Chapter 112: Salute to the Merit Winner (1)
Translator: 549690339
“Captain Chen, you’re back!”
...“Captain Chen, good morning. Here’s some freshly made soy milk. Try it!
“Captain Chen, this is Da Hong Pao from my relative. Try it…”
Monday.
Chen Yan appeared punctually at the entrance of the Second Detective Unit’s station.
Along the way, the colleagues of the investigation team were quite surprised to see Chen Yan.
Chen Yan had left Liancheng for half a month.
Now, he had actually returned.
However, even though he had been away for half a month, the enthusiasm of his colleagues did not diminish.
There was no one who did not envy the Second Investigation Unit in the current Liancheng City Investigation Unit.
Just three days ago, the National Department of Investigation Services brought down a batch of equipment.
Therefore, the car was changed.
The equipment in the training room was changed.
The office table and chairs were changed.
He changed the computer printer.
Even the kitchen utensils in the canteen had been replaced.
The second investigation team had changed their guns.
Not to mention comparing with other teams, even if they were compared with the city’s investigation team or even the provincial investigation team, they were definitely the best among organizations of the same level.
The higher-ups said that they would build a benchmark for the grass-roots investigation team.
Let other places learn from it.
However, the problem was, how could he learn without money?
Of course, the brothers knew what was going on.
Chen Yan had gone to Kun City some time ago, but it was an official transfer order issued by the National Detective Corps.
Then, as soon as the case over there was over, there would be a change of guns.
Therefore, even some people from the Liancheng Investigation Unit wanted to transfer to the second team.
When he walked into the office, Chen Yan was carrying a large pile of things in his arms as usual.
“Master, have you had breakfast?” Putting down the gifts from his colleagues, Chen Yan handed Liu Qingshan a chicken drumstick.
Liu Qingshan did not stand on ceremony. He took the drumstick and took a big bite.
I’ve been here my entire life, but I’m not as popular as you who came for half a year…”
“Am I still the captain? Why don’t you do it? I’ll just be your team member.”
Chen Yan was speechless.
Oh no, was Old Liu jealous?
” Of course you’re the captain. In the entire investigation team, who would dare to disobey you?”
“Who doesn’t listen? 1 won’t let him drive the new car…”
” Alright, I’m just joking with you. Report to Captain Qin directly later. He asked me to inform you early in the morning.”
“Okay, I’ll go over now.” Chen Yan nodded.
As the deputy captain of the investigation team, Chen Yan naturally had to report to his superiors after he was transferred back.
Liancheng’s Detective Squad.
“Report!” Chen Yan stood straight at the door of Qin Chuan’s office.
“Please come in!” Qin Chuan, who was writing at his desk, looked up and saw that it was Chen Yan. He immediately stood up from behind his desk.
Qin Chuan walked up to Chen Yan and patted him on the shoulder. “”You brat, didn’t I say that coming here is like coming home?”
“Come, Chen Yan, sit down!”
“Thank you, Captain.”
Qin Chuan personally poured tea for Chen Yan.” Chen Yan is indeed Chen Yan. A case that even the elites of the National Department of Investigation Services couldn’t solve, you solved it just by going!”
“Haha, good, give our Liao Provincial Governor face!”
Hehe.
Chen Yan took the teacup and smiled.” Brother Lin Gang is very experienced. This case is just a little strange. The murderer is not only cautious, but also ruthless to himself!”
Xu Dongtian was indeed ruthless.
To be able to cut off one’s own arm in an attempt to hide oneself was not something an ordinary person could do.
“Alright, don’t be arrogant and complacent!” Qin Chuan stood up and walked to his desk, picking up a document.
“But you don’t have to be humble. The commendation document from the headquarters has already been issued.”
” This morning, when 1 just got to work, Captain Liu Jinsong of the provincial investigation team personally called me and sent me this commendation document!”
Chen Yan took the document and glanced at it.
Internal commendation announcement.
Although this kind of document was not a merit, it was a recognition and praise from the superior unit to the subordinate unit.
To put it bluntly, Chen Yan’s achievements in investigating the case this time had made the National Investigation Corps recognize the work of the Liao Ginseng Investigation Corps and the City Investigation Corps.
To Chen Yan, this was not of any practical significance, but to Liu Jinsong and Qin Chuan, it was their achievement.
” Chen Yan, your performance this time was very outstanding. Captain Liu Jinsong specially entrusted me to express my gratitude to you.”
“Captain, this is what we should do.”
Chen Yan did not say much.
Because, from Qin Chuan’s words, Chen Yan knew that Captain Liu Jinsong might make a move.
And his successful investigation of the case should have given the other party extra points from his superiors.
Whether it was in his previous life or this life.
As a leader, it was not only important to have one’s own ability, but more importantly, the ability to recognize people and use them.
After all, you can’t possibly let the head of a provincial investigation team solve cases every day, right?
Of course, this did not mean that Chen Yan had solved a few cases and helped the National Department of Investigation Services to make Liu Jinsong rise to the top.
It could only be said that at the critical moment, it played the role of a propeller.
Qin Chuan looked at Chen Yan’s gaze and was satisfied.
Not only was Chen Yan good at solving cases, but he also knew how to deal with people.
This was what all the leaders liked.
” Not only Captain Liu, but 1 also want to thank you for this.”
“Captain…”
“You don’t need to say it, you’ll understand in a few days!”
Qin Chuan interrupted Chen Yan’s question and changed the topic.
Qin Chuan took out another document.”” I’ve completed the merit verification for the serial murder case in Pancheng City.”
” Chen Yan, congratulations! You have once again received a third-class merit!
It was indeed a third-class merit.
Actually, serial murders were worthy of second-class merit.
However, Chen Yan went as a special consultant of the provincial investigation team, so the main reward was still financial.
After all, most of the special advisors were elites from other industries.
For example, Professor Sun Muzhi, even though he had helped the National Investigation Corps investigate many cases, the National Investigation Corps could not award him with a medal, so he could only give him money.
The Liao Province Detective Squad was also in the same mode.
“The bonus this time is a little more. There’s 500,000 yuan. It’ll be transferred to your salary card in the next few days.”
“Thank you, Captain!”
Chen Yan didn’t mind.
Compared to the award, the satisfaction that the process of solving the case brought to Chen Yan was his greatest gain as a detective.
Moreover, Chen Yan also understood the difficulties of the higher-ups.
After all, he had not been in the police force for long.
It had been four months since then.
In the end, he was already a second-rank Detective Department Secretary, with three third-class merits and two second-class merits.
He was also the youngest deputy of the Liao Province’s basic investigation team.
A while ago, he was hired as a special consultant for the Liao Province Detective Squad.
Chen Yan’s every step was actually an exceptional promotion.
Of course, this exception was supported by merit points.
However, just as Chen Yan said.
Was the detective work really for promotion and wealth?
Or was it just for meritorious service and rewards?
No, of course not.
When he was investigating the murder case, Chen Yan’s life was in danger.
Lu Rui had set up a trap in the tunnel.
In order to exchange for the hostages, Wang Lili held a knife to her throat.
There was also Yang Haonan’s arrow.
Was Chen Yan afraid of death?
No, of course not.
Chen Yan traveled through the parallel world to fulfill his dream in his previous life.
If you’re afraid of death, don’t be a police officer.
Even the city’s detective team held a small award ceremony for Chen Yan.
Amidst the solemn oath, Qin Chuan personally put on the third-class medal for Chen Yan.
Beside him were the leaders of the Liancheng Detective Squad and the captains of all the detective squads at the base level.
As well as the representative of the new detectives.
After Qin Chuan saluted, everyone looked at Chen Yan with a solemn and envious gaze.
Five medals!
The five medals were arranged in two rows.
On it were two second-class individual merit badges.
Below were three individual third-class merit badges.
He had only been in the police force for less than half a year, and he had already earned five individual merit points!
Everyone present was both envious and respectful.
Although the award ceremony was simple, it was still solemn.
All the participants wore their medals of merit.
Among these people, the one with the most merit points on his chest was none other than Qin Chuan.
However, even Qin Chuan, who had spent most of his life fighting, only had two second-class merits and two third-class merits.
As for the others, there were even fewer.
However, whether it was second-class merit or third-class merit, everyone with a medal on their chest knew where their merit came from.
That was exchanged with his life!
Therefore, Chen Yan was only 22 years old, but he was already wearing five merit badges. How could everyone not admire him?
“Everyone! Attention!”
“To the winner of the merit points…Salute!”
Chapter 112: Salute to the Merit Winner (1)
Translator: 549690339
“Captain Chen, you’re back!”
...“Captain Chen, good morning. Here’s some freshly made soy milk. Try it!
“Captain Chen, this is Da Hong Pao from my relative. Try it…”
Monday.
Chen Yan appeared punctually at the entrance of the Second Detective Unit’s station.
Along the way, the colleagues of the investigation team were quite surprised to see Chen Yan.
Chen Yan had left Liancheng for half a month.
Now, he had actually returned.
However, even though he had been away for half a month, the enthusiasm of his colleagues did not diminish.
There was no one who did not envy the Second Investigation Unit in the current Liancheng City Investigation Unit.
Just three days ago, the National Department of Investigation Services brought down a batch of equipment.
Therefore, the car was changed.
The equipment in the training room was changed.
The office table and chairs were changed.
He changed the computer printer.
Even the kitchen utensils in the canteen had been replaced.
The second investigation team had changed their guns.
Not to mention comparing with other teams, even if they were compared with the city’s investigation team or even the provincial investigation team, they were definitely the best among organizations of the same level.
The higher-ups said that they would build a benchmark for the grass-roots investigation team.
Let other places learn from it.
However, the problem was, how could he learn without money?
Of course, the brothers knew what was going on.
Chen Yan had gone to Kun City some time ago, but it was an official transfer order issued by the National Detective Corps.
Then, as soon as the case over there was over, there would be a change of guns.
Therefore, even some people from the Liancheng Investigation Unit wanted to transfer to the second team.
When he walked into the office, Chen Yan was carrying a large pile of things in his arms as usual.
“Master, have you had breakfast?” Putting down the gifts from his colleagues, Chen Yan handed Liu Qingshan a chicken drumstick.
Liu Qingshan did not stand on ceremony. He took the drumstick and took a big bite.
I’ve been here my entire life, but I’m not as popular as you who came for half a year…”
“Am I still the captain? Why don’t you do it? I’ll just be your team member.”
Chen Yan was speechless.
Oh no, was Old Liu jealous?
” Of course you’re the captain. In the entire investigation team, who would dare to disobey you?”
“Who doesn’t listen? 1 won’t let him drive the new car…”
” Alright, I’m just joking with you. Report to Captain Qin directly later. He asked me to inform you early in the morning.”
“Okay, I’ll go over now.” Chen Yan nodded.
As the deputy captain of the investigation team, Chen Yan naturally had to report to his superiors after he was transferred back.
Liancheng’s Detective Squad.
“Report!” Chen Yan stood straight at the door of Qin Chuan’s office.
“Please come in!” Qin Chuan, who was writing at his desk, looked up and saw that it was Chen Yan. He immediately stood up from behind his desk.
Qin Chuan walked up to Chen Yan and patted him on the shoulder. “”You brat, didn’t I say that coming here is like coming home?”
“Come, Chen Yan, sit down!”
“Thank you, Captain.”
Qin Chuan personally poured tea for Chen Yan.” Chen Yan is indeed Chen Yan. A case that even the elites of the National Department of Investigation Services couldn’t solve, you solved it just by going!”
“Haha, good, give our Liao Provincial Governor face!”
Hehe.
Chen Yan took the teacup and smiled.” Brother Lin Gang is very experienced. This case is just a little strange. The murderer is not only cautious, but also ruthless to himself!”
Xu Dongtian was indeed ruthless.
To be able to cut off one’s own arm in an attempt to hide oneself was not something an ordinary person could do.
“Alright, don’t be arrogant and complacent!” Qin Chuan stood up and walked to his desk, picking up a document.
“But you don’t have to be humble. The commendation document from the headquarters has already been issued.”
” This morning, when 1 just got to work, Captain Liu Jinsong of the provincial investigation team personally called me and sent me this commendation document!”
Chen Yan took the document and glanced at it.
Internal commendation announcement.
Although this kind of document was not a merit, it was a recognition and praise from the superior unit to the subordinate unit.
To put it bluntly, Chen Yan’s achievements in investigating the case this time had made the National Investigation Corps recognize the work of the Liao Ginseng Investigation Corps and the City Investigation Corps.
To Chen Yan, this was not of any practical significance, but to Liu Jinsong and Qin Chuan, it was their achievement.
” Chen Yan, your performance this time was very outstanding. Captain Liu Jinsong specially entrusted me to express my gratitude to you.”
“Captain, this is what we should do.”
Chen Yan did not say much.
Because, from Qin Chuan’s words, Chen Yan knew that Captain Liu Jinsong might make a move.
And his successful investigation of the case should have given the other party extra points from his superiors.
Whether it was in his previous life or this life.
As a leader, it was not only important to have one’s own ability, but more importantly, the ability to recognize people and use them.
After all, you can’t possibly let the head of a provincial investigation team solve cases every day, right?
Of course, this did not mean that Chen Yan had solved a few cases and helped the National Department of Investigation Services to make Liu Jinsong rise to the top.
It could only be said that at the critical moment, it played the role of a propeller.
Qin Chuan looked at Chen Yan’s gaze and was satisfied.
Not only was Chen Yan good at solving cases, but he also knew how to deal with people.
This was what all the leaders liked.
” Not only Captain Liu, but 1 also want to thank you for this.”
“Captain…”
“You don’t need to say it, you’ll understand in a few days!”
Qin Chuan interrupted Chen Yan’s question and changed the topic.
Qin Chuan took out another document.”” I’ve completed the merit verification for the serial murder case in Pancheng City.”
” Chen Yan, congratulations! You have once again received a third-class merit!
It was indeed a third-class merit.
Actually, serial murders were worthy of second-class merit.
However, Chen Yan went as a special consultant of the provincial investigation team, so the main reward was still financial.
After all, most of the special advisors were elites from other industries.
For example, Professor Sun Muzhi, even though he had helped the National Investigation Corps investigate many cases, the National Investigation Corps could not award him with a medal, so he could only give him money.
The Liao Province Detective Squad was also in the same mode.
“The bonus this time is a little more. There’s 500,000 yuan. It’ll be transferred to your salary card in the next few days.”
“Thank you, Captain!”
Chen Yan didn’t mind.
Compared to the award, the satisfaction that the process of solving the case brought to Chen Yan was his greatest gain as a detective.
Moreover, Chen Yan also understood the difficulties of the higher-ups.
After all, he had not been in the police force for long.
It had been four months since then.
In the end, he was already a second-rank Detective Department Secretary, with three third-class merits and two second-class merits.
He was also the youngest deputy of the Liao Province’s basic investigation team.
A while ago, he was hired as a special consultant for the Liao Province Detective Squad.
Chen Yan’s every step was actually an exceptional promotion.
Of course, this exception was supported by merit points.
However, just as Chen Yan said.
Was the detective work really for promotion and wealth?
Or was it just for meritorious service and rewards?
No, of course not.
When he was investigating the murder case, Chen Yan’s life was in danger.
Lu Rui had set up a trap in the tunnel.
In order to exchange for the hostages, Wang Lili held a knife to her throat.
There was also Yang Haonan’s arrow.
Was Chen Yan afraid of death?
No, of course not.
Chen Yan traveled through the parallel world to fulfill his dream in his previous life.
If you’re afraid of death, don’t be a police officer.
Even the city’s detective team held a small award ceremony for Chen Yan.
Amidst the solemn oath, Qin Chuan personally put on the third-class medal for Chen Yan.
Beside him were the leaders of the Liancheng Detective Squad and the captains of all the detective squads at the base level.
As well as the representative of the new detectives.
After Qin Chuan saluted, everyone looked at Chen Yan with a solemn and envious gaze.
Five medals!
The five medals were arranged in two rows.
On it were two second-class individual merit badges.
Below were three individual third-class merit badges.
He had only been in the police force for less than half a year, and he had already earned five individual merit points!
Everyone present was both envious and respectful.
Although the award ceremony was simple, it was still solemn.
All the participants wore their medals of merit.
Among these people, the one with the most merit points on his chest was none other than Qin Chuan.
However, even Qin Chuan, who had spent most of his life fighting, only had two second-class merits and two third-class merits.
As for the others, there were even fewer.
However, whether it was second-class merit or third-class merit, everyone with a medal on their chest knew where their merit came from.
That was exchanged with his life!
Therefore, Chen Yan was only 22 years old, but he was already wearing five merit badges. How could everyone not admire him?
“Everyone! Attention!”
“To the winner of the merit points…Salute!”
