Translator: Saitama-sensei Editor:Ryunakama
323. Country of Sakura, Cherin and the Seven Holy Swords [94]
「The last suspect is the Holy Knight Leader, but… it is impossible that he is the traitor.」
The president clearly declared so.
「If the Holy Knight Leader is supporting the Empire, he would have abused his “special status” and “powerful authority” to take more direct steps. He wouldn’t have to take a “detour” for something small like an information leak.」
「Indeed, as you say…」
Considering the extent of the damage, the Holy Knight Leader is probably not the traitor.
「In other words, if we sort out the current situation, we can conclude that there is no suspicious person among the nine suspects.」
「But, as a matter of fact, the conference venue was indeed leaked to the Empire, right?」
「Yes, that’s right. So the participants of the conference changed their perspectives a bit, and as a result, a new suspect emerged. Don’t be too offended, but… Unfortunately, it’s a person who has a close relationship with you.」
The president said, looking straight at me.
Translator: Saitama-sensei Editor:Ryunakama
323. Country of Sakura, Cherin and the Seven Holy Swords [94]
「The last suspect is the Holy Knight Leader, but… it is impossible that he is the traitor.」
The president clearly declared so.
「If the Holy Knight Leader is supporting the Empire, he would have abused his “special status” and “powerful authority” to take more direct steps. He wouldn’t have to take a “detour” for something small like an information leak.」
「Indeed, as you say…」
Considering the extent of the damage, the Holy Knight Leader is probably not the traitor.
「In other words, if we sort out the current situation, we can conclude that there is no suspicious person among the nine suspects.」
「But, as a matter of fact, the conference venue was indeed leaked to the Empire, right?」
「Yes, that’s right. So the participants of the conference changed their perspectives a bit, and as a result, a new suspect emerged. Don’t be too offended, but… Unfortunately, it’s a person who has a close relationship with you.」
The president said, looking straight at me.
