"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 202- Tell me not to
Cheonryangji, the adverb of Anchalsa, returned to the imperical department, but did not immediately visit Sayeonhui, Anchalsa.
His own indiscipline had further entangled matters, and he had to gather his thoughts for a moment.
He got up from his seat as it was getting dark outside the window.
It is to visit Anchalsa and report on today's work before he leaves the office.
The heavy heart also appeared in his drooping steps.
Only his face was black and dead among the lively officials ahead of his resignation.
“Okay, how did you go to the huawang Village?”
Sayeonhwi gazed at Cheonryangji.
Unlike in the morning, looking at his dark expression, it seems that things are not going well.
Cheonryangji, who had paused for a while, spoke with a determined face.
“I met with the people at the inn to find out what happened there yesterday.”
“… … .”
Sa Yeon-hwi's eyes narrowed slightly.
I sent them to find out who the robber was, but I feel like I'm getting off topic for some reason.
Chun Liangji knew that his superiors were disapproving of him, but he went out with the correct method.
He honestly wasn't in a situation where he could get away with cunning.
“It is said that Yeong-shik was molesting the inn owner’s granddaughter, and finally put her hair in her fish soup and started a fight over her food being dirty. Just in time, a group of practitioners came in and saw it, and Gu Cheonno also had a heartache and reached out to Yeongshik.”
“My son was robbed and you say it as if it was my son’s fault?”
“I’m sorry. It is true that heart pain is overextended. However, upon investigation, it was Young-sik who first provided the cause.”
“Didn’t you say you helped the old man co-own the inn?”
"That's right."
“If it's not true, the witnesses must all be people who are employed by practitioners. Am I right?”
“… … That's right."
Chun Liangji felt sick to his stomach.
I guessed why Sa Yeon-hwi said that.
just as expected?
“Are you saying you don’t believe the testimony of my son, the victim? You know they can't testify against the inn's co-owner.”
A bitter smile appeared on Chen Liangji's face.
In a normal case, you can use a group like that to switch the perpetrator and the victim.
However, it is different if the opponent is a murim master.
He is a man who has no regard for worldly power.
He said he would blow Anchalsa's ear with a bat if he didn't come and apologize.
“Daein, in normal times, it doesn’t matter if Youngsik’s testimony alone ends the case. However, seniority is the second factor in greening. If he takes issue, things will get out of hand.”
Chun Liangji wanted to say, “The situation is already out of control,” but he held back. He thought that if he revealed everything at once, the Anchalsa would rebel.
Unexpectedly, when Cheonryangji came out strong, Sayeonhui hesitated.
A moment of silence passed between the two.
The first person to speak was Sa Yeon-hwi.
“Didn't you ever think that even if you yielded a hundred times and accepted Nokrimdo's words, it would be too much? How can you bring a person to that point just because he harassed a woman? How the hell did she tease her? I will listen to you.”
“After flirting for a long time, Jongnay said he tapped me on the butt.”
“Yes, is touching the buttocks of a woman working at a restaurant so serious that you broke the arms, teeth, and nose of the son of Anchalsa? Why are you taking about?”
“… … .”
In that regard, Cheonryangji had nothing to say.
he's from Green Forest. Even so, it was hard for him to understand that even her money was stolen.
“My son also has faults, so would you like me to cover it up like this without revealing more? Hagiya, I am grateful that I met Noklimdo and saved her life.”
Cheonryangji glanced at Sayeonhui's complexion.
I really want to know if he thinks he's lucky out of misfortune or if he's being sarcastic.
However, it was difficult to guess the meaning just by looking at the grave expression.
If the location is about Anchalsa, it should be considered that there are hundreds of serpents in the stomach.
“I apologize.”
Cheonryangji decided to take a little more time.
He still didn't have the confidence to relay the words of the younger brother.
At that time, it suddenly occurred to me that Nam Soo-gyeong was Yeon Jeok-ha's friend.
Wouldn't it be helpful to bring the atmosphere if Anchalsa knew?
“Dae-in, the woman Yeong-shik touched her was also a friend of Yeong-gong-ja. That must be the reason why she acted excessively.”
“Tell me more about what you know about her.”
“She is the granddaughter of Namcho Gyeol, the co-owner of the inn.
"Sambobang's fire lord harassed that great greeting?"
Sa Yeon-hwi secretly revealed her uncomfortable screening.
He had to know that he didn't want it to end like this.
“At that time, she was not yet acquainted with the practitioner. After that, the bullying continued, so the elders caught him and kept him by his side.”
“What do you mean by catching it and keeping it by your side?”
“It is said that they are holding a three-year funeral on behalf of the senior next to the inn.”
“It’s a step-by-step approach.”
“Ceremonial practitioners and heart pains are people who deviate a little from common sense. Especially the confucius... … .”
Cheonryangji shook his head excitedly.
Even if you think it's okay, it's not a big deal and it turns into a madu, so I don't know the nature of it.
“So, all of this happened because my son tampered with the old man’s friend?”
“I apologize.”
“You said you apologized twice.”
“… … .”
Sensing anger at Sa Yeon-hwi's voice, Cheonryangji lowered his eyes.
Sa Yeon-hwi, who was glaring at Cheonryangji terribly, said self-mockingly.
“No matter how angry and unfair I am, should I put up with it? Anyway, if you drag the officer in the box, you won't be able to compete with him. Isn't it?”
Cheonryangji, who was about to say “I’m sorry,” let out a long sigh.
Now I feel like I have passed the hangobi.
But a bigger problem remains.
The old man asked Anchalsa to come and apologize.
Sa Yeon-hwi's voice came to his ears as he hesitated, not knowing how to speak.
“I want to be alone, so stop going out.”
“Sir, actually, there is still one more thing left.”
"Something? My head hurts. I hope it's a good story this time.”
Cheon Ryang-ji confessed what happened when he tried to mediate between Yeon Jeok-ha and Sa Yeon-hwi.
“… … Dae-in said he had to apologize within three days.”
“You are indeed a mad man. He acted as if he were the emperor.”
Surprisingly, Sa Yeon-hwi was calm.
It was as if he had lightly brushed off something he was worried about.
“You did well in inviting him to apologize. If you're in your right mind, that's what you should do.”
“… … .”
Cheonryangji couldn't believe Sayeonhui's reaction.
Do you still praise yourself after hearing such a shocking sound?
“I apologize for messing things up while trying to mediate… … .”
“Huh! Stop saying sorry. Because that's the only thing you've done well."
“What do you plan to do?”
“He has crossed a line that should not be crossed. He looked too softly at the official.”
"no way… … .”
Cheonryangji looked at Sayeonhwi with surprised eyes.
“I plan to meet the provincial commander tomorrow.”
“Youngshik’s honor is at stake, is that okay?”
Sa Yeon-hwi laughed.
He said that crayfish is on the side of crabs.
Yeo Mu-yang, the provincial commander, would not make a problem even if Samun-jeong raped her. Although she will be indebted to him politically.
“What’s the big deal about touching the butt of a woman who only works at an inn? It's seniority that raised things that she might laugh and pass over. He should have come to me and apologized, as you said.”
“… … .”
When Doji Hui was mentioned, Cheonryangji bit his lip.
Now this matter is out of your hands.
They were in such a situation that they just had to watch an exorcism and eat rice cakes.
“I heard that women are people who value face. Anchalsa is not the kind of person who will just watch Nokrimdo humiliate him. Of course, one day he will ask something of me too.”
“If a woman helps me, I will not have much trouble with the practitioner.”
There are thousands of government troops that a provincial commander can move.
If it was for the cause of subjugating Noklimdo, even the imperial family would not oppose him, so the Anchalsa would end as he wished.
***
two days later.
Since the morning, Cheng Tian-ho (the commander of the Chun-ho Station as a noon-five item), Won Sang-cho has been busy running around.
Shortly thereafter, troops from one Cheonhoso gathered on the outskirts of Gaebang.
That number alone is a whopping 1,000.
Won Sang-cho waited for a call from the provincial commander in a temporary tent set up in the middle of the field.
He rallied the soldiers at the sudden instruction, but he had to have a formal order to go out.
The sudden movement of Cheonhoso made the opening shake.
There was a lot of talk about it being because of the Murim people and subduing the green forest, but no one knew the details.
Curious about the reason for the raising of the army, the officials flocked to the office of Yeo Moo-yang, the provincial commander.
To that extent, moving troops in early winter attracted people's attention.
When the military department's Gaksa Oerang (official Jeong-oh-pum, who assists the gaksa-nanjung) withdrew, a staff member came back.
“I would like to see you, the great leader of the Dosa, and the Southern Jin warrior of the Golden Guard.”
“To the top of the gold? They said they were going to subjugate the green forest by removing one of the Cheonhoso, but why is the Golden Guard? I already finished talking to the sick.”
“I don’t even know what to do with that.”
“Take me inside.”
Although she was of a very high class, Yeo Mu did not take his words lightly.
In a way, it could be said that Geumuiwi was the natural enemy of high officials.
Nine out of ten of the dignitaries who were dragged to the throne would come out as corpses.
After a while, a military officer who appeared to be in his forties entered.
Looking at the yellow cheolrik with a red dragon embroidered on the chest (a combination of a jacket and a skirt, the skirt has wrinkles), it was golden.
“My name is Dong Yu-soo, a southern Jin warrior from the Geumui-wii opening branch.”
"Okay, what's going on on the golden chair? Are you also here for the convocation of the Cheonhoso?”
"That's right."
After a moment of hesitation, a short sigh escaped from Yeo Mu-yang's mouth.
The golden eyes cannot be fooled.
No, he shouldn't even cheat.
At any rate, it would cut my throat Because I could have been sick.
It doesn't mean deprived of office.
If you were stamped by the golden guard, you could be dragged and beheaded without even knowing the mouse or bird.
Contrary to what she said to his hospital, Miss Yeo Mu confided in him.
“… … That's why they're trying to track down the Green patrol officer. Can't we just let the Green Foresters do robbery outside the opening? Moreover, they say that even the firstborn of Anchalsa was killed.”
“Doesa also know the situation of Danggeum Murim, right?”
“Yes, but does it have anything to do with it? ah! The thief who said to be a sister-in-law is the total patrol of the green forest, right? so? Green Forest has nothing to do with the famous church or the Justice alliance.”
“Above, you are told not to do anything that could affect the conflict between the political parties.”
At the word “from above,” Yeo Mu-yang frowned.
It's because I don't know if it means the emperor or the shape of the commander of the golden guard.
“If above, who exactly are you referring to?”
“Please forgive me for not being able to tell you about that. You will have to postpone the pursuit of the enemy to a later date.”
“No, what effect does a thief running rampant near the opening have on the world? He said he made the firstborn of Anchalsa into a half-asshole.”
“Even if you killed the son of Anchalsa, you shouldn’t touch it now.”
“Damn it!”
Lady Yeo Moo banged the table with a ‘bang’ in frustration.
However, Dong Yu-soo, a warrior from the southern Jin Dynasty, did not blink an eye.
“Is Anchalsa telling the thief to bow his head? To the thief who turned his son into a half asshole?”
Dong Yoo-soo said with a cold look.
"That's right."
"Hi everyone, translation for this novel is coming from: AgusTus
Chapter 202- Tell me not to
Cheonryangji, the adverb of Anchalsa, returned to the imperical department, but did not immediately visit Sayeonhui, Anchalsa.
His own indiscipline had further entangled matters, and he had to gather his thoughts for a moment.
He got up from his seat as it was getting dark outside the window.
It is to visit Anchalsa and report on today's work before he leaves the office.
The heavy heart also appeared in his drooping steps.
Only his face was black and dead among the lively officials ahead of his resignation.
“Okay, how did you go to the huawang Village?”
Sayeonhwi gazed at Cheonryangji.
Unlike in the morning, looking at his dark expression, it seems that things are not going well.
Cheonryangji, who had paused for a while, spoke with a determined face.
“I met with the people at the inn to find out what happened there yesterday.”
“… … .”
Sa Yeon-hwi's eyes narrowed slightly.
I sent them to find out who the robber was, but I feel like I'm getting off topic for some reason.
Chun Liangji knew that his superiors were disapproving of him, but he went out with the correct method.
He honestly wasn't in a situation where he could get away with cunning.
“It is said that Yeong-shik was molesting the inn owner’s granddaughter, and finally put her hair in her fish soup and started a fight over her food being dirty. Just in time, a group of practitioners came in and saw it, and Gu Cheonno also had a heartache and reached out to Yeongshik.”
“My son was robbed and you say it as if it was my son’s fault?”
“I’m sorry. It is true that heart pain is overextended. However, upon investigation, it was Young-sik who first provided the cause.”
“Didn’t you say you helped the old man co-own the inn?”
"That's right."
“If it's not true, the witnesses must all be people who are employed by practitioners. Am I right?”
“… … That's right."
Chun Liangji felt sick to his stomach.
I guessed why Sa Yeon-hwi said that.
just as expected?
“Are you saying you don’t believe the testimony of my son, the victim? You know they can't testify against the inn's co-owner.”
A bitter smile appeared on Chen Liangji's face.
In a normal case, you can use a group like that to switch the perpetrator and the victim.
However, it is different if the opponent is a murim master.
He is a man who has no regard for worldly power.
He said he would blow Anchalsa's ear with a bat if he didn't come and apologize.
“Daein, in normal times, it doesn’t matter if Youngsik’s testimony alone ends the case. However, seniority is the second factor in greening. If he takes issue, things will get out of hand.”
Chun Liangji wanted to say, “The situation is already out of control,” but he held back. He thought that if he revealed everything at once, the Anchalsa would rebel.
Unexpectedly, when Cheonryangji came out strong, Sayeonhui hesitated.
A moment of silence passed between the two.
The first person to speak was Sa Yeon-hwi.
“Didn't you ever think that even if you yielded a hundred times and accepted Nokrimdo's words, it would be too much? How can you bring a person to that point just because he harassed a woman? How the hell did she tease her? I will listen to you.”
“After flirting for a long time, Jongnay said he tapped me on the butt.”
“Yes, is touching the buttocks of a woman working at a restaurant so serious that you broke the arms, teeth, and nose of the son of Anchalsa? Why are you taking about?”
“… … .”
In that regard, Cheonryangji had nothing to say.
he's from Green Forest. Even so, it was hard for him to understand that even her money was stolen.
“My son also has faults, so would you like me to cover it up like this without revealing more? Hagiya, I am grateful that I met Noklimdo and saved her life.”
Cheonryangji glanced at Sayeonhui's complexion.
I really want to know if he thinks he's lucky out of misfortune or if he's being sarcastic.
However, it was difficult to guess the meaning just by looking at the grave expression.
If the location is about Anchalsa, it should be considered that there are hundreds of serpents in the stomach.
“I apologize.”
Cheonryangji decided to take a little more time.
He still didn't have the confidence to relay the words of the younger brother.
At that time, it suddenly occurred to me that Nam Soo-gyeong was Yeon Jeok-ha's friend.
Wouldn't it be helpful to bring the atmosphere if Anchalsa knew?
“Dae-in, the woman Yeong-shik touched her was also a friend of Yeong-gong-ja. That must be the reason why she acted excessively.”
“Tell me more about what you know about her.”
“She is the granddaughter of Namcho Gyeol, the co-owner of the inn.
"Sambobang's fire lord harassed that great greeting?"
Sa Yeon-hwi secretly revealed her uncomfortable screening.
He had to know that he didn't want it to end like this.
“At that time, she was not yet acquainted with the practitioner. After that, the bullying continued, so the elders caught him and kept him by his side.”
“What do you mean by catching it and keeping it by your side?”
“It is said that they are holding a three-year funeral on behalf of the senior next to the inn.”
“It’s a step-by-step approach.”
“Ceremonial practitioners and heart pains are people who deviate a little from common sense. Especially the confucius... … .”
Cheonryangji shook his head excitedly.
Even if you think it's okay, it's not a big deal and it turns into a madu, so I don't know the nature of it.
“So, all of this happened because my son tampered with the old man’s friend?”
“I apologize.”
“You said you apologized twice.”
“… … .”
Sensing anger at Sa Yeon-hwi's voice, Cheonryangji lowered his eyes.
Sa Yeon-hwi, who was glaring at Cheonryangji terribly, said self-mockingly.
“No matter how angry and unfair I am, should I put up with it? Anyway, if you drag the officer in the box, you won't be able to compete with him. Isn't it?”
Cheonryangji, who was about to say “I’m sorry,” let out a long sigh.
Now I feel like I have passed the hangobi.
But a bigger problem remains.
The old man asked Anchalsa to come and apologize.
Sa Yeon-hwi's voice came to his ears as he hesitated, not knowing how to speak.
“I want to be alone, so stop going out.”
“Sir, actually, there is still one more thing left.”
"Something? My head hurts. I hope it's a good story this time.”
Cheon Ryang-ji confessed what happened when he tried to mediate between Yeon Jeok-ha and Sa Yeon-hwi.
“… … Dae-in said he had to apologize within three days.”
“You are indeed a mad man. He acted as if he were the emperor.”
Surprisingly, Sa Yeon-hwi was calm.
It was as if he had lightly brushed off something he was worried about.
“You did well in inviting him to apologize. If you're in your right mind, that's what you should do.”
“… … .”
Cheonryangji couldn't believe Sayeonhui's reaction.
Do you still praise yourself after hearing such a shocking sound?
“I apologize for messing things up while trying to mediate… … .”
“Huh! Stop saying sorry. Because that's the only thing you've done well."
“What do you plan to do?”
“He has crossed a line that should not be crossed. He looked too softly at the official.”
"no way… … .”
Cheonryangji looked at Sayeonhwi with surprised eyes.
“I plan to meet the provincial commander tomorrow.”
“Youngshik’s honor is at stake, is that okay?”
Sa Yeon-hwi laughed.
He said that crayfish is on the side of crabs.
Yeo Mu-yang, the provincial commander, would not make a problem even if Samun-jeong raped her. Although she will be indebted to him politically.
“What’s the big deal about touching the butt of a woman who only works at an inn? It's seniority that raised things that she might laugh and pass over. He should have come to me and apologized, as you said.”
“… … .”
When Doji Hui was mentioned, Cheonryangji bit his lip.
Now this matter is out of your hands.
They were in such a situation that they just had to watch an exorcism and eat rice cakes.
“I heard that women are people who value face. Anchalsa is not the kind of person who will just watch Nokrimdo humiliate him. Of course, one day he will ask something of me too.”
“If a woman helps me, I will not have much trouble with the practitioner.”
There are thousands of government troops that a provincial commander can move.
If it was for the cause of subjugating Noklimdo, even the imperial family would not oppose him, so the Anchalsa would end as he wished.
***
two days later.
Since the morning, Cheng Tian-ho (the commander of the Chun-ho Station as a noon-five item), Won Sang-cho has been busy running around.
Shortly thereafter, troops from one Cheonhoso gathered on the outskirts of Gaebang.
That number alone is a whopping 1,000.
Won Sang-cho waited for a call from the provincial commander in a temporary tent set up in the middle of the field.
He rallied the soldiers at the sudden instruction, but he had to have a formal order to go out.
The sudden movement of Cheonhoso made the opening shake.
There was a lot of talk about it being because of the Murim people and subduing the green forest, but no one knew the details.
Curious about the reason for the raising of the army, the officials flocked to the office of Yeo Moo-yang, the provincial commander.
To that extent, moving troops in early winter attracted people's attention.
When the military department's Gaksa Oerang (official Jeong-oh-pum, who assists the gaksa-nanjung) withdrew, a staff member came back.
“I would like to see you, the great leader of the Dosa, and the Southern Jin warrior of the Golden Guard.”
“To the top of the gold? They said they were going to subjugate the green forest by removing one of the Cheonhoso, but why is the Golden Guard? I already finished talking to the sick.”
“I don’t even know what to do with that.”
“Take me inside.”
Although she was of a very high class, Yeo Mu did not take his words lightly.
In a way, it could be said that Geumuiwi was the natural enemy of high officials.
Nine out of ten of the dignitaries who were dragged to the throne would come out as corpses.
After a while, a military officer who appeared to be in his forties entered.
Looking at the yellow cheolrik with a red dragon embroidered on the chest (a combination of a jacket and a skirt, the skirt has wrinkles), it was golden.
“My name is Dong Yu-soo, a southern Jin warrior from the Geumui-wii opening branch.”
"Okay, what's going on on the golden chair? Are you also here for the convocation of the Cheonhoso?”
"That's right."
After a moment of hesitation, a short sigh escaped from Yeo Mu-yang's mouth.
The golden eyes cannot be fooled.
No, he shouldn't even cheat.
At any rate, it would cut my throat Because I could have been sick.
It doesn't mean deprived of office.
If you were stamped by the golden guard, you could be dragged and beheaded without even knowing the mouse or bird.
Contrary to what she said to his hospital, Miss Yeo Mu confided in him.
“… … That's why they're trying to track down the Green patrol officer. Can't we just let the Green Foresters do robbery outside the opening? Moreover, they say that even the firstborn of Anchalsa was killed.”
“Doesa also know the situation of Danggeum Murim, right?”
“Yes, but does it have anything to do with it? ah! The thief who said to be a sister-in-law is the total patrol of the green forest, right? so? Green Forest has nothing to do with the famous church or the Justice alliance.”
“Above, you are told not to do anything that could affect the conflict between the political parties.”
At the word “from above,” Yeo Mu-yang frowned.
It's because I don't know if it means the emperor or the shape of the commander of the golden guard.
“If above, who exactly are you referring to?”
“Please forgive me for not being able to tell you about that. You will have to postpone the pursuit of the enemy to a later date.”
“No, what effect does a thief running rampant near the opening have on the world? He said he made the firstborn of Anchalsa into a half-asshole.”
“Even if you killed the son of Anchalsa, you shouldn’t touch it now.”
“Damn it!”
Lady Yeo Moo banged the table with a ‘bang’ in frustration.
However, Dong Yu-soo, a warrior from the southern Jin Dynasty, did not blink an eye.
“Is Anchalsa telling the thief to bow his head? To the thief who turned his son into a half asshole?”
Dong Yoo-soo said with a cold look.
"That's right."
