Chapter 69: No.104 Black Death (1)
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 69: No.104 Black Death (1)
(TN: Black Room dungeon is changed to Black Death dungeon. Sorry for this mistake.)
Even at the entrance, the boundary of the depths was imposingly fortified.
Watch posts staffed by faculty members were erected at regular intervals, and the number of crystal balls embedded in the ceiling exceeded that of the underground levels by more than twice.
Moreover, two third-year disciplinary committee members could already be seen.
They seemed to be roaming a designated area in a regular pattern as if on patrol.
Could we possibly breach this place?
It might just work with those two.
With Dang Gyu-young and Chae Da-bin, the chances of success were high.
Infiltrating the temporary storage had been challenging even with just one member of the third-year students guarding the place, but the situation was different now.
Unlike the senior with the hell axe who had been fervently guarding the storage room door, these students were unaware of our plans to infiltrate tonight, let alone that our target was dungeon number 104.
Guarding the sprawling expanse of dungeons inevitably leads to gaps in their surveillance.
For someone as skilled as Dang Gyu-young, exploiting such gaps wouldnt be difficult.
However,
It would be difficult with an extra burden.
The burden, of course, included myself and the other first-year students.
I lacked any skills or traits to conceal my presence aside from the [Thiefs Step] and there was no need to even mention Go Hyeon-woo.
Shin Byeong-cheol might have learned a few things but his overall level was low.
With such a burden of three freshmen, it would be too much even for the president of the thieves club.
So, we need to offload this burden.
Dang Gyu-young would likely have a way to do so.
Dang Gyu-young and Chae Da-bin silently compared the prepared map with the scene before them and started talking with each other through lip reading.
They examined the patrol routes of the two student disciplinary committee members and started improvising a strategy to evade them on the spot.
As soon as their brief exchange ended, Chae Da-bins fingers began furiously tapping on the tablet.
Tap-tap-tap-tap-tap,
So fast that her fingers were a blur.
With the number of crystal balls doubled, it seemed her workload had increased twofold as well.
Dang Gyu-young too gathered mana to prepare a considerably large spell.
The shadows at our feet grew increasingly darker.
Shin Byeong-cheol approached Dang Gyu-young and gestured for us with his mouth.
Group up, this way.
In the meantime, Chae Da-bin had seemingly neutralized all the crystal balls in the area and her hands abruptly stopped.
Then, with a short word as a signal,
Its ready.
Dang Gyu-young released the prepared spell.
[Shadow Pouch]
Shadows burst forth from beneath our feet and they formed a large shadowy pouch.
The pouch, like a living creature, opened its maw and swiftly engulfed us.
Our vision was enveloped in pitch-black darkness.
Only Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol were faintly visible beside me.
Soon, I felt a swaying sensation, as if being rocked side to side.
It appeared Dang Gyu-young was transporting us within the shadow pouch.
Go Hyeon-woo looked to be interested and he attempted to feel around the walls but I stopped him.
Stay still.
Ahem
Causing any disturbance could potentially affect Dang Gyu-young and Chae Da-bin, who were moving us from the outside.
Staying as quiet as possible seemed like the best strategy.
After a moment, it felt as though the shadow pouch spat us out, and our vision returned to normal.
The first thing that came into view was:
[No.104] [Black Death]
The dungeon portal we were aiming for.
I gestured with my eye to Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol and pointed to the entrance.
We go in immediately.
There was no time to hesitate.
We had to enter right away since we didnt know when the patrol members might come here.
Dang Gyu-young and Chae Da-bin mouthed a word each to us.
Come back alive.
Good luck.
And to Shin Byeong-cheol, they added a few more words.
Bring back a gift.
Watching his retreating figure, Shin Byeong-cheol quietly observed him before asking me,
Are we here for him?
Yes.
Shin Byeong-cheol had also memorized the strategy guide by force, so he was fully aware of what was to happen next and what needed to be done.
The reason we had sought out this inn was precisely because the waiter was the next target of the Black Death.
It wasnt because there was anything particularly special about him that made him a target.
The Black Death simply took young men one by one periodically, much like carnivores picking out their meals.
It just so happened that it was now the waiters turn.
The three of us leisurely waited while eating dumplings.
And by the time the plate was almost clean,
The old wooden door opened, signaling the arrival of new customers.
However, these customers did not enter; instead, they stood firm by the door while peering inside.
Two men dressed in dark-colored martial arts uniforms.
The black snake tattoos on the back of their hands revealed their affiliation.
Low-ranking warriors of the Black Death clan.
One of the warriors sent a sharp gaze in our direction as if to inspect us, but we did not react immediately and continued to finish the remaining dumplings.
At that moment, the waiter poked his head out from the kitchen, spotted them, and stiffened up completely.
A warrior from the Black Death clan cracked a sinister smile and broke the silence.
Doing good business? Surprisingly, there are customers today.
The waiter replied in a flustered tone.
I-Ive already paid this months dues.
No, today we are here for a different reason.
At the mention of a different reason, fear visibly mounted on the waiters face as if he had guessed what it might be.
Meanwhile, the smile on the low-ranking warriors face grew more and more.
Come with us.
That, thats
You cant!
A middle-aged man who seemed to be the chef burst out of the kitchen and shouted.
He hugged the waiter as if to shield him.
However, as the Black Death clan warrior intensified his menacing glare, the man couldnt muster the courage to meet his gaze.
It was exceedingly difficult for an ordinary person to withstand the oppressive aura emitted by a martial artist.
Yet despite this, the middle-aged man was desperate.
This was because none of the young men who had been taken away by the Black Death clan in such a manner had ever returned.
He was trembling and barely managed to speak,
My son, not my son, please
Thud!
Before he could finish his plea, the low-ranking warrior kicked him, sending him tumbling to the ground.
The warrior glanced at the middle-aged man groaning on the floor, then directed a sharp intensity our way.
It was a warning not to interfere.
He then spoke to the waiter.
Follow us.
Hesitate, and I will cut him down.
Seeing his hand caressing the sword at his waist, the waiter had no choice but to comply.
Any further resistance might result in facing the middle-aged mans corpse, so he had no option but to quietly be taken by the Black Death clan.
Ah.
When the Black Death clan warriors and the waiter vanished from sight,
The middle-aged man struck with despair, slumped down with his gaze fixed on the ground.
His son had become someone who might never return.
I slowly approached him.
As I stood there silently looking down, the middle-aged man became aware of me and lifted his eyes.
I asked with a slight smile,
Shall I go and bring him back?
A flicker of hope appeared on the middle-aged mans face.
Though it was clear he had little expectation against the warriors of the Black Death clan, he seemed desperate to cling to any straw of hope.
If you could do that
What then?
I would give anything. Anything at all.
I grinned.
Just remember, no changing your mind later.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 69: No.104 Black Death (1)
(TN: Black Room dungeon is changed to Black Death dungeon. Sorry for this mistake.)
Even at the entrance, the boundary of the depths was imposingly fortified.
Watch posts staffed by faculty members were erected at regular intervals, and the number of crystal balls embedded in the ceiling exceeded that of the underground levels by more than twice.
Moreover, two third-year disciplinary committee members could already be seen.
They seemed to be roaming a designated area in a regular pattern as if on patrol.
Could we possibly breach this place?
It might just work with those two.
With Dang Gyu-young and Chae Da-bin, the chances of success were high.
Infiltrating the temporary storage had been challenging even with just one member of the third-year students guarding the place, but the situation was different now.
Unlike the senior with the hell axe who had been fervently guarding the storage room door, these students were unaware of our plans to infiltrate tonight, let alone that our target was dungeon number 104.
Guarding the sprawling expanse of dungeons inevitably leads to gaps in their surveillance.
For someone as skilled as Dang Gyu-young, exploiting such gaps wouldnt be difficult.
However,
It would be difficult with an extra burden.
The burden, of course, included myself and the other first-year students.
I lacked any skills or traits to conceal my presence aside from the [Thiefs Step] and there was no need to even mention Go Hyeon-woo.
Shin Byeong-cheol might have learned a few things but his overall level was low.
With such a burden of three freshmen, it would be too much even for the president of the thieves club.
So, we need to offload this burden.
Dang Gyu-young would likely have a way to do so.
Dang Gyu-young and Chae Da-bin silently compared the prepared map with the scene before them and started talking with each other through lip reading.
They examined the patrol routes of the two student disciplinary committee members and started improvising a strategy to evade them on the spot.
As soon as their brief exchange ended, Chae Da-bins fingers began furiously tapping on the tablet.
Tap-tap-tap-tap-tap,
So fast that her fingers were a blur.
With the number of crystal balls doubled, it seemed her workload had increased twofold as well.
Dang Gyu-young too gathered mana to prepare a considerably large spell.
The shadows at our feet grew increasingly darker.
Shin Byeong-cheol approached Dang Gyu-young and gestured for us with his mouth.
Group up, this way.
In the meantime, Chae Da-bin had seemingly neutralized all the crystal balls in the area and her hands abruptly stopped.
Then, with a short word as a signal,
Its ready.
Dang Gyu-young released the prepared spell.
[Shadow Pouch]
Shadows burst forth from beneath our feet and they formed a large shadowy pouch.
The pouch, like a living creature, opened its maw and swiftly engulfed us.
Our vision was enveloped in pitch-black darkness.
Only Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol were faintly visible beside me.
Soon, I felt a swaying sensation, as if being rocked side to side.
It appeared Dang Gyu-young was transporting us within the shadow pouch.
Go Hyeon-woo looked to be interested and he attempted to feel around the walls but I stopped him.
Stay still.
Ahem
Causing any disturbance could potentially affect Dang Gyu-young and Chae Da-bin, who were moving us from the outside.
Staying as quiet as possible seemed like the best strategy.
After a moment, it felt as though the shadow pouch spat us out, and our vision returned to normal.
The first thing that came into view was:
[No.104] [Black Death]
The dungeon portal we were aiming for.
I gestured with my eye to Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol and pointed to the entrance.
We go in immediately.
There was no time to hesitate.
We had to enter right away since we didnt know when the patrol members might come here.
Dang Gyu-young and Chae Da-bin mouthed a word each to us.
Come back alive.
Good luck.
And to Shin Byeong-cheol, they added a few more words.
Bring back a gift.
Watching his retreating figure, Shin Byeong-cheol quietly observed him before asking me,
Are we here for him?
Yes.
Shin Byeong-cheol had also memorized the strategy guide by force, so he was fully aware of what was to happen next and what needed to be done.
The reason we had sought out this inn was precisely because the waiter was the next target of the Black Death.
It wasnt because there was anything particularly special about him that made him a target.
The Black Death simply took young men one by one periodically, much like carnivores picking out their meals.
It just so happened that it was now the waiters turn.
The three of us leisurely waited while eating dumplings.
And by the time the plate was almost clean,
The old wooden door opened, signaling the arrival of new customers.
However, these customers did not enter; instead, they stood firm by the door while peering inside.
Two men dressed in dark-colored martial arts uniforms.
The black snake tattoos on the back of their hands revealed their affiliation.
Low-ranking warriors of the Black Death clan.
One of the warriors sent a sharp gaze in our direction as if to inspect us, but we did not react immediately and continued to finish the remaining dumplings.
At that moment, the waiter poked his head out from the kitchen, spotted them, and stiffened up completely.
A warrior from the Black Death clan cracked a sinister smile and broke the silence.
Doing good business? Surprisingly, there are customers today.
The waiter replied in a flustered tone.
I-Ive already paid this months dues.
No, today we are here for a different reason.
At the mention of a different reason, fear visibly mounted on the waiters face as if he had guessed what it might be.
Meanwhile, the smile on the low-ranking warriors face grew more and more.
Come with us.
That, thats
You cant!
A middle-aged man who seemed to be the chef burst out of the kitchen and shouted.
He hugged the waiter as if to shield him.
However, as the Black Death clan warrior intensified his menacing glare, the man couldnt muster the courage to meet his gaze.
It was exceedingly difficult for an ordinary person to withstand the oppressive aura emitted by a martial artist.
Yet despite this, the middle-aged man was desperate.
This was because none of the young men who had been taken away by the Black Death clan in such a manner had ever returned.
He was trembling and barely managed to speak,
My son, not my son, please
Thud!
Before he could finish his plea, the low-ranking warrior kicked him, sending him tumbling to the ground.
The warrior glanced at the middle-aged man groaning on the floor, then directed a sharp intensity our way.
It was a warning not to interfere.
He then spoke to the waiter.
Follow us.
Hesitate, and I will cut him down.
Seeing his hand caressing the sword at his waist, the waiter had no choice but to comply.
Any further resistance might result in facing the middle-aged mans corpse, so he had no option but to quietly be taken by the Black Death clan.
Ah.
When the Black Death clan warriors and the waiter vanished from sight,
The middle-aged man struck with despair, slumped down with his gaze fixed on the ground.
His son had become someone who might never return.
I slowly approached him.
As I stood there silently looking down, the middle-aged man became aware of me and lifted his eyes.
I asked with a slight smile,
Shall I go and bring him back?
A flicker of hope appeared on the middle-aged mans face.
Though it was clear he had little expectation against the warriors of the Black Death clan, he seemed desperate to cling to any straw of hope.
If you could do that
What then?
I would give anything. Anything at all.
I grinned.
Just remember, no changing your mind later.
Chapter 69: No.104 Black Death 1TN: Black Room dungeon is changed to Black Death dungeon. Sorry for this mistake.Even at the entrance, the boundary of the depths was imposingly fortified.Watch posts staffed by faculty members were erected at regular intervals, and the number of crystal balls embedded in the ceiling exceeded that of the underground levels by more than twice.Moreover, two third-year disciplinary committee members could already be seen.They seemed to be roaming a designated area in a regular pattern as if on patrol.Could we possibly breach this place?It might just work with those two.With Dang Gyu-young and Chae Da-bin, the chances of success were high.Infiltrating the temporary storage had been challenging even with just one member of the third-year students guarding the place, but the situation was different now.Unlike the senior with the hell axe who had been fervently guarding the storage room door, these students were unaware of our plans to infiltrate tonight, let alone that our target was dungeon number 104.Guarding the sprawling expanse of dungeons inevitably leads to gaps in their surveillance.For someone as skilled as Dang Gyu-young, exploiting such gaps wouldnt be difficult.However,It would be difficult with an extra burden.The burden, of course, included myself and the other first-year students.I lacked any skills or traits to conceal my presence aside from the Thiefs Step and there was no need to even mention Go Hyeon-woo.Shin Byeong-cheol might have learned a few things but his overall level was low.With such a burden of three freshmen, it would be too much even for the president of the thieves club.So, we need to offload this burden.Dang Gyu-young would likely have a way to do so.Dang Gyu-young and Chae Da-bin silently compared the prepared map with the scene before them and started talking with each other through lip reading.They examined the patrol routes of the two student disciplinary committee members and started improvising a strategy to evade them on the spot.As soon as their brief exchange ended, Chae Da-bins fingers began furiously tapping on the tablet.Tap-tap-tap-tap-tap,So fast that her fingers were a blur.With the number of crystal balls doubled, it seemed her workload had increased twofold as well.Dang Gyu-young too gathered mana to prepare a considerably large spell.The shadows at our feet grew increasingly darker.Shin Byeong-cheol approached Dang Gyu-young and gestured for us with his mouth.Group up, this way.In the meantime, Chae Da-bin had seemingly neutralized all the crystal balls in the area and her hands abruptly stopped.Then, with a short word as a signal,Its ready.Dang Gyu-young released the prepared spell.Shadow PouchShadows burst forth from beneath our feet and they formed a large shadowy pouch.The pouch, like a living creature, opened its maw and swiftly engulfed us.Our vision was enveloped in pitch-black darkness.Only Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol were faintly visible beside me.Soon, I felt a swaying sensation, as if being rocked side to side.It appeared Dang Gyu-young was transporting us within the shadow pouch.Go Hyeon-woo looked to be interested and he attempted to feel around the walls but I stopped him.Stay still.AhemCausing any disturbance could potentially affect Dang Gyu-young and Chae Da-bin, who were moving us from the outside.Staying as quiet as possible seemed like the best strategy.After a moment, it felt as though the shadow pouch spat us out, and our vision returned to normal.The first thing that came into view was:No.104 Black DeathThe dungeon portal we were aiming for.I gestured with my eye to Go Hyeon-woo and Shin Byeong-cheol and pointed to the entrance.We go in immediately.There was no time to hesitate.We had to enter right away since we didnt know when the patrol members might come here.Dang Gyu-young and Chae Da-bin mouthed a word each to us.Come back alive.Good luck.And to Shin Byeong-cheol, they added a few more words.Bring back a gift.Watching his retreating figure, Shin Byeong-cheol quietly observed him before asking me,Are we here for him?Yes.Shin Byeong-cheol had also memorized the strategy guide by force, so he was fully aware of what was to happen next and what needed to be done.The reason we had sought out this inn was precisely because the waiter was the next target of the Black Death.It wasnt because there was anything particularly special about him that made him a target.The Black Death simply took young men one by one periodically, much like carnivores picking out their meals.It just so happened that it was now the waiters turn.The three of us leisurely waited while eating dumplings.And by the time the plate was almost clean,The old wooden door opened, signaling the arrival of new customers.However, these customers did not enter; instead, they stood firm by the door while peering inside.Two men dressed in dark-colored martial arts uniforms.The black snake tattoos on the back of their hands revealed their affiliation.Low-ranking warriors of the Black Death clan.One of the warriors sent a sharp gaze in our direction as if to inspect us, but we did not react immediately and continued to finish the remaining dumplings.At that moment, the waiter poked his head out from the kitchen, spotted them, and stiffened up completely.A warrior from the Black Death clan cracked a sinister smile and broke the silence.Doing good business? Surprisingly, there are customers today.The waiter replied in a flustered tone.I-Ive already paid this months dues.No, today we are here for a different reason.At the mention of a different reason, fear visibly mounted on the waiters face as if he had guessed what it might be.Meanwhile, the smile on the low-ranking warriors face grew more and more.Come with us.That, thatsYou cant!A middle-aged man who seemed to be the chef burst out of the kitchen and shouted.He hugged the waiter as if to shield him.However, as the Black Death clan warrior intensified his menacing glare, the man couldnt muster the courage to meet his gaze.It was exceedingly difficult for an ordinary person to withstand the oppressive aura emitted by a martial artist.Yet despite this, the middle-aged man was desperate.This was because none of the young men who had been taken away by the Black Death clan in such a manner had ever returned.He was trembling and barely managed to speak,My son, not my son, pleaseThud!Before he could finish his plea, the low-ranking warrior kicked him, sending him tumbling to the ground.The warrior glanced at the middle-aged man groaning on the floor, then directed a sharp intensity our way.It was a warning not to interfere.He then spoke to the waiter.Follow us.Hesitate, and I will cut him down.Seeing his hand caressing the sword at his waist, the waiter had no choice but to comply.Any further resistance might result in facing the middle-aged mans corpse, so he had no option but to quietly be taken by the Black Death clan.Ah.When the Black Death clan warriors and the waiter vanished from sight,The middle-aged man struck with despair, slumped down with his gaze fixed on the ground.His son had become someone who might never return.I slowly approached him.As I stood there silently looking down, the middle-aged man became aware of me and lifted his eyes.I asked with a slight smile,Shall I go and bring him back?A flicker of hope appeared on the middle-aged mans face.Though it was clear he had little expectation against the warriors of the Black Death clan, he seemed desperate to cling to any straw of hope.If you could do thatWhat then?I would give anything. Anything at all.I grinned.Just remember, no changing your mind later.
