Chapter 48
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 48
——————
HEL SCANS
[Translator – Zain]
[Proofreader – Demon God]
——————
I couldn’t fathom the situation at hand. Navirose looked at the fallen Dallan on the ground and spoke up.
“First of all... heal this person.”
“Heal... do you mean? Where... um.”
The surrounding guards hesitated. His condition was like meat prepared to soak in seasoning, a preparation that Ronan had made with a sense of nausea in advance.
“As expected of Stormblade. Even though it’s not fully complete, that power is up there.”
He had been skeptical about Aura at first, but his thoughts had changed recently. He wanted to unlock Aura quickly. If things like the Stormblade or Mansa worked against giants, he might actually have a chance in a fight.
“But to do that, we need to break this damn curse.”
First, he needed to feel and control mana. His thoughts naturally turned to Haze. At that moment, Dallan coughed as if he could die at any moment.
“Cough!”
“Hey, hey! You can’t just let him die!”
A few startled guards rushed to get potions. Wearing heavy armor, they weren’t very fast. Ronan scratched his head and spoke.
“For God’s sake, Cita. Just fix him up enough not to die.”
“Beahh.”
A healing magic circle appeared before Cita’s eyes. Dallan was barely clinging to life after all. With the situation settled, Navirose, wearing sleepwear, stood between the two boys, arms crossed.
“Explain what happened.”
“You look good in these clothes.”
“Shut up.”
Navirose glared at him with an ax-like gaze. Ronan gave a subtle laugh. Cute snake drawings were embroidered like a pattern on her sleepwear.
“That knight had been working in Gracia for four years was actually a spy from Nebula Clazier.”
Shullifen, who straightened his attire, explained the situation. The betrayal of the knight Dallan, the nighttime dormitory attack... Navirose’s face stiffened when she heard the name Nebula Clazier.
“The situation is more serious than I thought.”
“Yes. There’s a good chance that person isn’t the end of it. We might need to return to the Gracia mansion right away.”
“Go ahead. I’ll inform the headmaster.”
Shullifen promptly left for the Gracia domain on his horse. The sound of hooves quickly faded away. Ronan clicked his tongue as he watched him go.
“Tch, that useless guy. He’s leaving without even saying thank you.”
“It’s because the situation is urgent. By the way, you did well to involve Shullifen.It was a smart move.”
“I didn’t want to look too suspicious.”
Ronan nodded. Shullifen’s words would have a greater impact on the Gracia duke than a thousand of his own. Suddenly, Ronan remembered the events of his past life and clenched his jaw.
‘But how did that strong man die?’
If his memory served him right, the duke would die under mysterious circumstances a few years later. The death of the pale Lord of the de Gracia would remain undiscovered until just before the giants descended.
“No, the question is ‘to whom’.”
It was probably Nebula Clazier. Of course, the possibility of Dallan or the like being the murderer seemed unlikely, but what was scary was that there might be more such people. Perhaps even here in Philleon.
Ronan, who predicted a protracted war, twisted his lips. His frustrated gaze, fixed on the sky, caught the smoke rising from the dormitory.
“...But where do I sleep now?”
It suddenly crossed his mind. Damn Dallan had wrecked his room. He had been considering camping out or something. Navirose nonchalantly spoke.
“So, there’s that issue. Would you like to come to my room for now?”
“Um... yes?”
Ronan’s body stiffened. For a moment, he thought everything was revealed. But she had taken on the form of a human, not a snake.
“... You mean the professor’s room? Seriously?”
“Yes. There’s plenty of space. In fact, it’s unnecessarily spacious.”
He knew. It was an action born of simple goodwill. But that wasn’t particularly important.The initial posting of this chapter occurred via N0v3l.B11n.
Instinctively, Ronan scanned Navirose and swallowed his saliva. He hadn’t noticed before, but she was indeed from the southern region. Her determination was clear even on her baggy sleepwear.
This proposal might not be a bad idea.
“Then... it’s a bit shameless, but...”
Ronan made a truly embarrassed expression and followed her. Suddenly, the space in front of his eyes flipped, and a robed shaman appeared.
“You’re working hard even at this time.”
“Oh, for crying out loud, you scared me...Headmaster.”
“Long time no see, Ronan.”
The figure that appeared in the inverted space was Krava Kratir, the head of Philion. He spoke to Navirose.
“I just heard that they’ve imprisoned him in the underground dungeon. Looks like we’ll have to strengthen security a lot more. For something like this to happen in the dormitory where the students live...”
“Perfect. Headmaster, I’m under a curse.”
“A curse?”
Kratir raised an eyebrow. Judging from his reaction, it seemed he hadn’t heard it from Sekreet. Ronan explained his situation calmly. Kratir’s eyes widened upon hearing that he was afflicted by nine curses.
“Wow... that’s quite something. So, that’s why you couldn’t control mana before.”
“Yes. It’s a serious problem. I thought that if I learned to use mana, I could even beat Shullifen with just my toe.”
“While I’m not sure about your toe... indeed, the only talent that comes close to the rising star of the Empire is you.”
“Thank you for listening to me. Speaking of which, Headmaster, there’s something I’d like to ask for your help with.”
“If it’s something I can help with, I’ll do anything.”
Ronan chuckled softly. After all, to do things properly, he needed to talk to Kratir, and this opportunity had presented itself nicely. With a composed voice, Ronan began to speak.
“I want to start a club.”
“A club?”
“Yes. But this is a rather special club, so I need the Headmaster’s permission. By the way, Professor Varen Panacir has agreed to oversee it.”
“That guy Varen...? What kind of club is it?”
Kratir asked with curiosity. Ronan explained the plan he had laid out even before he entered Philleon. Throughout his explanation, Kratir’s expression shifted in various ways.
“This... could potentially cause quite a controversy.”
“Is it going to be difficult?”
“No, go on. It’s intriguing.”
Two seas flowed above their heads and beneath their feet. Ronan began explaining why he had to wear his uniform, get his hands covered in blood, and brave all sorts of dangerous jungles just before sunrise.
The next morning dawned, and even though it was early, Philleon’s Grand Square was bustling with students. They were there to witness the scene of the monster who had attacked the Navirose dormitory being escorted to Rodollan.
-Woooh!
In the Grand Square of Philleon, a griffin-drawn escort vehicle was waiting. Soon, the crowd split, and Dallan, surrounded by guards, was revealed.
With his right arm, left eye, and two fingers missing, he was wrapped in thick chains, wearing the same clothing he had worn the previous day. As Ronan watched over the transfer, he whistled.
“Off to Rodollan you go. Sounds nice. Doesn’t it?”
“...”
“You’ll enjoy it there. The perverted interrogator Karaka will find you adorable. And I heard Cyril’s ears are nearly gone by now.”
Dallan just glared at Ronan without saying a word. The guards in raven masks put him into the vehicle. Just before the door closed, Dallan’s mouth opened.
“...You know nothing.”
“Huh? What did you say?”
Clang!
The door shut. The escort vehicle took off into the sky. Students watched the spectacle with a mix of awe and fear in their eyes.
“This is unreal... I better live a good life...”
“Hey! Quickly pick up those griffin feathers!”
Ronan furrowed his brows as he mulled over Dallan’s words.
‘You know nothing’. What did that mean?
“...I wish he was just talking nonsense.”
No immediate answers came to mind. In a few days, Interrogator Karaka would extract an answer amidst screams, anyway.
Ronan headed straight for Varen’s office. It was likely because he had seen the arrest that his steps were light. Knocking lightly on the door, he heard a familiar voice from within.
“Come in~.”
Varen Panacir, who could tear a bull’s neck with his bare hands, had dreambird Marphez on his shoulder. He was pouring tea with her on his shoulder. As Ronan entered, Varen flashed a wide smile.
“Oh, Ronan. How have you been? Perfect timing. I had just set the tea down.”
“I’m good. The time has come to keep our promise, Varen.”
“Promise...? What do you mean?”
Varen tilted his head, his smile fading. To be fair, quite some time had passed, so it was easy to forget.
With a meaningful smile, Ronan took out a piece of paper from his pocket. As Marphez sat on Varen’s shoulder, they began reading the paper that Ronan presented.
“Permission for Club Establishment... Special Class Adventurers Club... Oversight by Professor Varen Panacir?”
-Hmm?
[A group that engages in additional training to gain practical experience through proactive external activities and aims to become individuals who can contribute to the Empire.]
Under Kratir’s signature, the ‘Reason for Club Establishment’ was written like that. Barren smirked.
——————
HEL SCANS
[Translator – Zain]
[Proofreader – Demon God]
Join our Discord for release /invite/dbdMDhzWa2
Read ahead on our /helscans
——————
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 48
——————
HEL SCANS
[Translator – Zain]
[Proofreader – Demon God]
——————
I couldn’t fathom the situation at hand. Navirose looked at the fallen Dallan on the ground and spoke up.
“First of all... heal this person.”
“Heal... do you mean? Where... um.”
The surrounding guards hesitated. His condition was like meat prepared to soak in seasoning, a preparation that Ronan had made with a sense of nausea in advance.
“As expected of Stormblade. Even though it’s not fully complete, that power is up there.”
He had been skeptical about Aura at first, but his thoughts had changed recently. He wanted to unlock Aura quickly. If things like the Stormblade or Mansa worked against giants, he might actually have a chance in a fight.
“But to do that, we need to break this damn curse.”
First, he needed to feel and control mana. His thoughts naturally turned to Haze. At that moment, Dallan coughed as if he could die at any moment.
“Cough!”
“Hey, hey! You can’t just let him die!”
A few startled guards rushed to get potions. Wearing heavy armor, they weren’t very fast. Ronan scratched his head and spoke.
“For God’s sake, Cita. Just fix him up enough not to die.”
“Beahh.”
A healing magic circle appeared before Cita’s eyes. Dallan was barely clinging to life after all. With the situation settled, Navirose, wearing sleepwear, stood between the two boys, arms crossed.
“Explain what happened.”
“You look good in these clothes.”
“Shut up.”
Navirose glared at him with an ax-like gaze. Ronan gave a subtle laugh. Cute snake drawings were embroidered like a pattern on her sleepwear.
“That knight had been working in Gracia for four years was actually a spy from Nebula Clazier.”
Shullifen, who straightened his attire, explained the situation. The betrayal of the knight Dallan, the nighttime dormitory attack... Navirose’s face stiffened when she heard the name Nebula Clazier.
“The situation is more serious than I thought.”
“Yes. There’s a good chance that person isn’t the end of it. We might need to return to the Gracia mansion right away.”
“Go ahead. I’ll inform the headmaster.”
Shullifen promptly left for the Gracia domain on his horse. The sound of hooves quickly faded away. Ronan clicked his tongue as he watched him go.
“Tch, that useless guy. He’s leaving without even saying thank you.”
“It’s because the situation is urgent. By the way, you did well to involve Shullifen.It was a smart move.”
“I didn’t want to look too suspicious.”
Ronan nodded. Shullifen’s words would have a greater impact on the Gracia duke than a thousand of his own. Suddenly, Ronan remembered the events of his past life and clenched his jaw.
‘But how did that strong man die?’
If his memory served him right, the duke would die under mysterious circumstances a few years later. The death of the pale Lord of the de Gracia would remain undiscovered until just before the giants descended.
“No, the question is ‘to whom’.”
It was probably Nebula Clazier. Of course, the possibility of Dallan or the like being the murderer seemed unlikely, but what was scary was that there might be more such people. Perhaps even here in Philleon.
Ronan, who predicted a protracted war, twisted his lips. His frustrated gaze, fixed on the sky, caught the smoke rising from the dormitory.
“...But where do I sleep now?”
It suddenly crossed his mind. Damn Dallan had wrecked his room. He had been considering camping out or something. Navirose nonchalantly spoke.
“So, there’s that issue. Would you like to come to my room for now?”
“Um... yes?”
Ronan’s body stiffened. For a moment, he thought everything was revealed. But she had taken on the form of a human, not a snake.
“... You mean the professor’s room? Seriously?”
“Yes. There’s plenty of space. In fact, it’s unnecessarily spacious.”
He knew. It was an action born of simple goodwill. But that wasn’t particularly important.The initial posting of this chapter occurred via N0v3l.B11n.
Instinctively, Ronan scanned Navirose and swallowed his saliva. He hadn’t noticed before, but she was indeed from the southern region. Her determination was clear even on her baggy sleepwear.
This proposal might not be a bad idea.
“Then... it’s a bit shameless, but...”
Ronan made a truly embarrassed expression and followed her. Suddenly, the space in front of his eyes flipped, and a robed shaman appeared.
“You’re working hard even at this time.”
“Oh, for crying out loud, you scared me...Headmaster.”
“Long time no see, Ronan.”
The figure that appeared in the inverted space was Krava Kratir, the head of Philion. He spoke to Navirose.
“I just heard that they’ve imprisoned him in the underground dungeon. Looks like we’ll have to strengthen security a lot more. For something like this to happen in the dormitory where the students live...”
“Perfect. Headmaster, I’m under a curse.”
“A curse?”
Kratir raised an eyebrow. Judging from his reaction, it seemed he hadn’t heard it from Sekreet. Ronan explained his situation calmly. Kratir’s eyes widened upon hearing that he was afflicted by nine curses.
“Wow... that’s quite something. So, that’s why you couldn’t control mana before.”
“Yes. It’s a serious problem. I thought that if I learned to use mana, I could even beat Shullifen with just my toe.”
“While I’m not sure about your toe... indeed, the only talent that comes close to the rising star of the Empire is you.”
“Thank you for listening to me. Speaking of which, Headmaster, there’s something I’d like to ask for your help with.”
“If it’s something I can help with, I’ll do anything.”
Ronan chuckled softly. After all, to do things properly, he needed to talk to Kratir, and this opportunity had presented itself nicely. With a composed voice, Ronan began to speak.
“I want to start a club.”
“A club?”
“Yes. But this is a rather special club, so I need the Headmaster’s permission. By the way, Professor Varen Panacir has agreed to oversee it.”
“That guy Varen...? What kind of club is it?”
Kratir asked with curiosity. Ronan explained the plan he had laid out even before he entered Philleon. Throughout his explanation, Kratir’s expression shifted in various ways.
“This... could potentially cause quite a controversy.”
“Is it going to be difficult?”
“No, go on. It’s intriguing.”
Two seas flowed above their heads and beneath their feet. Ronan began explaining why he had to wear his uniform, get his hands covered in blood, and brave all sorts of dangerous jungles just before sunrise.
The next morning dawned, and even though it was early, Philleon’s Grand Square was bustling with students. They were there to witness the scene of the monster who had attacked the Navirose dormitory being escorted to Rodollan.
-Woooh!
In the Grand Square of Philleon, a griffin-drawn escort vehicle was waiting. Soon, the crowd split, and Dallan, surrounded by guards, was revealed.
With his right arm, left eye, and two fingers missing, he was wrapped in thick chains, wearing the same clothing he had worn the previous day. As Ronan watched over the transfer, he whistled.
“Off to Rodollan you go. Sounds nice. Doesn’t it?”
“...”
“You’ll enjoy it there. The perverted interrogator Karaka will find you adorable. And I heard Cyril’s ears are nearly gone by now.”
Dallan just glared at Ronan without saying a word. The guards in raven masks put him into the vehicle. Just before the door closed, Dallan’s mouth opened.
“...You know nothing.”
“Huh? What did you say?”
Clang!
The door shut. The escort vehicle took off into the sky. Students watched the spectacle with a mix of awe and fear in their eyes.
“This is unreal... I better live a good life...”
“Hey! Quickly pick up those griffin feathers!”
Ronan furrowed his brows as he mulled over Dallan’s words.
‘You know nothing’. What did that mean?
“...I wish he was just talking nonsense.”
No immediate answers came to mind. In a few days, Interrogator Karaka would extract an answer amidst screams, anyway.
Ronan headed straight for Varen’s office. It was likely because he had seen the arrest that his steps were light. Knocking lightly on the door, he heard a familiar voice from within.
“Come in~.”
Varen Panacir, who could tear a bull’s neck with his bare hands, had dreambird Marphez on his shoulder. He was pouring tea with her on his shoulder. As Ronan entered, Varen flashed a wide smile.
“Oh, Ronan. How have you been? Perfect timing. I had just set the tea down.”
“I’m good. The time has come to keep our promise, Varen.”
“Promise...? What do you mean?”
Varen tilted his head, his smile fading. To be fair, quite some time had passed, so it was easy to forget.
With a meaningful smile, Ronan took out a piece of paper from his pocket. As Marphez sat on Varen’s shoulder, they began reading the paper that Ronan presented.
“Permission for Club Establishment... Special Class Adventurers Club... Oversight by Professor Varen Panacir?”
-Hmm?
[A group that engages in additional training to gain practical experience through proactive external activities and aims to become individuals who can contribute to the Empire.]
Under Kratir’s signature, the ‘Reason for Club Establishment’ was written like that. Barren smirked.
——————
HEL SCANS
[Translator – Zain]
[Proofreader – Demon God]
Join our Discord for release /invite/dbdMDhzWa2
Read ahead on our /helscans
——————
Chapter 48HEL SCANSTranslator ZainProofreader Demon GodI couldn't fathom the situation at hand. Navirose looked at the fallen Dallan on the ground and spoke up.First of all... heal this person.Heal... do you mean? Where... um.The surrounding guards hesitated. His condition was like meat prepared to soak in seasoning, a preparation that Ronan had made with a sense of nausea in advance.As expected of Stormblade. Even though it's not fully complete, that power is up there.He had been skeptical about Aura at first, but his thoughts had changed recently. He wanted to unlock Aura quickly. If things like the Stormblade or Mansa worked against giants, he might actually have a chance in a fight.But to do that, we need to break this damn curse.First, he needed to feel and control mana. His thoughts naturally turned to Haze. At that moment, Dallan coughed as if he could die at any moment.Cough!Hey, hey! You can't just let him die!A few startled guards rushed to get potions. Wearing heavy armor, they weren't very fast. Ronan scratched his head and spoke.For God's sake, Cita. Just fix him up enough not to die.Beahh.A healing magic circle appeared before Cita's eyes. Dallan was barely clinging to life after all. With the situation settled, Navirose, wearing sleepwear, stood between the two boys, arms crossed.Explain what happened.You look good in these clothes.Shut up.Navirose glared at him with an ax-like gaze. Ronan gave a subtle laugh. Cute snake drawings were embroidered like a pattern on her sleepwear.That knight had been working in Gracia for four years was actually a spy from Nebula Clazier.Shullifen, who straightened his attire, explained the situation. The betrayal of the knight Dallan, the nighttime dormitory attack... Navirose's face stiffened when she heard the name Nebula Clazier.The situation is more serious than I thought.Yes. There's a good chance that person isn't the end of it. We might need to return to the Gracia mansion right away.Go ahead. I'll inform the headmaster.Shullifen promptly left for the Gracia domain on his horse. The sound of hooves quickly faded away. Ronan clicked his tongue as he watched him go.Tch, that useless guy. He's leaving without even saying thank you.It's because the situation is urgent. By the way, you did well to involve Shullifen.It was a smart move.I didn't want to look too suspicious.Ronan nodded. Shullifen's words would have a greater impact on the Gracia duke than a thousand of his own. Suddenly, Ronan remembered the events of his past life and clenched his jaw.But how did that strong man die?'If his memory served him right, the duke would die under mysterious circumstances a few years later. The death of the pale Lord of the de Gracia would remain undiscovered until just before the giants descended.No, the question is to whom'.It was probably Nebula Clazier. Of course, the possibility of Dallan or the like being the murderer seemed unlikely, but what was scary was that there might be more such people. Perhaps even here in Philleon.Ronan, who predicted a protracted war, twisted his lips. His frustrated gaze, fixed on the sky, caught the smoke rising from the dormitory....But where do I sleep now?It suddenly crossed his mind. Damn Dallan had wrecked his room. He had been considering camping out or something. Navirose nonchalantly spoke.So, there's that issue. Would you like to come to my room for now?Um... yes?Ronan's body stiffened. For a moment, he thought everything was revealed. But she had taken on the form of a human, not a snake.... You mean the professor's room? Seriously?Yes. There's plenty of space. In fact, it's unnecessarily spacious.He knew. It was an action born of simple goodwill. But that wasn't particularly important.The initial posting of this chapter occurred via N0v3l.B11n.Instinctively, Ronan scanned Navirose and swallowed his saliva. He hadn't noticed before, but she was indeed from the southern region. Her determination was clear even on her baggy sleepwear.This proposal might not be a bad idea.Then... it's a bit shameless, but...Ronan made a truly embarrassed expression and followed her. Suddenly, the space in front of his eyes flipped, and a robed shaman appeared.You're working hard even at this time.Oh, for crying out loud, you scared me...Headmaster.Long time no see, Ronan.The figure that appeared in the inverted space was Krava Kratir, the head of Philion. He spoke to Navirose.I just heard that they've imprisoned him in the underground dungeon. Looks like we'll have to strengthen security a lot more. For something like this to happen in the dormitory where the students live...Perfect. Headmaster, I'm under a curse.A curse?Kratir raised an eyebrow. Judging from his reaction, it seemed he hadn't heard it from Sekreet. Ronan explained his situation calmly. Kratir's eyes widened upon hearing that he was afflicted by nine curses.Wow... that's quite something. So, that's why you couldn't control mana before.Yes. It's a serious problem. I thought that if I learned to use mana, I could even beat Shullifen with just my toe.While I'm not sure about your toe... indeed, the only talent that comes close to the rising star of the Empire is you.Thank you for listening to me. Speaking of which, Headmaster, there's something I'd like to ask for your help with.If it's something I can help with, I'll do anything.Ronan chuckled softly. After all, to do things properly, he needed to talk to Kratir, and this opportunity had presented itself nicely. With a composed voice, Ronan began to speak.I want to start a club.A club?Yes. But this is a rather special club, so I need the Headmaster's permission. By the way, Professor Varen Panacir has agreed to oversee it.That guy Varen...? What kind of club is it?Kratir asked with curiosity. Ronan explained the plan he had laid out even before he entered Philleon. Throughout his explanation, Kratir's expression shifted in various ways.This... could potentially cause quite a controversy.Is it going to be difficult?No, go on. It's intriguing.Two seas flowed above their heads and beneath their feet. Ronan began explaining why he had to wear his uniform, get his hands covered in blood, and brave all sorts of dangerous jungles just before sunrise.The next morning dawned, and even though it was early, Philleon's Grand Square was bustling with students. They were there to witness the scene of the monster who had attacked the Navirose dormitory being escorted to Rodollan.-Woooh!In the Grand Square of Philleon, a griffin-drawn escort vehicle was waiting. Soon, the crowd split, and Dallan, surrounded by guards, was revealed.With his right arm, left eye, and two fingers missing, he was wrapped in thick chains, wearing the same clothing he had worn the previous day. As Ronan watched over the transfer, he whistled.Off to Rodollan you go. Sounds nice. Doesn't it?...You'll enjoy it there. The perverted interrogator Karaka will find you adorable. And I heard Cyril's ears are nearly gone by now.Dallan just glared at Ronan without saying a word. The guards in raven masks put him into the vehicle. Just before the door closed, Dallan's mouth opened....You know nothing.Huh? What did you say?Clang!The door shut. The escort vehicle took off into the sky. Students watched the spectacle with a mix of awe and fear in their eyes.This is unreal... I better live a good life...Hey! Quickly pick up those griffin feathers!Ronan furrowed his brows as he mulled over Dallan's words.You know nothing'. What did that mean?...I wish he was just talking nonsense.No immediate answers came to mind. In a few days, Interrogator Karaka would extract an answer amidst screams, anyway.Ronan headed straight for Varen's office. It was likely because he had seen the arrest that his steps were light. Knocking lightly on the door, he heard a familiar voice from within.Come in~.Varen Panacir, who could tear a bull's neck with his bare hands, had dreambird Marphez on his shoulder. He was pouring tea with her on his shoulder. As Ronan entered, Varen flashed a wide smile.Oh, Ronan. How have you been? Perfect timing. I had just set the tea down.I'm good. The time has come to keep our promise, Varen.Promise...? What do you mean?Varen tilted his head, his smile fading. To be fair, quite some time had passed, so it was easy to forget.With a meaningful smile, Ronan took out a piece of paper from his pocket. As Marphez sat on Varen's shoulder, they began reading the paper that Ronan presented.Permission for Club Establishment... Special Class Adventurers Club... Oversight by Professor Varen Panacir?-Hmm?A group that engages in additional training to gain practical experience through proactive external activities and aims to become individuals who can contribute to the Empire.Under Kratir's signature, the Reason for Club Establishment' was written like that. Barren smirked.HEL SCANSTranslator ZainProofreader Demon GodJoin our Discord for release /invite/dbdMDhzWa2Read ahead on our /helscans
