Chapter 93.2
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
What are you talking about?
If this isn’t real boxing, what is?
「Ha ha ha! I won, I won! Oi, Ganat! You’re going to treat me again today! 」
「Treat?」
「Yeah, don’t tell me you’ve already forgotten? You said “The winner must be honored” and since I won, you’ll honor me with a treat.」
You……that’s…..
Well, I understand your intention.
I think it’s a good strategy to take advantage of Mince’s stupidity and appetite.
If there’s a problem, perhaps he could only blame himself for having bad taste in women……
「Hey, are you okay?」
「Yes!」
After I asked Ganat, he stood up and removed his headgear. He looked at me with a beaming smile and bowed.
Brother-in-law snatched up the headgear from the side and looked at it and Ganat’s face alternately with interest.
「So, this is the armor and by the looks of it, no nosebleeds. However, won’t your teeth wobble if you get punched in the jaw?」
「Ano, I’m wearing this.」
Ganat took off his gloves in a hurry and took the mouthpiece out of his mouth. Brother-in-law picked it up as well and seriously examined its reverse side.
「I see. The armor covering the head and the armor covering the fists make it difficult to get injured even if there is a difference in ability.」
「No, I think it’s just that this guy is extra tough because he’s a scalekin……normally, being hit like that would at least cause nosebleed or something.」
Brother in law handed the mouthpiece back to Ganat and put a handkerchief in his drool stained hand.
He wiped his hand with it and handed it back to me without thanking him and began to touch Ganat’s glove.
Ganat is a strong scalekin so he should be fine but I’m going to cast healing magic on him just in case.
It’s my way of praising the hero who even dared to be interested in a woman like Mince.
「Ah, thank you very much.」
「It’s alright. Dealing with Mince will bring you hardship but good luck.」
His heart must be burning as hot as this summer as he turns his head down and replies with a yes.
Good luck, young man.
「Oi」
「Eh? Ah, yeah」
While I was relaxing a little thinking of youth, for some reason, brother in law was putting on Ganat’s headgear on his head.
What is he doing?
I guess he wanted to try it on.
Even if you say you want to try it on like baseball, I can’t let you have a fist fight………
「How do you were the gloves?」
「Ah, you put your hand in it and tied it with a string…..」
「I can do that with one hand, what about the other?」
「Someone else must tie it for you, like this…..」
「Fuun」
Ganat’s gloves were just the right size for brother-in-law. He gripped the glove, and they fit with no problem.
No, it looks good on you but……you’re not thinking of…..
「You, try hitting me」
「Eh?」
Brother in law-san said so while pointing his glove at Mince, not at me.
「Master……」
「Ehto……」
As expected, Mince looked at me with a troubled expression and I can only smile back bitterly.
I know that brother-in-law is not as uptight as he appears to be but as I said, a slave would never dare strike a noble.
「Your excellency, can you give us a break……she’s one of my most important subordinate……」
Brother-in-law shook his head in annoyance when I said that.
「I won’t condemn anyone who’s only following my order. Don’t think of anything else, just go. You won’t hit me anyway.」
「……ah, then, Mince, you must prepare yourself, tighten your chest.」
「Yes!」
She must have been angry at being told that she wouldn’t hit him anyway because she hated losing. She quickly prepared herself and stood in front of brother in law and this time, with gloves on both hands.
「Your excellency, I’ll show you a good move.」
「Ah」
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
What are you talking about?
If this isn’t real boxing, what is?
「Ha ha ha! I won, I won! Oi, Ganat! You’re going to treat me again today! 」
「Treat?」
「Yeah, don’t tell me you’ve already forgotten? You said “The winner must be honored” and since I won, you’ll honor me with a treat.」
You……that’s…..
Well, I understand your intention.
I think it’s a good strategy to take advantage of Mince’s stupidity and appetite.
If there’s a problem, perhaps he could only blame himself for having bad taste in women……
「Hey, are you okay?」
「Yes!」
After I asked Ganat, he stood up and removed his headgear. He looked at me with a beaming smile and bowed.
Brother-in-law snatched up the headgear from the side and looked at it and Ganat’s face alternately with interest.
「So, this is the armor and by the looks of it, no nosebleeds. However, won’t your teeth wobble if you get punched in the jaw?」
「Ano, I’m wearing this.」
Ganat took off his gloves in a hurry and took the mouthpiece out of his mouth. Brother-in-law picked it up as well and seriously examined its reverse side.
「I see. The armor covering the head and the armor covering the fists make it difficult to get injured even if there is a difference in ability.」
「No, I think it’s just that this guy is extra tough because he’s a scalekin……normally, being hit like that would at least cause nosebleed or something.」
Brother in law handed the mouthpiece back to Ganat and put a handkerchief in his drool stained hand.
He wiped his hand with it and handed it back to me without thanking him and began to touch Ganat’s glove.
Ganat is a strong scalekin so he should be fine but I’m going to cast healing magic on him just in case.
It’s my way of praising the hero who even dared to be interested in a woman like Mince.
「Ah, thank you very much.」
「It’s alright. Dealing with Mince will bring you hardship but good luck.」
His heart must be burning as hot as this summer as he turns his head down and replies with a yes.
Good luck, young man.
「Oi」
「Eh? Ah, yeah」
While I was relaxing a little thinking of youth, for some reason, brother in law was putting on Ganat’s headgear on his head.
What is he doing?
I guess he wanted to try it on.
Even if you say you want to try it on like baseball, I can’t let you have a fist fight………
「How do you were the gloves?」
「Ah, you put your hand in it and tied it with a string…..」
「I can do that with one hand, what about the other?」
「Someone else must tie it for you, like this…..」
「Fuun」
Ganat’s gloves were just the right size for brother-in-law. He gripped the glove, and they fit with no problem.
No, it looks good on you but……you’re not thinking of…..
「You, try hitting me」
「Eh?」
Brother in law-san said so while pointing his glove at Mince, not at me.
「Master……」
「Ehto……」
As expected, Mince looked at me with a troubled expression and I can only smile back bitterly.
I know that brother-in-law is not as uptight as he appears to be but as I said, a slave would never dare strike a noble.
「Your excellency, can you give us a break……she’s one of my most important subordinate……」
Brother-in-law shook his head in annoyance when I said that.
「I won’t condemn anyone who’s only following my order. Don’t think of anything else, just go. You won’t hit me anyway.」
「……ah, then, Mince, you must prepare yourself, tighten your chest.」
「Yes!」
She must have been angry at being told that she wouldn’t hit him anyway because she hated losing. She quickly prepared herself and stood in front of brother in law and this time, with gloves on both hands.
「Your excellency, I’ll show you a good move.」
「Ah」
What are you talking about?If this isn't real boxing, what is?Ha ha ha! I won, I won! Oi, Ganat! You're going to treat me again today! Treat?Yeah, don't tell me you've already forgotten? You said The winner must be honored and since I won, you'll honor me with a treat.Youthat's..Well, I understand your intention.I think it's a good strategy to take advantage of Mince's stupidity and appetite.If there's a problem, perhaps he could only blame himself for having bad taste in womenHey, are you okay?Yes!After I asked Ganat, he stood up and removed his headgear. He looked at me with a beaming smile and bowed.Brother-in-law snatched up the headgear from the side and looked at it and Ganat's face alternately with interest.So, this is the armor and by the looks of it, no nosebleeds. However, won't your teeth wobble if you get punched in the jaw?Ano, I'm wearing this.Ganat took off his gloves in a hurry and took the mouthpiece out of his mouth. Brother-in-law picked it up as well and seriously examined its reverse side.I see. The armor covering the head and the armor covering the fists make it difficult to get injured even if there is a difference in ability.No, I think it's just that this guy is extra tough because he's a scalekinnormally, being hit like that would at least cause nosebleed or something.Brother in law handed the mouthpiece back to Ganat and put a handkerchief in his drool stained hand.He wiped his hand with it and handed it back to me without thanking him and began to touch Ganat's glove.Ganat is a strong scalekin so he should be fine but I'm going to cast healing magic on him just in case.It's my way of praising the hero who even dared to be interested in a woman like Mince.Ah, thank you very much.It's alright. Dealing with Mince will bring you hardship but good luck.His heart must be burning as hot as this summer as he turns his head down and replies with a yes.Good luck, young man.OiEh? Ah, yeahWhile I was relaxing a little thinking of youth, for some reason, brother in law was putting on Ganat's headgear on his head.What is he doing?I guess he wanted to try it on.Even if you say you want to try it on like baseball, I can't let you have a fist fightHow do you were the gloves?Ah, you put your hand in it and tied it with a string..I can do that with one hand, what about the other?Someone else must tie it for you, like this..FuunGanat's gloves were just the right size for brother-in-law. He gripped the glove, and they fit with no problem.No, it looks good on you butyou're not thinking of..You, try hitting meEh?Brother in law-san said so while pointing his glove at Mince, not at me.MasterEhtoAs expected, Mince looked at me with a troubled expression and I can only smile back bitterly.I know that brother-in-law is not as uptight as he appears to be but as I said, a slave would never dare strike a noble.Your excellency, can you give us a breakshe's one of my most important subordinateBrother-in-law shook his head in annoyance when I said that.I won't condemn anyone who's only following my order. Don't think of anything else, just go. You won't hit me anyway.ah, then, Mince, you must prepare yourself, tighten your chest.Yes!She must have been angry at being told that she wouldn't hit him anyway because she hated losing. She quickly prepared herself and stood in front of brother in law and this time, with gloves on both hands.Your excellency, I'll show you a good move.Ah
