Chapter 146: Caught Going to the Soccer Match!
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
“Grandpa, why are you here?”
When Chu Liyuan returned, he saw that the person who was training with Jian Dan had become Grandpa.
“I missed Little Jian, so I came to visit her!”
“You should have let me train Little Jian! Although I’ve already retired from the army for many years, it’s still more than enough to train Little Jian!”
“I’m just afraid that it’ll be too tiring for you!”
“I’m bored to death at home alone. If I came over to train with Little Jian, not only can 1 keep myself healthy, but it would also give me something to do. It’s good that way. From now on, I’ll be in charge of Little Jian’s training.”
Since Grandpa had already broached the subject, how could Chu Liyuan reject him?Yence, he agreed to it.
In order to facilitate training, Grandpa had been staying in Li Garden recently.
Grandpa was not a soccer fan, but he liked to watch soccer very much. Coincidentally, there was a soccer match today.
“Grandpa, it’s boring to watch the game at home. I’ll bring you to a cool joint.”
Jian Dan brought Grandpa to a sports bar for soccer fans. Most of the people here were here to watch the match because the atmosphere of watching the ball game here was definitely different from watching it at home.
Drinking beer and eating snacks… Watching the match and cheering on their teams… That feeling was definitely awesome.
The atmosphere was great until… Just before the end of the game, that last shot…
The faces of everyone in the bar darkened. Grandpa was the only one who stood up and cheered…
Jian Dan looked at Grandpa with a dumbfounded face…
Grandpa, are you here to set the cat among the pigeons?
The next moment, Jian Dan pulled Grandpa and ran as fast as their legs could carry them. Before Grandpa knew what was going on, Jian Dan had already pulled him out of the bar.
The people in the bar chased after them.
Looking at the mob chasing after them relentlessly, Grandpa asked in confusion, “What happened? It was fine just now. Why did they suddenly… flip out?”
The mob not only chased after the two of them, but their faces were thunderous as well, as if they wanted to skin the two of them alive.
“Grandpa, isn’t this a loaded question? What you did just now set the cat among the pigeons!”
Jian Dan explained as she ran.
“Set the cat among the pigeons? I didn’t do anything.”
Jian Dan was rendered speechless… “Grandpa, you’re really here to watch the fun!”
“How so?”
“That was an AC Milan bar just now! Needless to say, the people inside are also AC Milan fans. AC Milan just lost the game, but you’re cheering. Isn’t that asking for it?!”
“Grandpa, do you know that soccer fans are known to go crazy and when they lose control, they are capable of doing just about anything?”
“If we didn’t run in time, the two of us would definitely have gotten a beatdown.”
Hearing Jian Dan’s words, Chu Zhiyuan finally understood the pickle he was in and picked up speed immediately.
When Jian Dan saw that the 8o-year-old man’s stamina was better than hers, she hung her head in shame!
Jian Dan was already starting to run out of fuel. If Chu Liyuan had not been forcing her to run daily recently, she might have already collapsed.
Although Jian Dan’s stamina had improved, it was only a little. In the end, they were still caught up by the mob and driven into a dead end…
Jian Dan and Grandpa were like two lambs waiting to be slaughtered as the mob moved in on them.
Faced with this situation, she could only call Chu Liyuan for help. She couldn’t care less about the consequences of being discovered.
Jian Dan whipped out her cell phone and tapped on the speed dial button. The call was connected very quickly…
When Chu Liyuan saw the name displayed on his cell phone, he frowned slightly. Shouldn’t this lass be training in shooting at this time? Why did she have the time to call him?
Although he had doubts in his heart, he nonetheless answered the call immediately. “Jian Jian…”
“Uncle, come and save me quickly! Ah…”
Jian Dan’s cry for help emanated from the other end of the call.
Whats going on? Why is this lass outside?
Chu Liyuan could not be bothered to think so much. He bolted up and ran out of the office…
When Li Jing saw Chu Liyuan’s expression, he knew that something must have happened to his precious lass again. Other than her, who else in the world could make Mr. Chu lose control like this?
Hence, he followed suit…
Seeing Mr. Chu in such a state, Li Jing did not let him drive. Along the way, various possibilities surfaced in Chu Liyuan’s mind…
He looked calm on the surface, but his heart was in a mess.
All he could think about was Jian Dan’s safety. He did not know how she was doing now. He did not know if she could last until he rushed over. If he was too late… He did not dare to think further..
Chapter 146: Caught Going to the Soccer Match!
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
“Grandpa, why are you here?”
When Chu Liyuan returned, he saw that the person who was training with Jian Dan had become Grandpa.
“I missed Little Jian, so I came to visit her!”
“You should have let me train Little Jian! Although I’ve already retired from the army for many years, it’s still more than enough to train Little Jian!”
“I’m just afraid that it’ll be too tiring for you!”
“I’m bored to death at home alone. If I came over to train with Little Jian, not only can 1 keep myself healthy, but it would also give me something to do. It’s good that way. From now on, I’ll be in charge of Little Jian’s training.”
Since Grandpa had already broached the subject, how could Chu Liyuan reject him?Yence, he agreed to it.
In order to facilitate training, Grandpa had been staying in Li Garden recently.
Grandpa was not a soccer fan, but he liked to watch soccer very much. Coincidentally, there was a soccer match today.
“Grandpa, it’s boring to watch the game at home. I’ll bring you to a cool joint.”
Jian Dan brought Grandpa to a sports bar for soccer fans. Most of the people here were here to watch the match because the atmosphere of watching the ball game here was definitely different from watching it at home.
Drinking beer and eating snacks… Watching the match and cheering on their teams… That feeling was definitely awesome.
The atmosphere was great until… Just before the end of the game, that last shot…
The faces of everyone in the bar darkened. Grandpa was the only one who stood up and cheered…
Jian Dan looked at Grandpa with a dumbfounded face…
Grandpa, are you here to set the cat among the pigeons?
The next moment, Jian Dan pulled Grandpa and ran as fast as their legs could carry them. Before Grandpa knew what was going on, Jian Dan had already pulled him out of the bar.
The people in the bar chased after them.
Looking at the mob chasing after them relentlessly, Grandpa asked in confusion, “What happened? It was fine just now. Why did they suddenly… flip out?”
The mob not only chased after the two of them, but their faces were thunderous as well, as if they wanted to skin the two of them alive.
“Grandpa, isn’t this a loaded question? What you did just now set the cat among the pigeons!”
Jian Dan explained as she ran.
“Set the cat among the pigeons? I didn’t do anything.”
Jian Dan was rendered speechless… “Grandpa, you’re really here to watch the fun!”
“How so?”
“That was an AC Milan bar just now! Needless to say, the people inside are also AC Milan fans. AC Milan just lost the game, but you’re cheering. Isn’t that asking for it?!”
“Grandpa, do you know that soccer fans are known to go crazy and when they lose control, they are capable of doing just about anything?”
“If we didn’t run in time, the two of us would definitely have gotten a beatdown.”
Hearing Jian Dan’s words, Chu Zhiyuan finally understood the pickle he was in and picked up speed immediately.
When Jian Dan saw that the 8o-year-old man’s stamina was better than hers, she hung her head in shame!
Jian Dan was already starting to run out of fuel. If Chu Liyuan had not been forcing her to run daily recently, she might have already collapsed.
Although Jian Dan’s stamina had improved, it was only a little. In the end, they were still caught up by the mob and driven into a dead end…
Jian Dan and Grandpa were like two lambs waiting to be slaughtered as the mob moved in on them.
Faced with this situation, she could only call Chu Liyuan for help. She couldn’t care less about the consequences of being discovered.
Jian Dan whipped out her cell phone and tapped on the speed dial button. The call was connected very quickly…
When Chu Liyuan saw the name displayed on his cell phone, he frowned slightly. Shouldn’t this lass be training in shooting at this time? Why did she have the time to call him?
Although he had doubts in his heart, he nonetheless answered the call immediately. “Jian Jian…”
“Uncle, come and save me quickly! Ah…”
Jian Dan’s cry for help emanated from the other end of the call.
Whats going on? Why is this lass outside?
Chu Liyuan could not be bothered to think so much. He bolted up and ran out of the office…
When Li Jing saw Chu Liyuan’s expression, he knew that something must have happened to his precious lass again. Other than her, who else in the world could make Mr. Chu lose control like this?
Hence, he followed suit…
Seeing Mr. Chu in such a state, Li Jing did not let him drive. Along the way, various possibilities surfaced in Chu Liyuan’s mind…
He looked calm on the surface, but his heart was in a mess.
All he could think about was Jian Dan’s safety. He did not know how she was doing now. He did not know if she could last until he rushed over. If he was too late… He did not dare to think further..
