Chapter 116: Kaede is Mine!
Kaede poked the new student who called me “ikemen” on the head.
“You can’t point at someone, can you? This extremely cool and handsome man is Yoshizumi Yuya. He’s my boyfriend and my future husband.”
Kaede, I don’t think you should introduce me that way! Also, cool and handsome have the same meaning, so if you’re going to add them, make it one or the other. In fact, don’t use either of them. It’s nice knowing that I’m introduced as your future husband, though.
“And Yuya-kun. As you may have already noticed, this girl is Miyamoto Yui. She’s Miyamoto-san’s only daughter, and she’s like a little sister to me.”
“N-nice to meet you! I’m Miyamoto Yui! I’ve been indebted to Kaede since I was little, and she’s like a real big sister to me!”
Yui hugged Kaede’s arms with a smile that burst out like a cherry blossom in full bloom. But perhaps it was my imagination, because although her expression was smiling, her eyes were not. Rather, I felt something like a murderous intent.
“That’s why Yuya-kun will be like a big brother to you, Yui-chan. Please be good friends with him from now on, okay?”
“I know, Kaede. If he’s Kaede’s future husband, he’s like a step-brother to me, right? I’ll get along with him!”
She stood in front of me and held out her right hand. Was the killing intent I felt a misunderstanding?
“I’m looking forward to working with you from now on, Yoshizumi-senpai!”
“A-ah. Nice to meet you too.”
We exchanged a firm handshake, but I wondered if she hadn’t squeezed me too hard. It was a girl’s grip. It didn’t hurt at all, so I didn’t mind. I was thinking about it when Yui’s face turned bright red and she clenched her teeth.
“This is a tough one… but I won’t lose.”
“… yes?”
“Kaede-nee is my Kaede. I will never give her to you.”
Yui released my hand when she declared so with a small voice that Kaede couldn’t hear while glaring at me with killing intent. Then she took Kaede’s arm again and made a pouty face. What was with the quick change? You’re like a weirdo.
“Ehehe. Now I’m with Kaede-nee everyday! I’m so happy!”
“Hey, hey! Yui-chan, please leave me alone! I want to hold hands with Yuya-kun!”
“That’s fine! I want to be close to Kaede-nee too! I need to replenish my dose of Kaede-nee that I couldn’t consume at all in middle school!”
I won’t ask what ‘my dose of Kaede’ is. Because I know exactly how you feel. During the extracurricular camp, I was lonely just because I couldn’t sleep in the same bed with Kaede for a few days. Once I fell asleep with Kaede wrapped around me, my body couldn’t handle it without her. She had that kind of magic power.
“Yu-Yuya-kun! Please help me!”
As Yui pulled Kaede towards her, Kaede extended her free hand towards me, but I didn’t dare to offer a helping hand. It had been a long time since they’d seen each other. It would be a mature thing to forgive her for at least for today. Besides, we were sitting next to each other in the classroom.
“Mumumu. What a smug attitude you have. I knew you were tough.”
“Eh? Yui-chan, did you say something!? I mean, please let me go soon! First-year classrooms are on the third floor, right? You’re not on the same floor as us!”
As expected, the gazes of not only the new students but also the current students were becoming more severe. Yuu-chan was planning to take Kaede to the classroom with a smile on her face. As expected, that wasn’t good. I took Kaede’s hand and half-heartedly pulled her into my arms, but the momentum was too much and she ended up hugging my chest. Now I’ve done it.
“Mou… You’re so bold, Yuya-kun. Can’t it wait until you get home?”
“No, it’s not like that. I don’t mean that. It’s really embarrassing.”
I tried to let go of Kaede, but she put her arms around my waist and wouldn’t let go. Are you so sad that you had to play Oshikura Manju near the freshmen’s classrooms? [TL: A simple game where people stick to each other, trying to push each other out of a circle while singing ‘Who is crying?’] But I’ve already learned the best way to deal with this situation.
“Ah, well then, Yui. Good luck for the rest of the day. Kaede, let’s go.”
In other words, the best solution for this situation was to walk away even if you had to drag her forcefully. Because it would be a shame to give up Kaede’s soft body and fresh citrus scent. Instead, I’d have to sacrifice my sense of shame, but well, it was too late now.
“Mou… Please be more gentle with me. Oh, well, I’ll see you later, Yuki! Have fun in high school!”
I dragged Kaede, who was waving at Yui, up the stairs to the classroom. It’s nice that we’re stuck together, but can you please start walking on your own feet soon?
“Ehehe. But I refuse!”
I thought Kaede was too cute to spit out the famous line with a smug look on her face, but I cut off the temptation and gave her a hand chop on her head. [TL: A Jojo reference.]
“… It’s cute, but no.”
“Tehe. I understand. I’ll walk on my own feet from here on out.”
Although she said that, Kaede didn’t let go of my hand until we reached the classroom. Because of that, Shinji and Otsuki-san, who happened to be on their way to school, teased me a lot in the morning.
—
Chapter 116: Kaede is Mine!
Kaede poked the new student who called me “ikemen” on the head.
“You can’t point at someone, can you? This extremely cool and handsome man is Yoshizumi Yuya. He’s my boyfriend and my future husband.”
Kaede, I don’t think you should introduce me that way! Also, cool and handsome have the same meaning, so if you’re going to add them, make it one or the other. In fact, don’t use either of them. It’s nice knowing that I’m introduced as your future husband, though.
“And Yuya-kun. As you may have already noticed, this girl is Miyamoto Yui. She’s Miyamoto-san’s only daughter, and she’s like a little sister to me.”
“N-nice to meet you! I’m Miyamoto Yui! I’ve been indebted to Kaede since I was little, and she’s like a real big sister to me!”
Yui hugged Kaede’s arms with a smile that burst out like a cherry blossom in full bloom. But perhaps it was my imagination, because although her expression was smiling, her eyes were not. Rather, I felt something like a murderous intent.
“That’s why Yuya-kun will be like a big brother to you, Yui-chan. Please be good friends with him from now on, okay?”
“I know, Kaede. If he’s Kaede’s future husband, he’s like a step-brother to me, right? I’ll get along with him!”
She stood in front of me and held out her right hand. Was the killing intent I felt a misunderstanding?
“I’m looking forward to working with you from now on, Yoshizumi-senpai!”
“A-ah. Nice to meet you too.”
We exchanged a firm handshake, but I wondered if she hadn’t squeezed me too hard. It was a girl’s grip. It didn’t hurt at all, so I didn’t mind. I was thinking about it when Yui’s face turned bright red and she clenched her teeth.
“This is a tough one… but I won’t lose.”
“… yes?”
“Kaede-nee is my Kaede. I will never give her to you.”
Yui released my hand when she declared so with a small voice that Kaede couldn’t hear while glaring at me with killing intent. Then she took Kaede’s arm again and made a pouty face. What was with the quick change? You’re like a weirdo.
“Ehehe. Now I’m with Kaede-nee everyday! I’m so happy!”
“Hey, hey! Yui-chan, please leave me alone! I want to hold hands with Yuya-kun!”
“That’s fine! I want to be close to Kaede-nee too! I need to replenish my dose of Kaede-nee that I couldn’t consume at all in middle school!”
I won’t ask what ‘my dose of Kaede’ is. Because I know exactly how you feel. During the extracurricular camp, I was lonely just because I couldn’t sleep in the same bed with Kaede for a few days. Once I fell asleep with Kaede wrapped around me, my body couldn’t handle it without her. She had that kind of magic power.
“Yu-Yuya-kun! Please help me!”
As Yui pulled Kaede towards her, Kaede extended her free hand towards me, but I didn’t dare to offer a helping hand. It had been a long time since they’d seen each other. It would be a mature thing to forgive her for at least for today. Besides, we were sitting next to each other in the classroom.
“Mumumu. What a smug attitude you have. I knew you were tough.”
“Eh? Yui-chan, did you say something!? I mean, please let me go soon! First-year classrooms are on the third floor, right? You’re not on the same floor as us!”
As expected, the gazes of not only the new students but also the current students were becoming more severe. Yuu-chan was planning to take Kaede to the classroom with a smile on her face. As expected, that wasn’t good. I took Kaede’s hand and half-heartedly pulled her into my arms, but the momentum was too much and she ended up hugging my chest. Now I’ve done it.
“Mou… You’re so bold, Yuya-kun. Can’t it wait until you get home?”
“No, it’s not like that. I don’t mean that. It’s really embarrassing.”
I tried to let go of Kaede, but she put her arms around my waist and wouldn’t let go. Are you so sad that you had to play Oshikura Manju near the freshmen’s classrooms? [TL: A simple game where people stick to each other, trying to push each other out of a circle while singing ‘Who is crying?’] But I’ve already learned the best way to deal with this situation.
“Ah, well then, Yui. Good luck for the rest of the day. Kaede, let’s go.”
In other words, the best solution for this situation was to walk away even if you had to drag her forcefully. Because it would be a shame to give up Kaede’s soft body and fresh citrus scent. Instead, I’d have to sacrifice my sense of shame, but well, it was too late now.
“Mou… Please be more gentle with me. Oh, well, I’ll see you later, Yuki! Have fun in high school!”
I dragged Kaede, who was waving at Yui, up the stairs to the classroom. It’s nice that we’re stuck together, but can you please start walking on your own feet soon?
“Ehehe. But I refuse!”
I thought Kaede was too cute to spit out the famous line with a smug look on her face, but I cut off the temptation and gave her a hand chop on her head. [TL: A Jojo reference.]
“… It’s cute, but no.”
“Tehe. I understand. I’ll walk on my own feet from here on out.”
Although she said that, Kaede didn’t let go of my hand until we reached the classroom. Because of that, Shinji and Otsuki-san, who happened to be on their way to school, teased me a lot in the morning.
—
