Chapter 63
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 63:
Lovers On The Beach
In the endlessly open sky, large white cumulus clouds floated gracefully. The waves, bathed in the bright sunlight, sparkled like silver as they washed up onto the beach. Many beachgoers, not just us, were strolling along the shore, bidding farewell to the end of summer with smiles.Updated from novelbIn.(c)om
The splendid summer sea before my eyes lay.
"Alright, let's have some food."
"Yeah~"
"Let's go, coach."
So said Serai-san and the others as they casually headed toward the food and beverage area of the beachside restaurant. Oh my, while I, in my heart, was getting excited about the long-awaited summer sea.
The beautiful college girls remained surprisingly composed even in the presence of the beach. Nowadays, college girls don't seem to get too excited just by looking at the sea.
And so, we all sat at a table in the beachside restaurant.
This place hadn't changed from the beachside restaurant I visited as kids. Long tables were arranged at equal intervals on a wide wooden floor, with straw mats spread out as seats, instead of traditional cushions.
(I guess they don't use cushions to avoid getting them dirty, and prevent customers from getting too comfortable and lingering, which would reduce the turnover. Yeah, you can see the struggles of this beachside restaurant.)
"Ahh~ I'm hungry~ What should I eat?"
As soon as we sat, Serai-san opened up the menu, which was handwritten and then laminated in plastic, for everyone to see. At times like this, Serai-san always takes the initiative.
"Yeah, I think I'll have the chilled noodles."
From the menu that looked like a copy of hand-drawn characters, Nina-san choose chilled noodles. I see. It's typical of Nina-san, who's always rational, to opt for chilled noodles instead of the potentially disappointing yakisoba with sand or the bland ramen without enough broth, typical of beachside restaurants.
Especially yakisoba, because the nori (seaweed) sticks to your teeth and becomes a time bomb that explodes later. I can understand why stylish college girls would avoid ordering it.
"I think I'll have chilled noodles too"
"I'll have them too"
And so, Serai-san and Ruu also followed Nina-san's lead and chose chilled noodles. As expected, among these three, Nina-san holds the final decision-making power. By the way, Ruu seems happier to do something [together with everyone else] than to cater to her tastes.
"What will you have, Coach?"
Saying that Ruu turned the menu towards me so I could see it easily.
"Hmm, I was thinking of having chilled noodles too, but I'll go with curry rice after all. Excuse me!"
I raised my hand to call the waiter over. Unless there's something extraordinary going on, it's difficult to make the curry taste bad. Therefore, when in doubt, I choose curry. Curry never betrays me.
After placing my order, we chatted, and the shop called our number soon. I went to the kitchen counter to get our orders.
(Ah, oh, so they serve it like this.)
"Yes, Coach."
"Have a great time!"
[Shuffle Shuffle Shuffle]
[Step Step Step]
We walked on the hot sand of the beach barefoot. Ruu's footsteps followed mine.
In contrast to Serai-san, Ruu was very shy and introverted. So when we walk together, she doesn't walk beside me but hides about 45 degrees to the left and behind me. However, it's not like she dislikes being with me. Her slightly cheeky act of tugging at a part of my swimsuit and following me is just adorable.
"The sand is getting quite hot."
"Yes, Coach"
I turned back and spoke to her, and she responded with an extremely cute smile, much like a puppy wagging its tail. Her slightly subdued, pale purple, or maybe pink, one-piece swimsuit suited her well.
(Ah. So this is my girlfriend.)
Under the clear blue sky, I couldn't help but feel a bit sentimental.
Ruka is petite and has a baby face, so she could pass for a middle schooler.
Of course, when you talk to her, you can tell that she has a mature aura that fits her age, so you can see that she's not a middle schooler, but even so, there's still a bit of surprise at the difference between her appearance and her age.
So, despite being a college student, Ruu visually looks like a middle schooler. Thinking about it that way, I can't help but feel like I've gained something wonderful.
[Splash. Splash. Splash.]
As the ocean approached, I extended my hand toward Ruu, but she shake her head and declined. She's so shy that she's embarrassed by any physical contact, let alone skinship, and she still hasn't attempted to hold hands.
(I'd be happy if we could have a little more physical contact.)
But then again, I'm also a socially awkward otaku, so I'm not better than Ruu when interacting with people. As a result, we end up in a situation where both of us, adults, shy away from even holding hands, and it's quite embarrassing.
If this were an eroge, I'd probably skip this scene.
[Splash. Splash. Splaaashh!]
(Oh!)
As I stepped into the cold waves that surged in, the sand beneath my feet was washed away as the waves receded. It felt nostalgic yet fun.
"It's enjoyable, isn't it?"
"Yeah, it's interesting."
Ruu also seemed to find the sensation under her feet amusing, as she smiled in response.
div>
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 63:
Lovers On The Beach
In the endlessly open sky, large white cumulus clouds floated gracefully. The waves, bathed in the bright sunlight, sparkled like silver as they washed up onto the beach. Many beachgoers, not just us, were strolling along the shore, bidding farewell to the end of summer with smiles.Updated from novelbIn.(c)om
The splendid summer sea before my eyes lay.
"Alright, let's have some food."
"Yeah~"
"Let's go, coach."
So said Serai-san and the others as they casually headed toward the food and beverage area of the beachside restaurant. Oh my, while I, in my heart, was getting excited about the long-awaited summer sea.
The beautiful college girls remained surprisingly composed even in the presence of the beach. Nowadays, college girls don't seem to get too excited just by looking at the sea.
And so, we all sat at a table in the beachside restaurant.
This place hadn't changed from the beachside restaurant I visited as kids. Long tables were arranged at equal intervals on a wide wooden floor, with straw mats spread out as seats, instead of traditional cushions.
(I guess they don't use cushions to avoid getting them dirty, and prevent customers from getting too comfortable and lingering, which would reduce the turnover. Yeah, you can see the struggles of this beachside restaurant.)
"Ahh~ I'm hungry~ What should I eat?"
As soon as we sat, Serai-san opened up the menu, which was handwritten and then laminated in plastic, for everyone to see. At times like this, Serai-san always takes the initiative.
"Yeah, I think I'll have the chilled noodles."
From the menu that looked like a copy of hand-drawn characters, Nina-san choose chilled noodles. I see. It's typical of Nina-san, who's always rational, to opt for chilled noodles instead of the potentially disappointing yakisoba with sand or the bland ramen without enough broth, typical of beachside restaurants.
Especially yakisoba, because the nori (seaweed) sticks to your teeth and becomes a time bomb that explodes later. I can understand why stylish college girls would avoid ordering it.
"I think I'll have chilled noodles too"
"I'll have them too"
And so, Serai-san and Ruu also followed Nina-san's lead and chose chilled noodles. As expected, among these three, Nina-san holds the final decision-making power. By the way, Ruu seems happier to do something [together with everyone else] than to cater to her tastes.
"What will you have, Coach?"
Saying that Ruu turned the menu towards me so I could see it easily.
"Hmm, I was thinking of having chilled noodles too, but I'll go with curry rice after all. Excuse me!"
I raised my hand to call the waiter over. Unless there's something extraordinary going on, it's difficult to make the curry taste bad. Therefore, when in doubt, I choose curry. Curry never betrays me.
After placing my order, we chatted, and the shop called our number soon. I went to the kitchen counter to get our orders.
(Ah, oh, so they serve it like this.)
"Yes, Coach."
"Have a great time!"
[Shuffle Shuffle Shuffle]
[Step Step Step]
We walked on the hot sand of the beach barefoot. Ruu's footsteps followed mine.
In contrast to Serai-san, Ruu was very shy and introverted. So when we walk together, she doesn't walk beside me but hides about 45 degrees to the left and behind me. However, it's not like she dislikes being with me. Her slightly cheeky act of tugging at a part of my swimsuit and following me is just adorable.
"The sand is getting quite hot."
"Yes, Coach"
I turned back and spoke to her, and she responded with an extremely cute smile, much like a puppy wagging its tail. Her slightly subdued, pale purple, or maybe pink, one-piece swimsuit suited her well.
(Ah. So this is my girlfriend.)
Under the clear blue sky, I couldn't help but feel a bit sentimental.
Ruka is petite and has a baby face, so she could pass for a middle schooler.
Of course, when you talk to her, you can tell that she has a mature aura that fits her age, so you can see that she's not a middle schooler, but even so, there's still a bit of surprise at the difference between her appearance and her age.
So, despite being a college student, Ruu visually looks like a middle schooler. Thinking about it that way, I can't help but feel like I've gained something wonderful.
[Splash. Splash. Splash.]
As the ocean approached, I extended my hand toward Ruu, but she shake her head and declined. She's so shy that she's embarrassed by any physical contact, let alone skinship, and she still hasn't attempted to hold hands.
(I'd be happy if we could have a little more physical contact.)
But then again, I'm also a socially awkward otaku, so I'm not better than Ruu when interacting with people. As a result, we end up in a situation where both of us, adults, shy away from even holding hands, and it's quite embarrassing.
If this were an eroge, I'd probably skip this scene.
[Splash. Splash. Splaaashh!]
(Oh!)
As I stepped into the cold waves that surged in, the sand beneath my feet was washed away as the waves receded. It felt nostalgic yet fun.
"It's enjoyable, isn't it?"
"Yeah, it's interesting."
Ruu also seemed to find the sensation under her feet amusing, as she smiled in response.
div>
Chapter 63:Lovers On The BeachIn the endlessly open sky, large white cumulus clouds floated gracefully. The waves, bathed in the bright sunlight, sparkled like silver as they washed up onto the beach. Many beachgoers, not just us, were strolling along the shore, bidding farewell to the end of summer with smiles.Updated from novelbIn.comThe splendid summer sea before my eyes lay."Alright, let's have some food.""Yeah~""Let's go, coach."So said Serai-san and the others as they casually headed toward the food and beverage area of the beachside restaurant. Oh my, while I, in my heart, was getting excited about the long-awaited summer sea.The beautiful college girls remained surprisingly composed even in the presence of the beach. Nowadays, college girls don't seem to get too excited just by looking at the sea.And so, we all sat at a table in the beachside restaurant.This place hadn't changed from the beachside restaurant I visited as kids. Long tables were arranged at equal intervals on a wide wooden floor, with straw mats spread out as seats, instead of traditional cushions.I guess they don't use cushions to avoid getting them dirty, and prevent customers from getting too comfortable and lingering, which would reduce the turnover. Yeah, you can see the struggles of this beachside restaurant."Ahh~ I'm hungry~ What should I eat?"As soon as we sat, Serai-san opened up the menu, which was handwritten and then laminated in plastic, for everyone to see. At times like this, Serai-san always takes the initiative."Yeah, I think I'll have the chilled noodles."From the menu that looked like a copy of hand-drawn characters, Nina-san choose chilled noodles. I see. It's typical of Nina-san, who's always rational, to opt for chilled noodles instead of the potentially disappointing yakisoba with sand or the bland ramen without enough broth, typical of beachside restaurants.Especially yakisoba, because the nori seaweed sticks to your teeth and becomes a time bomb that explodes later. I can understand why stylish college girls would avoid ordering it."I think I'll have chilled noodles too""I'll have them too"And so, Serai-san and Ruu also followed Nina-san's lead and chose chilled noodles. As expected, among these three, Nina-san holds the final decision-making power. By the way, Ruu seems happier to do something together with everyone else than to cater to her tastes."What will you have, Coach?"Saying that Ruu turned the menu towards me so I could see it easily."Hmm, I was thinking of having chilled noodles too, but I'll go with curry rice after all. Excuse me!"I raised my hand to call the waiter over. Unless there's something extraordinary going on, it's difficult to make the curry taste bad. Therefore, when in doubt, I choose curry. Curry never betrays me.After placing my order, we chatted, and the shop called our number soon. I went to the kitchen counter to get our orders.Ah, oh, so they serve it like this."Yes, Coach.""Have a great time!"Shuffle Shuffle ShuffleStep Step StepWe walked on the hot sand of the beach barefoot. Ruu's footsteps followed mine.In contrast to Serai-san, Ruu was very shy and introverted. So when we walk together, she doesn't walk beside me but hides about 45 degrees to the left and behind me. However, it's not like she dislikes being with me. Her slightly cheeky act of tugging at a part of my swimsuit and following me is just adorable."The sand is getting quite hot.""Yes, Coach"I turned back and spoke to her, and she responded with an extremely cute smile, much like a puppy wagging its tail. Her slightly subdued, pale purple, or maybe pink, one-piece swimsuit suited her well.Ah. So this is my girlfriend.Under the clear blue sky, I couldn't help but feel a bit sentimental.Ruka is petite and has a baby face, so she could pass for a middle schooler.Of course, when you talk to her, you can tell that she has a mature aura that fits her age, so you can see that she's not a middle schooler, but even so, there's still a bit of surprise at the difference between her appearance and her age.So, despite being a college student, Ruu visually looks like a middle schooler. Thinking about it that way, I can't help but feel like I've gained something wonderful.Splash. Splash. Splash.As the ocean approached, I extended my hand toward Ruu, but she shake her head and declined. She's so shy that she's embarrassed by any physical contact, let alone skinship, and she still hasn't attempted to hold hands.I'd be happy if we could have a little more physical contact.But then again, I'm also a socially awkward otaku, so I'm not better than Ruu when interacting with people. As a result, we end up in a situation where both of us, adults, shy away from even holding hands, and it's quite embarrassing.If this were an eroge, I'd probably skip this scene.Splash. Splash. Splaaashh!Oh!As I stepped into the cold waves that surged in, the sand beneath my feet was washed away as the waves receded. It felt nostalgic yet fun."It's enjoyable, isn't it?""Yeah, it's interesting."Ruu also seemed to find the sensation under her feet amusing, as she smiled in response.div
