Kaede, who was in a good mood after a long time of watching the starry skies from the planetarium, was hugging my arm with the biggest smile of the day.
“I even got a confession of love from Yuya-kun, so I’m very satisfied! When I go home and finish eating dinner, I’ll become a maid and serve you a lot!”
“No, it’s okay to be normal there, okay? You don’t have to be a maid today, okay?”
“Yuya-kun, modesty is a virtue, but for once, please accept my favor honestly. I just want to serve you, Yuya-kun. Besides, fufu, I have prepared something special for you.”
What’s so special about it? Are you saying that you bought more than one maid’s uniform at that maid’s store? That one was cute enough, but you think she had a better secret weapon? But then again, it would not be surprising that the manager of the store was planning something with Kaede.
“Does it bother you? You’re curious, aren’t you? Please tell me you’re curious!”
“… um, yeah. I’m really curious.”
“Then be honest and do as I say! Is that clear?”
I was pulled in tighter and tighter, and Kaede’s face was right under my nose. I couldn’t take my eyes off her beautiful eyes as I felt the pressure of her presence. The only option I had was to shake my head.
“Yeah, yeah. I like honest Yuya-kun too. I’ll take care of you a lot, so please be prepared, okay?”
“Eh!? That’s not right, is it!? The maids I know aren’t carnivores like that!? They are more like… “Welcome home, Master!” I think it’s more common to say such a thing in a cute way!?”
I don’t know much about maids in general, but “I’ll take care of you” was not a line that should be spoken from a maid. The mad scientist who creates mechanical maids during the night without informing the owner and to physically love them only appears in the game.
[TN: Reference to the The World God Only Knows]
“Listen, Yuya-kun. Times are changing. Today’s maids have turned carnivores. They are beasts that can’t stop their overflowing love for their masters.”
“That doesn’t mean you have to be a maid, right? Aren’t they just a couple who love each other? Is there some kind of status difference that can’t be crossed?”
“You’ve got a good point, Yuya-kun! That’s right. There is an insurmountable wall between the maid and her master. But that’s why it burns! This is what’s called a secret relationship!”
Yeah, I had no idea what Kaede was talking about. It’s best not to think about what you don’t know. What’s with the secret relationship? It’s true that love with a difference in status is always a popular story, but if we’re going to do that, it would be more appropriate if I were the butler and Kaede was the master.
“Eh, Yuya-kun is going to be a wolfish oratorical butler? You’re going to punish your prankster master, aren’t you? hehe… you’re the best.”
“… Kaede, please calm down a little.”
Pesh, I lightly drop my hand sword and cut off Kaede’s delusion. A flower girl in high school shouldn’t have a vulgar smile like a drunkard. Well, that kind of disheveled face is cute too.
“Come on, Yuya-kun. Let’s go home! What would you like for dinner? Oh, I want to eat Yuya-kun’s special pasta! I want meat sauce!”
“I don’t think there’s any point in you asking me what I want to eat, but… Yeah, sure. There’s plenty of time to shop and go home now to make it. Today I’m going to cook my maid (… ) what she wants to eat.”
“—!? I’ve done it. Even though I’m a maid, I can’t believe I made my master go through all that trouble… !”
I was just joking, but Kaede looked as if she could hear the sound effect of a gong. Well, there you go, I’ll just say thank you to the maids who are always working so hard. In return, you will work hard for me after dinner, right?
“Fufu. Eh, of course! Just leave it to me! I’ll show you what a good wife I am!”
I’m looking forward to it, but I’m a little nervous about Kaede’s enthusiasm in this direction.
Kaede, who was in a good mood after a long time of watching the starry skies from the planetarium, was hugging my arm with the biggest smile of the day.
“I even got a confession of love from Yuya-kun, so I’m very satisfied! When I go home and finish eating dinner, I’ll become a maid and serve you a lot!”
“No, it’s okay to be normal there, okay? You don’t have to be a maid today, okay?”
“Yuya-kun, modesty is a virtue, but for once, please accept my favor honestly. I just want to serve you, Yuya-kun. Besides, fufu, I have prepared something special for you.”
What’s so special about it? Are you saying that you bought more than one maid’s uniform at that maid’s store? That one was cute enough, but you think she had a better secret weapon? But then again, it would not be surprising that the manager of the store was planning something with Kaede.
“Does it bother you? You’re curious, aren’t you? Please tell me you’re curious!”
“… um, yeah. I’m really curious.”
“Then be honest and do as I say! Is that clear?”
I was pulled in tighter and tighter, and Kaede’s face was right under my nose. I couldn’t take my eyes off her beautiful eyes as I felt the pressure of her presence. The only option I had was to shake my head.
“Yeah, yeah. I like honest Yuya-kun too. I’ll take care of you a lot, so please be prepared, okay?”
“Eh!? That’s not right, is it!? The maids I know aren’t carnivores like that!? They are more like… “Welcome home, Master!” I think it’s more common to say such a thing in a cute way!?”
I don’t know much about maids in general, but “I’ll take care of you” was not a line that should be spoken from a maid. The mad scientist who creates mechanical maids during the night without informing the owner and to physically love them only appears in the game.
[TN: Reference to the The World God Only Knows]
“Listen, Yuya-kun. Times are changing. Today’s maids have turned carnivores. They are beasts that can’t stop their overflowing love for their masters.”
“That doesn’t mean you have to be a maid, right? Aren’t they just a couple who love each other? Is there some kind of status difference that can’t be crossed?”
“You’ve got a good point, Yuya-kun! That’s right. There is an insurmountable wall between the maid and her master. But that’s why it burns! This is what’s called a secret relationship!”
Yeah, I had no idea what Kaede was talking about. It’s best not to think about what you don’t know. What’s with the secret relationship? It’s true that love with a difference in status is always a popular story, but if we’re going to do that, it would be more appropriate if I were the butler and Kaede was the master.
“Eh, Yuya-kun is going to be a wolfish oratorical butler? You’re going to punish your prankster master, aren’t you? hehe… you’re the best.”
“… Kaede, please calm down a little.”
Pesh, I lightly drop my hand sword and cut off Kaede’s delusion. A flower girl in high school shouldn’t have a vulgar smile like a drunkard. Well, that kind of disheveled face is cute too.
“Come on, Yuya-kun. Let’s go home! What would you like for dinner? Oh, I want to eat Yuya-kun’s special pasta! I want meat sauce!”
“I don’t think there’s any point in you asking me what I want to eat, but… Yeah, sure. There’s plenty of time to shop and go home now to make it. Today I’m going to cook my maid (… ) what she wants to eat.”
“—!? I’ve done it. Even though I’m a maid, I can’t believe I made my master go through all that trouble… !”
I was just joking, but Kaede looked as if she could hear the sound effect of a gong. Well, there you go, I’ll just say thank you to the maids who are always working so hard. In return, you will work hard for me after dinner, right?
“Fufu. Eh, of course! Just leave it to me! I’ll show you what a good wife I am!”
I’m looking forward to it, but I’m a little nervous about Kaede’s enthusiasm in this direction.
