Chapter 93.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
While traveling with brother-in-law to the baseball field, which is on the same grounds as the theater, I spotted a crowd of workers at a materials yard.
They looked like they were having a lot of fun, not just taking a normal break.
「What are they doing?」
「I wonder, let me ask them.」
As we approached the crowd, the slaves noticed us and all bowed.
It’s not that I’m making rounds but from their point of view, their boss is having an inspection which makes things awkward.
「What are you doing?」
「Nothing, it’s Mince-san who’s……」
「Mince?」
I had the rabbitkin in work clothes move to the side and head straight to the center, wading through everyone there.
In the middle of the crowd, Mince, a scalekin who is an executive of the Magical Schenker Group, was putting a boxing glove on her right hand.
「Master! Your excellency Slayra!」
「Mince, what are you doing? Boxing?」
「That’s right. That man over there is in love with me and when I told him that if he could beat me up in boxing, I would go out with him. He has been challenging me since five days ago. It’s really troublesome.」
Fell in love!? With Mince!?
For a moment, surprise almost showed on my face but I’ll feel bad if I did so I tried my best to suppress it.
She was a young woman after all and who am I to judge someone’s taste?
The masochist was a slightly frail guy, which was unusual for a scalekin.
「Ano……master, I’m Ganat from the logistics department….」
「Ah, I see……」
It was nice that he introduced himself to me but his voice was too quiet and I couldn’t even feel any energy.
Is it really a good idea to gamble on a relationship by beating each other?
「Master, if you don’t mind, I’d wish for you to be the judge. I’d like you to see him go down with a single blow.」
Before fighting, I was requested by the confident looking Mince, so I can only ask brother-in-law.
「Brother in law, I need a few minutes here……do you mind?」
「I’m fine with it. I’ve been informed of boxing but this is the first time I’ll be seeing it in action.」
Brother-in-law said that while stroking his chin, looking interested.
Ganat seemed to be all set with his headgear, which is probably made of cotton, and even a mouthpiece. Mince, on the other hand, is only wearing a glove on her right hand.
Even if it’s against someone annoying, that is so much belittling.
「Mince, is that all you need to prepare for?」
「Yes」
「Well then……」
I looked at Mince and Ganat alternately, and then raised my hand in front in the form of chop. I said “Ready, fight” and chopped my hand down.
「Uooooo!」
「Fuhn!」
At the same time, Ganat let out a faint yelp, lunged, and…..
Was hit by a right straight from Mince. He was blown away, rolled twice, and landed in a distance.
「Ganat? Can you continue, Ganat?」
「I-impossible desu……」
He fell down with a thump after shaking his head slightly. Seeing that, I lifted Mince’s right hand.
「Winner! Mince!」
「Ohhhh」
「Amazing」
It was a particularly unexciting match and the crowd seemed to have lost interest in an instant.
It couldn’t be helped. Mince, who is more of a dumpling than a flower, would never hold back against him.
As I started to walk toward Ganat to see if he was hurt, I could hear the crowd faintly whispering.
「ah, here we go again……」
「You need to do a little better than that or else we can’t even make a bet.」
「Maa, you should stop doing fake boxing already.」
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
While traveling with brother-in-law to the baseball field, which is on the same grounds as the theater, I spotted a crowd of workers at a materials yard.
They looked like they were having a lot of fun, not just taking a normal break.
「What are they doing?」
「I wonder, let me ask them.」
As we approached the crowd, the slaves noticed us and all bowed.
It’s not that I’m making rounds but from their point of view, their boss is having an inspection which makes things awkward.
「What are you doing?」
「Nothing, it’s Mince-san who’s……」
「Mince?」
I had the rabbitkin in work clothes move to the side and head straight to the center, wading through everyone there.
In the middle of the crowd, Mince, a scalekin who is an executive of the Magical Schenker Group, was putting a boxing glove on her right hand.
「Master! Your excellency Slayra!」
「Mince, what are you doing? Boxing?」
「That’s right. That man over there is in love with me and when I told him that if he could beat me up in boxing, I would go out with him. He has been challenging me since five days ago. It’s really troublesome.」
Fell in love!? With Mince!?
For a moment, surprise almost showed on my face but I’ll feel bad if I did so I tried my best to suppress it.
She was a young woman after all and who am I to judge someone’s taste?
The masochist was a slightly frail guy, which was unusual for a scalekin.
「Ano……master, I’m Ganat from the logistics department….」
「Ah, I see……」
It was nice that he introduced himself to me but his voice was too quiet and I couldn’t even feel any energy.
Is it really a good idea to gamble on a relationship by beating each other?
「Master, if you don’t mind, I’d wish for you to be the judge. I’d like you to see him go down with a single blow.」
Before fighting, I was requested by the confident looking Mince, so I can only ask brother-in-law.
「Brother in law, I need a few minutes here……do you mind?」
「I’m fine with it. I’ve been informed of boxing but this is the first time I’ll be seeing it in action.」
Brother-in-law said that while stroking his chin, looking interested.
Ganat seemed to be all set with his headgear, which is probably made of cotton, and even a mouthpiece. Mince, on the other hand, is only wearing a glove on her right hand.
Even if it’s against someone annoying, that is so much belittling.
「Mince, is that all you need to prepare for?」
「Yes」
「Well then……」
I looked at Mince and Ganat alternately, and then raised my hand in front in the form of chop. I said “Ready, fight” and chopped my hand down.
「Uooooo!」
「Fuhn!」
At the same time, Ganat let out a faint yelp, lunged, and…..
Was hit by a right straight from Mince. He was blown away, rolled twice, and landed in a distance.
「Ganat? Can you continue, Ganat?」
「I-impossible desu……」
He fell down with a thump after shaking his head slightly. Seeing that, I lifted Mince’s right hand.
「Winner! Mince!」
「Ohhhh」
「Amazing」
It was a particularly unexciting match and the crowd seemed to have lost interest in an instant.
It couldn’t be helped. Mince, who is more of a dumpling than a flower, would never hold back against him.
As I started to walk toward Ganat to see if he was hurt, I could hear the crowd faintly whispering.
「ah, here we go again……」
「You need to do a little better than that or else we can’t even make a bet.」
「Maa, you should stop doing fake boxing already.」
While traveling with brother-in-law to the baseball field, which is on the same grounds as the theater, I spotted a crowd of workers at a materials yard.They looked like they were having a lot of fun, not just taking a normal break.What are they doing?I wonder, let me ask them.As we approached the crowd, the slaves noticed us and all bowed.It's not that I'm making rounds but from their point of view, their boss is having an inspection which makes things awkward.What are you doing?Nothing, it's Mince-san who'sMince?I had the rabbitkin in work clothes move to the side and head straight to the center, wading through everyone there.In the middle of the crowd, Mince, a scalekin who is an executive of the Magical Schenker Group, was putting a boxing glove on her right hand.Master! Your excellency Slayra!Mince, what are you doing? Boxing?That's right. That man over there is in love with me and when I told him that if he could beat me up in boxing, I would go out with him. He has been challenging me since five days ago. It's really troublesome.Fell in love!? With Mince!?For a moment, surprise almost showed on my face but I'll feel bad if I did so I tried my best to suppress it.She was a young woman after all and who am I to judge someone's taste?The masochist was a slightly frail guy, which was unusual for a scalekin.Anomaster, I'm Ganat from the logistics department.Ah, I seeIt was nice that he introduced himself to me but his voice was too quiet and I couldn't even feel any energy.Is it really a good idea to gamble on a relationship by beating each other?Master, if you don't mind, I'd wish for you to be the judge. I'd like you to see him go down with a single blow.Before fighting, I was requested by the confident looking Mince, so I can only ask brother-in-law.Brother in law, I need a few minutes heredo you mind?I'm fine with it. I've been informed of boxing but this is the first time I'll be seeing it in action.Brother-in-law said that while stroking his chin, looking interested.Ganat seemed to be all set with his headgear, which is probably made of cotton, and even a mouthpiece. Mince, on the other hand, is only wearing a glove on her right hand.Even if it's against someone annoying, that is so much belittling.Mince, is that all you need to prepare for?YesWell thenI looked at Mince and Ganat alternately, and then raised my hand in front in the form of chop. I said Ready, fight and chopped my hand down.Uooooo!Fuhn!At the same time, Ganat let out a faint yelp, lunged, and..Was hit by a right straight from Mince. He was blown away, rolled twice, and landed in a distance.Ganat? Can you continue, Ganat?I-impossible desuHe fell down with a thump after shaking his head slightly. Seeing that, I lifted Mince's right hand.Winner! Mince!OhhhhAmazingIt was a particularly unexciting match and the crowd seemed to have lost interest in an instant.It couldn't be helped. Mince, who is more of a dumpling than a flower, would never hold back against him.As I started to walk toward Ganat to see if he was hurt, I could hear the crowd faintly whispering.ah, here we go againYou need to do a little better than that or else we can't even make a bet.Maa, you should stop doing fake boxing already.
