LATEST UPDATES

Published at 3rd of June 2022 03:15:26 AM


Chapter 120

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again








The Noble Woman’s Guide On How to Tease One’s Husband – Chapter 120

Translated by: Oinkoink

Chapter 120 – Fruit of Labor

[T/N: 结晶 (Jiéjīng) – A metaphor for children born to two people who love each other.]

This novel is only hosted on Foxaholic, copies found elsewhere are either stolen or plagiarized.

The Ye family members had gathered in the main hall from afternoon to nightfall, waiting anxiously for someone from the palace to come and inform them.

Everyone was rather on tenterhooks when they heard about Ye Huaiyang’s early contractions. Aunt Yan Shi went directly to the worship hall to chant scriptures, leaving behind the few masters to wait fidgetly there. Ye Huaili, who was usually calm, had hands clasped behind his back as he circled back and forth quite a few rounds that the floor tiles were almost worn out by his foot prints.

How could he not worry? Ever since Ye Huaiyang was confined in bed, he felt that her condition was worse than before each time he went to see her. But she would just say she was fine whenever asked since she always reports only what’s good while withholding the unpleasant. He didn’t know whether she had consumed those nourishments that he sent over. He can no longer keep an eye on her like before being separated by several palace walls, which really arouses anxiety.

Although Ye Huaixin was feeling restless too, he still urged softly, “Big Brother, sit down for a while. Elder Sister will be fine.”

Ye Huaili did not utter a word. Looking at the sky outside the window, the anxiety in his heart could not be suppressed — it’s almost xushi (7pm-9pm), how come there is still no news from the palace?

Perhaps what’s in the mind would happen as the clattering of horses’ hooves suddenly sounded outside the courtyard. Within a few seconds, a servant led a man dressed like a eunuch in. Ye Huaili looked intently to see that it was actually Zhuo Jin himself who had come. With a smile on his face, he cupped his hands at a distance.

“Congratulations, Imperial Uncle. Niang-niang has just given birth to a little prince!”

“Really?” A joyful look was revealed on Ye Huaili’s face and followed closely with queries, “How’s Niang-niang’s condition? Is there any serious problem?”

Zhuo Jin said, “Niang-niang suffered a little during childbirth, but fortunately she is safe and sound, and is now resting. The little prince is also very healthy, so the Imperial Uncle doesn’t need to worry.”

“That’s good … “

The big stone in Ye Huaili’s heart finally dropped off. Holding the chair to sit down, his legs actually felt somewhat limp. Ye Huaixin hurriedly came forward to ask some other stuff and ordered someone to give Zhuo Jin a big red envelope then sent him off with a smile.

After the door was closed, the family members no longer needed to withhold their words. Concurrent with the royal court’s situation, Ye Xun felt relieved too and couldn’t help but laugh aloud, “Good, a boy in one fell swoop. Yang’er is really blessed!”

Ye Huaili nodded in agreement. Having the legitimate eldest son, those voices against the exclusive favoritism of the Empress’ could now be silenced.

“Xin’er, quick go prepare the paper and brush. We need to inform your parents about this great joyous occasion.”

“Oh, I’m on my way!”

Ye Huaixin went off with a smile on his face, but Ye Huaili was a little worried. Their parents … perhaps will only learn that they have already become grandparents after the royal court has sent out an expansive congratulatory proclamation?

Coincidentally, Chu Jinglan had the same thought too. He had already ordered the Ministry of Rites to supervise this matter and ceased the royal court assembly for three days to celebrate, while he himself continuously kept watch by Ye Huaiyang’s bedside without leaving even an inch.

Ye Huaiyang slept for a full day and night.

Although the entire childbirth was not too long, the pain she suffered was far beyond her tolerance, so much so that when she woke up, she could barely lift her hands. She could only turn her head slightly to look at the man beside her who was leaning against the bedside and taking a nap. He obviously had been up for a long time since there were dark bluish circles under his eyes and his beard hadn’t been shaved.

Feeling a little warm around the rims of her eyes, and despite the unwillingness, Ye Huaiyang still gently moved the fingers that were gripped by him and spoke weakly, “Jinglan, don’t sleep here. You will catch a cold.”

Chu Jinglan opened his eyes at once and saw that the person on the bed had awakened, with her clear eyes looking gleamingly bright at him like usual. His tautly stretched heartstrings instantly relaxed and the sweat behind his back was surging like the tide, seemingly bouncing back to life after a calamity.

“You’re finally awake … “

His hoarse voice was laden with worry and lingering fear, which Ye Huaiyang could hear clearly, hence she curled up her lips revealing a very thin smile, “Don’t worry, I’m fine.”

Chu Jinglan could feel the stifle in his throat and he could hardly speak.

How could she be fine? At that time, there was blood in her mouth, palms and underneath her body which could be seen how painful it was! But she did not complain nor lament, and now she still comforted him, how could he not feel heart ache?

Chu Jinglan reached out to wrap his arms around her and buried his head in her neck, then taking a deep breath of the lingering scent on her delicate body before he spoke in a trembling voice, “Yang’er, promise me not to do this again. I can’t bear it.”

“I won’t.” Ye Huaiyang rubbed his fingers slowly. The corners of her eyes were flooded with soft radiance, “I have promised to stay with you for the rest of my life. How could I not keep my promise?”

“No, I want you for all my lifetime after lifetime.”

Ye Huaiyang smiled weakly, “Okay, then I will marry you lifetime after lifetime.”

Silently, Chu Jinglan hugged her tightly.

After a long moment of affection, the fear in his heart finally dissipated and his eyes regained clarity. Lu Heng just happened to come in to check her pulse, hence he let her go. Once Lu Heng saw him, he knew that he hadn’t slept the whole night. He couldn’t help but sigh inwardly, yet he didn’t urge him and went forward to check on Ye Huaiyang’s condition.

Fortunately, Ye Huaiyang is still healthily young and didn’t suffer any repercussions. The only problem is her waist which perhaps needs a long time to recover. But now that the child has been born, her waist is no longer subjected to suppression, and thus it should not hurt as much as before which can temporarily be controlled with medication before commencing the treatment after her confinement.

The most important thing that Lu Heng told Chu Jinglan was in the outer room — with Ye Huaiyang’s condition, it will be a period of time before she is fit to conceive again. Chu Jinglan actually did not react at all after he heard it but nodded his head and went back in.

The lamp inside had been lit up while the vapor of the sandalwood incense curled upwards and the draping veil swayed to and fro, making it tranquilly serene.

Holding a bowl of shredded chicken with sliced ginseng porridge, Yue’ya was feeding Ye Huaiyang. Since she first woke up, she did not have much appetite and only ate less than half a bowl before she was reluctant to eat anymore. Raising her bright eyes, she saw Chu Jinglan coming back and immediately smiled and waved at him. Chu Jinglan sat on the edge of the bed in passing then glanced at the unfinished porridge and asked softly, “Is it not to your taste?”

Ye Huaiyang shook her head gently and an expectant look was on her pale face, “Jinglan, I want to see Huang’er*. You still haven’t told me if it’s a boy or a girl?”

[T/N: 皇儿 (Huáng er) – Imperial child]

Chu Jinglan with a gentle smile on his face suddenly stiffened.

The room was quiet for quite a while that the sound of falling needles could almost be heard. Feeling panicked at once when she didn’t get any answer, Ye Huaiyang grabbed his hand and asked urgently, “Is there something wrong with Huang’er? Don’t keep me in the dark!”

“There’s nothing, nothing wrong.” Chu Jinglan quickly took her into his arms to sooth her and swept a glance towards Yue’ya, who immediately understood.

“Niang-niang, the little prince is fine. He is now in the side hall and is being looked after by Qu Gugu and the wet nurse.”

“It’s a boy?” Changing from worry to joy, Ye Huaiyang was beaming, “Quick, bring him to me!”

Yue’ya acted upon receiving the order. After a while, she walked in slowly with the bright yellow swaddling clothes and placed the baby into the full of expectant Ye Huaiyang’s arms. Due to her frailness after giving birth, she had little physical strength, thus Chu Jinglan sat behind to support her and encircled the big and small in his arms.

The baby was sleeping soundly. His little body is so chubby that Ye Huaiyang’s arms were weighed down by him. She was so touched and excited. Extending her index finger, she carefully touched his little face and sighed emotionally at the tactile impression of its smoothness. His long and thin eyelashes were then seen fluttering twice when he suddenly opened them and the pair of black eyes looked straight at Ye Huaiyang, causing her to freeze instantly.

Did she wake him up?

Chu Jinglan puckered his dashing eyebrows, lest he would cry and trouble Ye Huaiyang that he was about to order Yue’ya to take him away, but who knew he actually drew back his small mouth with a grin without the slightest fear of stranger and simply melted the heart of others.

Qu Fang, who was by the side, smiled and said, “The little prince has never smiled at us before, but he smiles so happily when he sees Niang-niang. This must be the connection between the mother and son!”

Being a mother for the first time, Ye Huaiyang had mixed feelings in her heart. Her tears almost trickled down and she couldn’t help kissing the baby’s little hand then choked with a sob, “Good baby, Mother loves you so much.”

Chu Jinglan wiped her tears away and teased her deliberately, “You many good babies, there is still one at the back of the courtyard.”

“Pfft — “ Ye Huaiyang broke into laughter and stabbed him with her elbow when she suddenly thought of something and turned her head to ask, “Have you named Huang’er yet?”

“Not yet. You choose one.” Chu Jinglan said indifferently.

Ye Huaiyang inevitably felt a little puzzled looking at his rather indifferent look. Reminiscing his reaction when she asked him the baby’s gender just now, she seemed to realize something and her smile gradually diminished, leaving a little sorrow between her eyebrows.

“Jinglan, if you like a daughter, we can have another in the future … “

Chu Jinglan was startled then raised his eyebrows and reprimanded, “What nonsense are you thinking about?”

Looking down, Ye Huaiyang said nothing.

The hall then plunged into a suffocating silence. The few people by the side looked at each other and tactfully retreated. Chu Jinglan seemed to notice his excessive sternness and remained silent for a long time before he finally gathered his arms to hug her tightly and sighed, “I do not dislike our son. But when I thought of how much you suffered for him, I just … “

His voice stopped abruptly. For the first time, he actually found it so hard to speak about his feeling, but Ye Huaiyang nevertheless understood in a flash. Extracting a hand out, she stroked his brow to smoothen out the wrinkles and the coolness of her fingertips twisted into his heart, causing him to feel unbearable tenderness.

“I did suffer, but I am really content, because this is mine and your child.”

Chu Jinglan looked steadily at her, “In my heart, the child is no match to you.”

Ye Huaiyang pursed her lips and smiled upon hearing this. Without saying much, she grabbed his hand to tease the little one in her arms. Tickled by the thin calluses on his fingers, the little one smiled more happily. Taking a look at him, Chu Jinglan unexpectedly sensed an uprising wonderful feeling.

The child’s features are clearly carved out of the same mold as his, but his smiles ridiculously resemble Ye Huaiyang’s demeanor! The combination and continuity of life was vividly displayed in the child, and an indescribable fluttering gradually surged in his heart.

Ye Huaiyang spoke softly to the child, “En? You like it when the Emperor Father plays with you, right? Then smile again and Emperor Father will give you a name, okay?”

She had already said the words.

So, Chu Jinglan looked helplessly at the big and small one. It was fine when the big one grinned cheekily with hooliganism, but the little was also exceedingly cooperative. His smiling face was like a flower which simply compelled him tenaciously. What else is there to say? Just name him honestly!

“Let’s call him Chu Xiang then.”




Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS