Chapter 115: Miyamoto-san’s Daughter Yui
As I walked hand in hand with Kaede from the nearest station to the school, I felt stared more than usual. The reason for this was the new students who started coming to school today.
They were all stopping to admire Kaede, who had been voted as the cutest high school girl in Japan. It was a relief that they didn’t have the same hatred and murderous intent towards me as the current students, and hopefully that would always be the case.
“…”
“What’s wrong, Kaede? You’re scurrying around; are you looking for someone?”
Kaede next to me was busily moving her gaze as if she was on the lookout for something. It’s not like she’s the hero of a spy movie being chased by an invisible enemy.
“No, it’s not like that. I’m just signaling my own warning that ‘I won’t be giving Yuya-kun to anyone’.”
“… Okay?”
I couldn’t help but ask back in a stupid voice. I don’t know why you would have such an idea in this situation, because I should be the one to say that line since everyone’s gazes were focused on Kaede, not me.
“Yuya-kun, as I told you before, you should be more aware of your own attractiveness! Because the proof of that is that the new girls’ eyes are on you, Yuya-kun.”
Kaede said, looking up at me as she snuggled her arms around me. No, no, no, the freshmen girls were looking at me? Hahaha, that’s ridiculous. Even if they were, doesn’t it rather mean ‘who’s that guy next to Kaede?’
“There is a difference. I can tell. Those eyes have the same look as mine. And I can hear it. ‘Wow… that guy is so cool…’ That’s what the girls’ hearts are saying!”
Kaede warningly looked around her like a wary cat. Unfortunately, I couldn’t hear the voices in the minds of the new students on the street, so I couldn’t quite grasp what Kaede was saying.
“I am sure it will be very difficult with the club activities which start today. There will be a rush of girls looking for Yuya-kun. This is a vexing situation … ”
Kaede groaned to herself, but would that really happen? Or rather, it would only be a problem if the soccer club that Shinji and I belong to were able to attract girls. Rather, we need any boys (potential players) to come.
“You’ve been showing off since this morning again, Yoshizumi.”
I was tapped on the shoulder with a pop and turned around to see Nikaido with a smile on her face. She looked as refreshing as ever in the morning. However, Nikaido’s appearance caused the surroundings to start buzzing even more. That’s right. When you add Kaede, the cutest high school girl in Japan, and Nikaido, who’s more handsome than the boys, who call her the ‘prince of Meiwadai,’ it’s like something out of a manga. By the way, Nikaido. You greet Kaede with good morning, but not me?
“Hahaha. Don’t be sulky, Yoshizumi. It’s not like that; it’s good that you’re getting along, but it’s poison to the new student’s eyes, you know?”
“Indeed, if I were in the position of a freshman and saw a ridiculously pretty girl senior walking alongside a guy, I’d want to kill him.”
” … The same can be said from a girl’s point of view… Hitotsuba-san, maybe this guy doesn’t understand?”
“That’s right. As Nikaido-san said, Yuya-kun tends to underestimate himself … ”
Nikaido smiled bitterly and Kaede sighed, ‘How difficult’. No, so why are we talking about that? Are you two playing a joke on me?
“Good luck, Hitotsuba-san. That said, Yoshizumi is only looking at you, so I don’t think you’ll have any problems.”
‘I’ll see you later then’, Nikaido said, and ran off. The sight of her running back with her bag on her shoulder was nothing short of beautiful. If I took a picture of her and used it to enter in the contest, I could win the first prize, couldn’t I? Of course, the grand prize would go to Kaede’s smile. What a mess!
“Mou… You’re too good to me, Yuya-kun. Besides, my smile is only for Yuya-kun, you know?”
There was an angel there, smiling wryly. If this wasn’t the way to school, I’d hug her right now and nudge her head until she felt better.
“Fufu. Then I guess I’ll have to wait until I get home to enjoy that!”
Well, joking around with Kaede was an everyday occurrence, so it was not something I need to mention again. But it was good to have something to look forward to when you get home since it motivates you to work hard all day.
Just when the school gate finally came into view …
“—Kaede-nee!”
A female student rushed towards us, calling Kaede’s name with a clear sounding voice. The water droplets in her eyes shone in the morning sunlight. She jumped into Kaede’s chest with all her might.
“At last… Finally we met… ! I thought I’d never see you again!”
A female student shed tears on Kaede’s chest. I think she’s a new student, but the fact that she knows Kaede and was this close to her means that maybe she’s—?
“Mou. You’re still exaggerating, Yui-chan.”
Kaede stroked her cute little sister with a bitter smile. I knew it. So this was Miyamoto-san’s only daughter, Yui, who entered Meiwadai High School.
She looked like a puppy as she rubbed her cheeks against Kaede. Her ponytail was tied in a single knot and swaying like a tail. She was shorter than Kaede, and she looked quite young, but that impression was only because Kaede was already a total goddess, and in comparison, this was normal. She didn’t look like a child by any means.
“Ehehe. It’s been a long time since I had Kaede-nee pet my head, so I’m happy. And your b*****s are great, aren’t they? I can’t get enough of them.”
That was not the image I had of her. You’re talking like a drunk middle-aged man, are you okay? And her mouth was quite sloppy. I mean, would you mind switching places with me right now?
“By the way, Kaede-nee. I’ve got something on my mind, if that’s okay?”
“Fine. But first, please stop rubbing your cheek against my chest.”
“Ehehe… sorry, sorry. Because Kaede’s b*****s are soft and comfortable.”
Yui let go of Kaede while scratching her head and cleared her throat while making her cheeks slightly red. I can understand why you would want to rub your cheeks. It’s like a top-quality cushion that could ruin a person. Once you’re buried in it, you need a will of steel to get out.
“Then again. Kaede-nee, who is that ikemen-looking guy over there?”
Hey, don’t point at people. Only a certain, great detective is allowed to do that. [TL: I feel like the author is a total fan of Detective Conan.]
Chapter 115: Miyamoto-san’s Daughter Yui
As I walked hand in hand with Kaede from the nearest station to the school, I felt stared more than usual. The reason for this was the new students who started coming to school today.
They were all stopping to admire Kaede, who had been voted as the cutest high school girl in Japan. It was a relief that they didn’t have the same hatred and murderous intent towards me as the current students, and hopefully that would always be the case.
“…”
“What’s wrong, Kaede? You’re scurrying around; are you looking for someone?”
Kaede next to me was busily moving her gaze as if she was on the lookout for something. It’s not like she’s the hero of a spy movie being chased by an invisible enemy.
“No, it’s not like that. I’m just signaling my own warning that ‘I won’t be giving Yuya-kun to anyone’.”
“… Okay?”
I couldn’t help but ask back in a stupid voice. I don’t know why you would have such an idea in this situation, because I should be the one to say that line since everyone’s gazes were focused on Kaede, not me.
“Yuya-kun, as I told you before, you should be more aware of your own attractiveness! Because the proof of that is that the new girls’ eyes are on you, Yuya-kun.”
Kaede said, looking up at me as she snuggled her arms around me. No, no, no, the freshmen girls were looking at me? Hahaha, that’s ridiculous. Even if they were, doesn’t it rather mean ‘who’s that guy next to Kaede?’
“There is a difference. I can tell. Those eyes have the same look as mine. And I can hear it. ‘Wow… that guy is so cool…’ That’s what the girls’ hearts are saying!”
Kaede warningly looked around her like a wary cat. Unfortunately, I couldn’t hear the voices in the minds of the new students on the street, so I couldn’t quite grasp what Kaede was saying.
“I am sure it will be very difficult with the club activities which start today. There will be a rush of girls looking for Yuya-kun. This is a vexing situation … ”
Kaede groaned to herself, but would that really happen? Or rather, it would only be a problem if the soccer club that Shinji and I belong to were able to attract girls. Rather, we need any boys (potential players) to come.
“You’ve been showing off since this morning again, Yoshizumi.”
I was tapped on the shoulder with a pop and turned around to see Nikaido with a smile on her face. She looked as refreshing as ever in the morning. However, Nikaido’s appearance caused the surroundings to start buzzing even more. That’s right. When you add Kaede, the cutest high school girl in Japan, and Nikaido, who’s more handsome than the boys, who call her the ‘prince of Meiwadai,’ it’s like something out of a manga. By the way, Nikaido. You greet Kaede with good morning, but not me?
“Hahaha. Don’t be sulky, Yoshizumi. It’s not like that; it’s good that you’re getting along, but it’s poison to the new student’s eyes, you know?”
“Indeed, if I were in the position of a freshman and saw a ridiculously pretty girl senior walking alongside a guy, I’d want to kill him.”
” … The same can be said from a girl’s point of view… Hitotsuba-san, maybe this guy doesn’t understand?”
“That’s right. As Nikaido-san said, Yuya-kun tends to underestimate himself … ”
Nikaido smiled bitterly and Kaede sighed, ‘How difficult’. No, so why are we talking about that? Are you two playing a joke on me?
“Good luck, Hitotsuba-san. That said, Yoshizumi is only looking at you, so I don’t think you’ll have any problems.”
‘I’ll see you later then’, Nikaido said, and ran off. The sight of her running back with her bag on her shoulder was nothing short of beautiful. If I took a picture of her and used it to enter in the contest, I could win the first prize, couldn’t I? Of course, the grand prize would go to Kaede’s smile. What a mess!
“Mou… You’re too good to me, Yuya-kun. Besides, my smile is only for Yuya-kun, you know?”
There was an angel there, smiling wryly. If this wasn’t the way to school, I’d hug her right now and nudge her head until she felt better.
“Fufu. Then I guess I’ll have to wait until I get home to enjoy that!”
Well, joking around with Kaede was an everyday occurrence, so it was not something I need to mention again. But it was good to have something to look forward to when you get home since it motivates you to work hard all day.
Just when the school gate finally came into view …
“—Kaede-nee!”
A female student rushed towards us, calling Kaede’s name with a clear sounding voice. The water droplets in her eyes shone in the morning sunlight. She jumped into Kaede’s chest with all her might.
“At last… Finally we met… ! I thought I’d never see you again!”
A female student shed tears on Kaede’s chest. I think she’s a new student, but the fact that she knows Kaede and was this close to her means that maybe she’s—?
“Mou. You’re still exaggerating, Yui-chan.”
Kaede stroked her cute little sister with a bitter smile. I knew it. So this was Miyamoto-san’s only daughter, Yui, who entered Meiwadai High School.
She looked like a puppy as she rubbed her cheeks against Kaede. Her ponytail was tied in a single knot and swaying like a tail. She was shorter than Kaede, and she looked quite young, but that impression was only because Kaede was already a total goddess, and in comparison, this was normal. She didn’t look like a child by any means.
“Ehehe. It’s been a long time since I had Kaede-nee pet my head, so I’m happy. And your b*****s are great, aren’t they? I can’t get enough of them.”
That was not the image I had of her. You’re talking like a drunk middle-aged man, are you okay? And her mouth was quite sloppy. I mean, would you mind switching places with me right now?
“By the way, Kaede-nee. I’ve got something on my mind, if that’s okay?”
“Fine. But first, please stop rubbing your cheek against my chest.”
“Ehehe… sorry, sorry. Because Kaede’s b*****s are soft and comfortable.”
Yui let go of Kaede while scratching her head and cleared her throat while making her cheeks slightly red. I can understand why you would want to rub your cheeks. It’s like a top-quality cushion that could ruin a person. Once you’re buried in it, you need a will of steel to get out.
“Then again. Kaede-nee, who is that ikemen-looking guy over there?”
Hey, don’t point at people. Only a certain, great detective is allowed to do that. [TL: I feel like the author is a total fan of Detective Conan.]
