What are you going to do?'
(Huh, why is Nina-san persistently pursuing this? What's with this persistence? Well then, let it be!)
I want you to be the experimental subject for a skill. The name of that skill is [Charm]. It's a terrifying skill that manipulates the mind, making you fall deeply in love with someone you don't even like. You wouldn't want to become a guinea pig for such a thing, right? So
Nah I'm fine.
Huh?!
Once again, the surprised voices of both of me and Serai-san harmonized. Why did Nina-san casually agree to that?
But Before that, can you listen to my secret a bit?
What? While Nina-san was stroking my thigh, she said something strange. In the dimming room where the evening darkness approached, making her expression difficult to read, she began to speak quietly.
I have never fallen in love with a man
(Lie? What's this, I'm really interested!)
Hey Shizu?
Machi, and also Ruu-chan. It's an important secret of mine, so I want you to listen carefully. Is that okay with both of you?
Uh, yeah
Sniffle, snivel (Cough, cough')
Once you hear the way I talk, you'll understand. I was born in a small downtown area in Kansai. My family runs a small shopping street with a tiny Chinese restaurant. My parents manage the store by themselves, and they were so busy that I was often left alone'
Nina-san's secret story began with her upbringing. However, her skillful storytelling painted a sepia-toned scene in my mind.
Chapter 117.1The Whereabouts Of CarnageMachi, this time I'm on Coach's side.In the midst of the tumultuous scene where Serai-san was angry and Ruu shook her shoulders while sobbing, for some reason, Nina-san suddenly declared her support for me.Wait Shizu, why?'Naturally suspicious of her actions, Serai-san asked Nina-san the reason.Well, of course, right? Machi, before getting angry here, wouldn't it be better to apologize for what you did? And besides, hearing accusations from a friend is not pleasantSurprisingly, Nina-san laid out her reasoning and skillfully refuted Serai-san. It seemed she was angry with Serai-san.Thus, the situation shifted from a 1:3 confrontation to a 2:2 standoff.First, apologize for not responding to me! You can ask questions later Machi.Oh, Nina-san said sharply to Serai-san. It was reassuring to have such a strong ally.Uh Ezuki-san. I'm sorry for not respondingSniffle, snivel noddingSerai-san, surprised by Nina-san's turnaround, was on her knees, hands on the table.In that stiff posture, as she bowed to apologize, a man who seemed to be another customer suddenly lowered his head in apology with his hands on the table. Ruu continued to sob, covering her face with her hands, Peck, peck.Understood. I'll accept that apologyIf someone were to say, "No, I won't forgive you!" it wouldn't lead to any progress, so the apology got accepted.But why didn't you respond? Tell me the reason.Yes, it's a secret. If you still want to know, you need to show your determination to keep our secrets!Um What are you going to do?'Huh, why is Nina-san persistently pursuing this? What's with this persistence? Well then, let it be!I want you to be the experimental subject for a skill. The name of that skill is Charm. It's a terrifying skill that manipulates the mind, making you fall deeply in love with someone you don't even like. You wouldn't want to become a guinea pig for such a thing, right? SoNah I'm fine.Huh?!Once again, the surprised voices of both of me and Serai-san harmonized. Why did Nina-san casually agree to that?But Before that, can you listen to my secret a bit?What? While Nina-san was stroking my thigh, she said something strange. In the dimming room where the evening darkness approached, making her expression difficult to read, she began to speak quietly.I have never fallen in love with a manLie? What's this, I'm really interested!Hey Shizu?Machi, and also Ruu-chan. It's an important secret of mine, so I want you to listen carefully. Is that okay with both of you?Uh, yeahSniffle, snivel Cough, cough'Once you hear the way I talk, you'll understand. I was born in a small downtown area in Kansai. My family runs a small shopping street with a tiny Chinese restaurant. My parents manage the store by themselves, and they were so busy that I was often left alone'Nina-san's secret story began with her upbringing. However, her skillful storytelling painted a sepia-toned scene in my mind.
