Translator: Saitama-sensei Editor:Ryunakama
327. Country of Sakura, Cherin and the Seven Holy Swords [98]
Why did my name appear?
What does it mean that Tenshi-sama didn’t want to upset me?
A number of questions popped up in my head.
「As I said before, we the “Royal Faction” are trying to win you over, right?」
「Yes, the problem regarding the “Noble Faction”, isn’t it?」
The Royal Faction and the Noble Faction are in fierce conflict.
I heard that from the president in the past.
「Yes, that’s right. As long as the Noble Faction has the support of one of the Seven Holy Swords, the Royal Faction also needs the appropriate “armed force”.」
While saying so, the president poked my shoulder with her index finger.
(A normal academy student versus one of the Seven Strongest Swordsmen of Mankind. Anyone who hears that would surely raise an eyebrow.)
Apparently, Tenshi-sama and Rodis-san have overestimated me.
「And so… Allen-kun and the Bloody Fox’s “intimate relationship” is already common knowledge in the underground society. Everyone knows about it.」
「I-Intimate relationship is a bit of an overstatement.」
It is true that I am indebted to Rize-san in various ways.
However, I don’t think we have that close of a relationship with each other.
Translator: Saitama-sensei Editor:Ryunakama
327. Country of Sakura, Cherin and the Seven Holy Swords [98]
Why did my name appear?
What does it mean that Tenshi-sama didn’t want to upset me?
A number of questions popped up in my head.
「As I said before, we the “Royal Faction” are trying to win you over, right?」
「Yes, the problem regarding the “Noble Faction”, isn’t it?」
The Royal Faction and the Noble Faction are in fierce conflict.
I heard that from the president in the past.
「Yes, that’s right. As long as the Noble Faction has the support of one of the Seven Holy Swords, the Royal Faction also needs the appropriate “armed force”.」
While saying so, the president poked my shoulder with her index finger.
(A normal academy student versus one of the Seven Strongest Swordsmen of Mankind. Anyone who hears that would surely raise an eyebrow.)
Apparently, Tenshi-sama and Rodis-san have overestimated me.
「And so… Allen-kun and the Bloody Fox’s “intimate relationship” is already common knowledge in the underground society. Everyone knows about it.」
「I-Intimate relationship is a bit of an overstatement.」
It is true that I am indebted to Rize-san in various ways.
However, I don’t think we have that close of a relationship with each other.
